Algún día (Cap. 1) - Siddhartha translation in French

Algún día (Cap. 1)

Tú, te alejabas de mí
Ya sabía la intención
Y la ocultaba bajo la cama

Yo, fui una prueba y error
Y ese lazo que estiramos los dos
Se desarmaba bajo la almohada

Y, si algún día me vuelves encontrar, mi amor
Aunque pretendas olvidar
No puedes sepultar mi amor

Tú, me escuchabas de fondo
Las palabras que dejamos de hablar y se contaban en la mirada

Y si algún día me vuelves encontrar, mi amor
Aunque pretendas olvidar
No puedes sepultar mi amor

Y aunque me digas que ya no queda nada de este amor

Aunque pretendas olvidar
No puedes sepultar mi amor
Aunque pretendas olvidar
No puedes sepultar mi amor

Y aunque me digas
Que ya no queda nada de este amor
Aunque pretendas olvidar
No puedes sepultar mi amor

Un jour (Chap. 1)

Toi, tu t'éloignais de moi
Je connaissais déjà l'intention
Et je la cachais sous le lit

Moi, j'étais un essai et une erreur
Et ce lien que nous avons tous les deux étiré
Se désarmait sous l'oreiller

Et, si un jour tu me retrouves, mon amour
Même si tu prétends oublier
Tu ne peux pas enterrer mon amour

Toi, tu m'écoutais en arrière-plan
Les mots que nous avons cessé de dire et qui étaient racontés dans le regard

Et si un jour tu me retrouves, mon amour
Même si tu prétends oublier
Tu ne peux pas enterrer mon amour

Et même si tu me dis qu'il ne reste plus rien de cet amour

Même si tu prétends oublier
Tu ne peux pas enterrer mon amour
Même si tu prétends oublier
Tu ne peux pas enterrer mon amour

Et même si tu me dis
Qu'il ne reste plus rien de cet amour
Même si tu prétends oublier
Tu ne peux pas enterrer mon amour