Lyrics and translation Siddhartha - Aves del Tiempo (Cap.5)
Relojes
con
arena
en
movimiento
Des
sabliers
en
mouvement
Las
primaveras
que
se
van
Les
printemps
qui
s'en
vont
Encapsulamos
el
momento
Nous
encapsulons
l'instant
Veranos
de
felicidad
Étés
de
bonheur
Historias
empañadas
de
aire
fresco
Des
histoires
voilées
d'air
frais
Contadas
con
tranquilidad
Raconter
avec
tranquillité
Las
risas
cocinaban
frases
Les
rires
cuisinaient
des
phrases
Cargadas
de
profundidad
Chargées
de
profondeur
Esta
mañana
mientras
que
los
vuelvo
a
ver
Ce
matin,
alors
que
je
les
revois
Aves
del
tiempo
giran
luces
que
dieron
vida
Oiseaux
du
temps
tournent
des
lumières
qui
ont
donné
vie
Memorias
de
la
sangre
traen
recuerdos
Des
souvenirs
du
sang
ramènent
des
souvenirs
Que
viajan
por
la
eternidad
Qui
voyagent
à
travers
l'éternité
Las
almas
que
llevamos
dentro
Les
âmes
que
nous
portons
en
nous
Nos
vuelven,
vuelven
a
encontrar
Nous
reviennent,
reviennent
nous
retrouver
Esta
mañana
mientras
que
los
vuelvo
a
ver
Ce
matin,
alors
que
je
les
revois
Aves
del
tiempo
giran
luces
que
dieron
vida
Oiseaux
du
temps
tournent
des
lumières
qui
ont
donné
vie
Esta
mañana
cuando
empiezo
a
comprender
Ce
matin
quand
je
commence
à
comprendre
Que
futuro
y
pasado
van
hacía
el
mismo
lado
Que
l'avenir
et
le
passé
vont
du
même
côté
Luz
de
vida
Lumière
de
vie
Luz
de
vida
Lumière
de
vie
Luz
de
vida
Lumière
de
vie
Luz
de
vida
Lumière
de
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.