Lyrics and translation Side FX Kim Cameron feat. Gustavo - Not into you - Gustavo Radio Mix

Not into you - Gustavo Radio Mix

Sun is setting and I just stare
Thinking 'bout stopping this crazy love affair.
More than a vacation, something that lasts
My holiday went way too fast
Thinking 'bout stopping this crazy love affair.
It's not that you're not nice or smile super sweet,
It's just those things don't mean anything to me.
It's not that you're not nice or smile super sweet,
It's just those things don't mean anything to me.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
Lookin' for something that burns me to the core
Something I cannot live without any more
A little toxic touch, a little roll me up
I don't know where it is, but it's not here
Thinking 'bout stopping this crazy love affair.
It's not that you're not nice or smile super sweet,
It's just those things don't mean anything to me.
It's not that you're not nice or smile super sweet,
It's just those things don't mean anything to me.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
Tried for while but it's not fair to you,
What's a, what's a girl gonna do?
(Ending is no joy for me, all I can say is sorry).
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.
I hate to say it, but this time I will tell you out loud, I am just not that into you.

Pas amoureuse de toi - Gustavo Radio Mix

Le soleil se couche et je ne fais que regarder
En pensant à arrêter cette folle histoire d'amour.
Plus qu'un simple moment de plaisir, quelque chose qui dure
Mes vacances sont passées trop vite
En pensant à arrêter cette folle histoire d'amour.
Ce n'est pas que tu ne sois pas gentil ou que tu ne souries pas avec une douceur extrême,
C'est juste que ces choses ne veulent rien dire pour moi.
Ce n'est pas que tu ne sois pas gentil ou que tu ne souries pas avec une douceur extrême,
C'est juste que ces choses ne veulent rien dire pour moi.
Je déteste le dire, mais cette fois je te le dirai tout haut, je ne suis tout simplement pas amoureuse de toi.
Je déteste le dire, mais cette fois je te le dirai tout haut, je ne suis tout simplement pas amoureuse de toi.
Je recherche quelque chose qui me brûle jusqu'au cœur
Quelque chose dont je ne peux plus me passer
Une touche un peu toxique, une petite dose de "roule-moi"
Je ne sais pas où elle est, mais elle n'est pas ici
En pensant à arrêter cette folle histoire d'amour.
Ce n'est pas que tu ne sois pas gentil ou que tu ne souries pas avec une douceur extrême,
C'est juste que ces choses ne veulent rien dire pour moi.
Ce n'est pas que tu ne sois pas gentil ou que tu ne souries pas avec une douceur extrême,
C'est juste que ces choses ne veulent rien dire pour moi.
Je déteste le dire, mais cette fois je te le dirai tout haut, je ne suis tout simplement pas amoureuse de toi.
Je déteste le dire, mais cette fois je te le dirai tout haut, je ne suis tout simplement pas amoureuse de toi.
Je déteste le dire, mais cette fois je te le dirai tout haut, je ne suis tout simplement pas amoureuse de toi.
Je déteste le dire, mais cette fois je te le dirai tout haut, je ne suis tout simplement pas amoureuse de toi.
J'ai essayé un moment, mais ce n'est pas juste pour toi,
Que faire, que faire ?
(La fin n'est pas joyeuse pour moi, tout ce que je peux dire c'est désolée).
Je déteste le dire, mais cette fois je te le dirai tout haut, je ne suis tout simplement pas amoureuse de toi.
Je déteste le dire, mais cette fois je te le dirai tout haut, je ne suis tout simplement pas amoureuse de toi.
Je déteste le dire, mais cette fois je te le dirai tout haut, je ne suis tout simplement pas amoureuse de toi.
Je déteste le dire, mais cette fois je te le dirai tout haut, je ne suis tout simplement pas amoureuse de toi.