Outta The Range - Siddiq Ansari translation in German

Outta The Range

I know I made a coupla mistakes,
I know they broke you too
My dumbest ways and decisions
I know what you've been through

I wiped your tears and held you
Made promises broken too
But for all the times I tried to save ourselves
You've been with someone new

On and on, I see I am to blame
On and on, I say it again
I'm sorry, I'm sorry... But I guess nothing's gonna change
I just want us to be together, but I guess I'm outta the range

Baby, would you love me the same
Baby, would you love me the same
If I made you love me again
Baby, would you love me the same?

You knew that I always loved you
You knew I wasn't smart enough too
Regardless of all the situations
I tried to make up with you

I thought you were doing the same but Baby,
F*ck! I never had a clue
Now I hate the fact that you already made 10 miles...
With someone new

On and on, I leave myself to drain
And on and on, I keep saying it again
I'm sorry, I'm sorry... But I guess nothing's gonna change
I'm still tryin' to hold your hand, but I guess I'm outta the range

Baby, would you love me the same
Baby, would you love me the same
If I made you love me again
Baby, would you love me the same?

Außer Reichweite

Ich weiß, ich habe ein paar Fehler gemacht,
Ich weiß, sie haben dich auch verletzt.
Meine dümmsten Wege und Entscheidungen,
Ich weiß, was du durchgemacht hast.

Ich habe deine Tränen weggewischt und dich gehalten,
Habe Versprechen gemacht und auch gebrochen.
Aber trotz all der Male, die ich versucht habe, uns zu retten,
Bist du mit jemand Neuem zusammen.

Immer und immer wieder, sehe ich, dass ich schuld bin,
Immer und immer wieder, sage ich es erneut.
Es tut mir leid, es tut mir leid... Aber ich schätze, nichts wird sich ändern.
Ich will nur, dass wir zusammen sind, aber ich schätze, ich bin außer Reichweite.

Baby, würdest du mich genauso lieben?
Baby, würdest du mich genauso lieben?
Wenn ich dich dazu bringen würde, mich wieder zu lieben?
Baby, würdest du mich genauso lieben?

Du wusstest, dass ich dich immer geliebt habe,
Du wusstest auch, dass ich nicht klug genug war.
Ungeachtet aller Situationen,
Habe ich versucht, mich mit dir zu versöhnen.

Ich dachte, du würdest dasselbe tun, aber Baby,
Verdammt! Ich hatte keine Ahnung.
Jetzt hasse ich die Tatsache, dass du bereits 10 Meilen zurückgelegt hast...
Mit jemand Neuem.

Immer und immer wieder, lasse ich mich auslaugen,
Und immer und immer wieder, sage ich es erneut.
Es tut mir leid, es tut mir leid... Aber ich schätze, nichts wird sich ändern.
Ich versuche immer noch, deine Hand zu halten, aber ich schätze, ich bin außer Reichweite.

Baby, würdest du mich genauso lieben?
Baby, würdest du mich genauso lieben?
Wenn ich dich dazu bringen würde, mich wieder zu lieben?
Baby, würdest du mich genauso lieben?