Hasta que cierro los ojos - Sidecars translation in German

Hasta que cierro los ojos

Busqué consuelo en tu forma de hablar
Que quita el miedo y congela el tiempo
Hoy te llamé y no sé dónde estás
No, no

Sentía que estabas regular
Te da vergüenza reconocerlo
Hoy te llamé y no sé dónde estás
No, no

Me preparé para el crimen perfecto
Perdí la estela de tus movimientos
Hoy me lancé a buscarte, pero no te encuentro

¿Será que te echo de menos?
¿O estoy volviéndome loco?
Que solo pienso en lo bueno
Y sobrevivo por poco

Me para en seco el recuerdo
Como un semáforo en rojo
Y sé que te echo de menos
Hasta que cierro los ojos
Hasta que cierro los ojos

Quedan terrenos por conquistar
Y defender mientras quede aliento
Yo sé que no vas a contestar
No, no

Ahora sé que el pasado perfecto
Puede tumbarnos de un gancho directo
Vuelvo a intentar buscarte, pero no te encuentro

¿Será que te echo de menos?
¿O estoy volviéndome loco?
Que solo pienso en lo bueno
Y sobrevivo por poco

Me para en seco el recuerdo
Como un semáforo en rojo
Y sé que te echo de menos
Hasta que cierro los ojos
Hasta que cierro los ojos

¿Será que te echo de menos?
¿O estoy volviéndome loco?
Que solo pienso en lo bueno
Y sobrevivo por poco

Me para en seco el recuerdo
Como un semáforo en rojo
Y sé que te echo de menos
Hasta que cierro los ojos

Hasta que cierro los ojos (oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
Hasta que cierro los ojos (oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh

Bis ich die Augen schließe

Ich suchte Trost in deiner Art zu sprechen
Die Angst nimmt und die Zeit einfriert
Heut rief ich an, doch ich weiß nicht wo du bist
Nein, nein

Ich spürte, dass es dir nur so ging
Du schämst dich, das zuzugeben
Heut rief ich an, doch ich weiß nicht wo du bist
Nein, nein

Ich machte mich bereit fürs perfekte Verbrechen
Verlor die Spur deiner Bewegungen
Heut stürzt ich mich in die Suche, find dich aber nicht

Ob ich dich wohl vermisse?
Oder ob ich verrückt werd?
Dass ich nur an das Gute denke
Und kaum am Leben bleibe

Die Erinnerung stoppt mich abrupt
Wie eine rote Ampel
Und ich weiß, ich vermisse dich
Bis ich die Augen schließe
Bis ich die Augen schließe

Es gibt noch Land zu erobern
Und zu verteidigen, solang noch Atem bleibt
Ich weiß, du wirst nicht antworten
Nein, nein

Jetzt weiß ich, die vollendete Vergangenheit
Kann uns mit direktem Haken zu Fall bringen
Ich versuch erneut, dich zu suchen, find dich aber nicht

Ob ich dich wohl vermisse?
Oder ob ich verrückt werd?
Dass ich nur an das Gute denke
Und kaum am Leben bleibe

Die Erinnerung stoppt mich abrupt
Wie eine rote Ampel
Und ich weiß, ich vermisse dich
Bis ich die Augen schließe
Bis ich die Augen schließe

Ob ich dich wohl vermisse?
Oder ob ich verrückt werd?
Dass ich nur an das Gute denke
Und kaum am Leben bleibe

Die Erinnerung stoppt mich abrupt
Wie eine rote Ampel
Und ich weiß, ich vermisse dich
Bis ich die Augen schließe

Bis ich die Augen schließe (oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
Bis ich die Augen schließe (oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh