Lyrics and translation Siddhartha - Infinitos

Infinitos

Quién te dijo quién soy yo
Quién fue todo lo mejor
Quién fue el mar y quién la arena
Y quién la transformó en rencor
Y el ave que iba a volar
Ya no puede ni despegar
Pero si tú te vas

Yo voy
•••
Quién te dijo lo que soy
Cuánto el tiempo que pasó
Quién fue el agua y quién la presa

Y quién fue todo el temblor

Y el ave que ya se va
Antes tiene que recordar
•••
Y volamos alto como ayer
Que habíamos estado aquí
Y fue una forma de morir

Y hacernos infinitos
Nos recordamos cómo fue

Que habíamos llegado aquí
Y fue una forma de saber
Que estábamos vivos
•••
Hasta parece que fue ayer
Que habíamos estado aquí
Y fue una forma de morir
Y hacernos infinitos
Nos perdonamos al saber
Que habíamos llegado al fin
Y fue una forma de sentir
Que estábamos vivos
Que estábamos vivos

Бесконечные

Кто сказал тебе, кто я такой?
Кто был самым лучшим?
Кто был морем, а кто песком?
И кто превратил его в обиду?
И птица, что собиралась взлететь,
Уже не может даже оторваться от земли.
Но если ты уйдешь,

я уйду.
•••
Кто сказал тебе, что я такое?
Сколько времени прошло?
Кто был водой, а кто плотиной?

И кто был всем этим трепетом?

И птица, что уже улетает,
Сначала должна вспомнить.
•••
И мы взлетели высоко, как вчера,
Когда мы были здесь.
И это был способ умереть

И стать бесконечными.
Мы вспомнили, как это было,

Когда мы пришли сюда.
И это был способ узнать,
Что мы живы.
•••
Даже кажется, что это было вчера,
Когда мы были здесь.
И это был способ умереть
И стать бесконечными.
Мы простили друг друга, узнав,
Что мы дошли до конца.
И это был способ почувствовать,
Что мы живы.
Что мы живы.