Lyrics and translation Siddharth Mahadevan - I Can Do That

I Can Do That

Gunde lothulalo
Gundusoodhi guchchaku
Kalala gonthu
Nulimi mannulo
Na poodchaku
Soolaala maataltho
Baadhinchaku
Kanupaapallo
Soonyamgaa
Vedhinchaku
Mantallo praanaanni
Mandinchaku
Kanaraanantoo kanneeta
Nanu munchaku

Chirunavvu chediri
Mukkalainadhi
Vethiki naa kandhinchavaa
Naa kalala rekkalu
Tegina kshanamidi
Athiki marala kurchavaa

Chiguru vellaku pogaru nerpina
Guruvu nuvve levani
Baruvu gundela segalu regina
Baadha theercheydevarani
Naaku neney thodani
Nannu ney odaarchani
Gaalulatho naa manasu mooseyyaku
Kasirey kannai naa pilupu aapeyaku
Nannu ne vinanantoo nee vaipuku
Adugesthunna naa premanu visireyaku

Chirunavvu chediri mukkalainadhi
Vethiki naa kandhinchavaa
Naa kalala rekkalu tegina kshanamidi
Athiki marala kurchavaa

Je peux faire ça

Dans les profondeurs de mon cœur
Mes sentiments sont comme un nid d'abeilles
Ton regard brûlant
Comme un poison sur ma langue
Me poignarde
Tes paroles blessantes
Me torturent
Dans les illusions
Le vide
Me consume
Dans mon cœur, la vie
S'éteint
Je suis incapable de voir
Je me suis arrêté

Un sourire furtif
A tout changé
Tu as réveillé mon regard
Mes ailes brisées
Ont retrouvé la vie à l'instant
Tu es la raison de mon réveil

Comme les jeunes pousses
Tu es le maître qui me guide
Mon cœur est comme un jardin qui fleurit
Tu es celui qui apaise la douleur
Mon unique pensée
Est de te suivre
Ne laisse pas les vents éteindre mon âme
Ne laisse pas les larmes sécher mes yeux
Mon désir est de t'appartenir
Ne laisse pas mon amour se faner

Un sourire furtif a tout changé
Tu as réveillé mon regard
Mes ailes brisées ont retrouvé la vie à l'instant
Tu es la raison de mon réveil