Not into you - Gustavo Radio Mix - Side FX Kim Cameron , Gustavo translation in German

Not into you - Gustavo Radio Mix

Sun is setting and I just stare
Thinking 'bout stopping this crazy love affair.
More than a vacation, something that lasts
My holiday went way too fast
Thinking 'bout stopping this crazy love affair.
It's not that you're not nice or smile super sweet,
It's just those things don't mean anything to me.
It's not that you're not nice or smile super sweet,
It's just those things don't mean anything to me.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
Lookin' for something that burns me to the core
Something I cannot live without any more
A little toxic touch, a little roll me up
I don't know where it is, but it's not here
Thinking 'bout stopping this crazy love affair.
It's not that you're not nice or smile super sweet,
It's just those things don't mean anything to me.
It's not that you're not nice or smile super sweet,
It's just those things don't mean anything to me.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
Tried for while but it's not fair to you,
What's a, what's a girl gonna do?
(Ending is no joy for me, all I can say is sorry).
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.

Ich steh' nicht auf dich - Gustavo Radio Mix

Die Sonne geht unter und ich starre nur
Denke darüber nach, diese verrückte Liebesaffäre zu beenden.
Mehr als ein Urlaub, etwas, das bleibt
Mein Urlaub ging viel zu schnell vorbei
Denke darüber nach, diese verrückte Liebesaffäre zu beenden.
Es ist nicht so, dass du nicht nett wärst oder super süß lächelst,
Es ist nur so, dass diese Dinge mir nichts bedeuten.
Es ist nicht so, dass du nicht nett wärst oder super süß lächelst,
Es ist nur so, dass diese Dinge mir nichts bedeuten.
Ich sage es ungern, aber diesmal sage ich es dir laut: Ich steh' einfach nicht so auf dich.
Ich sage es ungern, aber diesmal sage ich es dir laut: Ich steh' einfach nicht so auf dich.
Suche nach etwas, das mich bis ins Mark brennt
Etwas, ohne das ich nicht mehr leben kann
Eine kleine giftige Berührung, ein kleiner Kick
Ich weiß nicht, wo es ist, aber es ist nicht hier
Denke darüber nach, diese verrückte Liebesaffäre zu beenden.
Es ist nicht so, dass du nicht nett wärst oder super süß lächelst,
Es ist nur so, dass diese Dinge mir nichts bedeuten.
Es ist nicht so, dass du nicht nett wärst oder super süß lächelst,
Es ist nur so, dass diese Dinge mir nichts bedeuten.
Ich sage es ungern, aber diesmal sage ich es dir laut: Ich steh' einfach nicht so auf dich.
Ich sage es ungern, aber diesmal sage ich es dir laut: Ich steh' einfach nicht so auf dich.
Ich sage es ungern, aber diesmal sage ich es dir laut: Ich steh' einfach nicht so auf dich.
Ich sage es ungern, aber diesmal sage ich es dir laut: Ich steh' einfach nicht so auf dich.
Habe es eine Weile versucht, aber es ist nicht fair dir gegenüber,
Was soll ein, was soll ein Mädchen tun?
(Das Ende macht mir keine Freude, alles, was ich sagen kann, ist Entschuldigung).
Ich sage es ungern, aber diesmal sage ich es dir laut: Ich steh' einfach nicht so auf dich.
Ich sage es ungern, aber diesmal sage ich es dir laut: Ich steh' einfach nicht so auf dich.
Ich sage es ungern, aber diesmal sage ich es dir laut: Ich steh' einfach nicht so auf dich.
Ich sage es ungern, aber diesmal sage ich es dir laut: Ich steh' einfach nicht so auf dich.