Lyrics and translation Siddharth Amit Bhavsar - Sunn Priye
Kuchh
main
ab
Je
ne
fais
plus
rien
Karta
nahi
Je
ne
suis
plus
attaché
Naata
nahi
À
rien
Kaam
se
Au
travail
Jab
se
maine
Depuis
que
je
t'ai
Pehli
dafa
Vue
pour
la
première
fois
Dekha
tujhe
Je
te
vois
Dhyaan
se
Avec
attention
Jo
bholi
si
hasi
Ce
sourire
innocent
Tere
naino
mein
basi
Dans
tes
yeux
Mere
dil
mein
utar
jaaye
re
Entre
dans
mon
cœur,
chérie
Jo
bholi
si
hasi
Ce
sourire
innocent
Tere
naino
mein
basi
Dans
tes
yeux
Mere
dil
mein
utar
jaaye
re
Entre
dans
mon
cœur,
chérie
Sunn
Priye
Chérie,
écoute
Dil
ka
tere
Mon
cœur
pour
toi
Mujhko
pata
Je
sais
Kaise
milega
bata
Comment
puis-je
le
trouver,
dis-le
moi
Priye
Chérie
Dil
ka
tere
Mon
cœur
pour
toi
Mujhko
pata
Je
sais
Kaise
milega
bata
Comment
puis-je
le
trouver,
dis-le
moi
Sun
Priye...
Chérie,
écoute...
Zulfon
ko
Tes
cheveux
Teri
chhoo
loon
Je
veux
les
toucher
Banke
main
hawa
Devenant
le
vent
Main
hawa
sa
Comme
le
vent
Ishq
ka
marz
laga
hai
La
maladie
de
l'amour
est
arrivée
Banke
aaja
tu
dawa
sa
Deviens
mon
remède
Aawara
dil
Mon
cœur
errant
Ghoome
phire
Se
promène
Bhaaga
bhaaga
Coure,
cours
Shaam
se
Depuis
le
soir
Yaar
mere
Ma
bien-aimée
Chhede
mujhe
Tu
me
persécute
Ab
tere
Maintenant,
par
toi
Naam
se
Nom
Jo
bholi
si
hasi
Ce
sourire
innocent
Tere
naino
mein
basi
Dans
tes
yeux
Mere
dil
mein
utar
jaaye
re
Entre
dans
mon
cœur,
chérie
Jo
bholi
si
hasi
Ce
sourire
innocent
Tere
naino
mein
basi
Dans
tes
yeux
Mere
dil
mein
utar
jaaye
re
Entre
dans
mon
cœur,
chérie
Sunn
Priye
Chérie,
écoute
Dil
ka
tere
Mon
cœur
pour
toi
Mujhko
pata
Je
sais
Kaise
milega
bata
Comment
puis-je
le
trouver,
dis-le
moi
Priye
Chérie
Dil
ka
tere
Mon
cœur
pour
toi
Mujhko
pata
Je
sais
Kaise
milega
bata
Comment
puis-je
le
trouver,
dis-le
moi
Sun
Priye...
Chérie,
écoute...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.