Sideshow the King - Jack Rabbit Slims (Unfinished) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sideshow the King - Jack Rabbit Slims (Unfinished)




Jack Rabbit Slims (Unfinished)
Jack Rabbit Slims (Inachevé)
Okay, retard
D'accord, crétin
Ain't nothing better than Jack Rabbit Slims
Rien de mieux que Jack Rabbit Slims
I ain't nothing more than a white boy Rick
Je ne suis qu'un blanc, Rick
Get money, I holler
Je gagne de l'argent, je crie
You nerds want the dollars
Vous, les nerds, vous voulez les dollars
Somehow your girl got my neck in her collar
D'une façon ou d'une autre, ta fille a mon cou dans son col
Like, wow, this is hot
Genre, waouh, c'est chaud
This is not what you want
Ce n'est pas ce que tu veux
I swear to God
Je le jure devant Dieu
This is all just a dream and I'm not waking up
Tout ça n'est qu'un rêve et je ne me réveille pas
Uh
Euh
Purple fit, on my drip, they all look at us
Tenue violette, sur mon drip, ils nous regardent tous
Take some pics for your bitch
Prends quelques photos pour ta chienne
I don't give a fuck
Je m'en fous
Uh, I don't give a fuck
Euh, je m'en fous
Nope, I don't give a fuck
Non, je m'en fous
I promise if you want to try and test it
Je te promets que si tu veux essayer de me tester
Then you better suck
Alors tu ferais mieux de sucer
Puff and puff like puff the magic dragon with these blunts
Puff et puff comme Puff le dragon magique avec ces blunts
Psychedelic on the vinyl's cause that's all we really love
Psychédélique sur le vinyle parce que c'est tout ce qu'on aime vraiment
Now I'm promising like twenty people that I'm not depressed
Maintenant, je promets à une vingtaine de personnes que je ne suis pas déprimé
I made so many trash decisions
J'ai pris tellement de décisions pourries
I'm still not a mess I don't think
Je ne suis toujours pas un désastre, je crois
I don't know, who cares, I don't
Je ne sais pas, qui s'en soucie, pas moi
So let's drink up, I grab a solo
Alors buvons, j'attrape un solo
Dazed, I'm a hoe, I don't care
Défoncé, je suis une pute, je m'en fiche
Confused, I don't know where to go
Confus, je ne sais pas aller
Bitch
Salope
Whoa, Sideshow be the motherfucking name
Whoa, Sideshow, c'est mon nom de putain
And I be spitting like a goat
Et je crache comme une chèvre





Writer(s): Rhett Rhodes


Attention! Feel free to leave feedback.