Lyrics and translation Sidecars - De película - Acoustic Version
Llegabas
a
mitad
de
noche,
Tu
arrivais
au
milieu
de
la
nuit,
Las
luces
de
la
sala
encendidas.
Les
lumières
du
salon
allumées.
Salimos
a
pedir
prestado
un
coche
On
est
sortis
pour
emprunter
une
voiture
Y
arrasar
la
Gran
Vía.
Et
ravager
la
Gran
Vía.
Queríamos
seguir
al
trote
On
voulait
continuer
au
pas
de
course
Y
se
hizo
de
día.
Et
le
jour
s'est
levé.
Pretextos
para
que
un
secreto
a
voces
Des
prétextes
pour
qu'un
secret
à
voix
basse
Te
de
por
vencida.
Te
fasse
abandonner.
Tuvimos
una
noche
ridícula,
On
a
passé
une
nuit
ridicule,
Me
besó
de
película,
Je
t'ai
embrassée
comme
au
cinéma,
Y
todavía
me
sabe
la
boca...
Et
j'ai
encore
le
goût
de
tes
lèvres...
Salimos,
apunté
su
matrícula,
On
est
sortis,
j'ai
noté
ton
immatriculation,
Apretó
la
mandíbula.
Tu
as
serré
ta
mâchoire.
Se
derretía
gota
a
gota.
Tu
fondais
goutte
à
goutte.
Cansado
de
no
entrar
al
trapo,
Fatigué
de
ne
pas
céder,
Dejé
de
ser
un
bala
perdida.
J'ai
cessé
d'être
une
balle
perdue.
Pasamos
para
confirmar
el
trato
On
a
passé
pour
confirmer
l'accord
En
medio
de
la
cocina.
Au
milieu
de
la
cuisine.
Duramos
hasta
cuatro
asaltos
On
a
duré
jusqu'à
quatre
rounds
Y
no
se
rendía.
Et
tu
n'abandonnais
pas.
Corriendo,
sin
quitarnos
los
zapatos,
En
courant,
sans
enlever
nos
chaussures,
Chupó
mi
energía.
Tu
as
aspiré
mon
énergie.
Tuvimos
una
noche
ridícula,
On
a
passé
une
nuit
ridicule,
Me
besó
de
película,
Je
t'ai
embrassée
comme
au
cinéma,
Y
todavía
me
sabe
la
boca...
Et
j'ai
encore
le
goût
de
tes
lèvres...
Salimos,
apunté
su
matrícula,
On
est
sortis,
j'ai
noté
ton
immatriculation,
Apretó
la
mandíbula.
Tu
as
serré
ta
mâchoire.
Se
derretía
gota
a
gota.
Tu
fondais
goutte
à
goutte.
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na...
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na...
Tuvimos
una
noche
ridícula,
On
a
passé
une
nuit
ridicule,
Me
besó
de
película.
Je
t'ai
embrassée
comme
au
cinéma.
Todavía
me
sabe
la
boca...
J'ai
encore
le
goût
de
tes
lèvres...
Salimos,
apunté
su
matrícula,
On
est
sortis,
j'ai
noté
ton
immatriculation,
Apretó
la
mandíbula.
Tu
as
serré
ta
mâchoire.
Se
derretía
gota
a
gota.
Tu
fondais
goutte
à
goutte.
Toda
su
fuerza
por
mi
boca,
Toute
ta
force
par
ma
bouche,
Se
perdía
gota
a
gota.
Tu
fondais
goutte
à
goutte.
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na...
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na...
Rate the translation
1
Sin ti no soy nada - Acoustic Version
2 Gigante - Acoustic Version
3 Letter from America (Acoustic Version)
4 Átomos dispersos - Acoustic Version
5 Senza una donna - Acoustic Version
6 All I Really Want (Acoustic Version)
7 La mujer que un dia fui (Acoustic Version)
8 Euphoria (acoustic version)
9 Fare Thee Well (Acoustic Version)
10 Dulce condena - Acoustic Version
11 Psycho Killer (acoustic version)
12 Me enamoré - Acoustic Version
13 Breath Before the Kiss - Acoustic Version
14 Hueles a fresa - Acoustic Version
15 The Way We Are (Live Acoustic Version)
16 En la intimidad - Acoustic Version
17 El fin de la eternidad - Acoustic Version
18 The Great Pretender [Acoustic Version]
19 Durmiendo sola - Acoustic Version
20 Killer (Acoustic Version)
21 You Might Need Somebody - Acoustic Version
22 Everything - Acoustic Version
23 Noviembre - Acoustic Version
24 Everything We Had - One Take Acoustic Mix
25 Panic - Acoustic Version
26 Terminal - Acoustic Version
27 Maldito abecedario - Acoustic Version
28 I Believe In You - Acoustic Version
29 De película - Acoustic Version
30 Take a Chance (Acoustic Version)
31 Deja de volverme loca - Acoustic Version
32 Fever (Acoustic Version)
33 A golpes - Acoustic Version
34 Penumbra - Acoustic Version
35 Seda y Hierro (Acoustic Versión)
36 Sera mejor - Acoustic Version
37 ¿Dónde están? - Acoustic Version
38 Veneno - Acoustic Live Version
39 La maceta - Acoustic Version
40 Cailin - Acoustic Live Version
41 Un día te perderé - Acoustic Version
42 Es una carta - Acoustic Version
43 Mal de amor - Acoustic Version
2 Gigante - Acoustic Version
3 Letter from America (Acoustic Version)
4 Átomos dispersos - Acoustic Version
5 Senza una donna - Acoustic Version
6 All I Really Want (Acoustic Version)
7 La mujer que un dia fui (Acoustic Version)
8 Euphoria (acoustic version)
9 Fare Thee Well (Acoustic Version)
10 Dulce condena - Acoustic Version
11 Psycho Killer (acoustic version)
12 Me enamoré - Acoustic Version
13 Breath Before the Kiss - Acoustic Version
14 Hueles a fresa - Acoustic Version
15 The Way We Are (Live Acoustic Version)
16 En la intimidad - Acoustic Version
17 El fin de la eternidad - Acoustic Version
18 The Great Pretender [Acoustic Version]
19 Durmiendo sola - Acoustic Version
20 Killer (Acoustic Version)
21 You Might Need Somebody - Acoustic Version
22 Everything - Acoustic Version
23 Noviembre - Acoustic Version
24 Everything We Had - One Take Acoustic Mix
25 Panic - Acoustic Version
26 Terminal - Acoustic Version
27 Maldito abecedario - Acoustic Version
28 I Believe In You - Acoustic Version
29 De película - Acoustic Version
30 Take a Chance (Acoustic Version)
31 Deja de volverme loca - Acoustic Version
32 Fever (Acoustic Version)
33 A golpes - Acoustic Version
34 Penumbra - Acoustic Version
35 Seda y Hierro (Acoustic Versión)
36 Sera mejor - Acoustic Version
37 ¿Dónde están? - Acoustic Version
38 Veneno - Acoustic Live Version
39 La maceta - Acoustic Version
40 Cailin - Acoustic Live Version
41 Un día te perderé - Acoustic Version
42 Es una carta - Acoustic Version
43 Mal de amor - Acoustic Version
Attention! Feel free to leave feedback.