Lyrics and translation Sidestepper - No lloraré

No lloraré

Qué será de mi cuando tu te hayas ido
Hay que será de mi cuando tu te hayas ido

Me quedaré solito llorando
Llorando arrepentido Las flores que te di ay toditas se han perdido por falta del sentimiento ese q habias prometido cuando te vayas yo no lloraré no lloraré cuando te vayas En mi mente siempre te tendré
No lloraré cuando te vayas
En mi cuerpo yo te llevaré
No lloraré cuando te vayas

Los besos que te di en esa boca dulce y roja fueron poemas tiernos fugados q recordarlos me sonroja Ay no te olvides de mi cuando ya te encuentres lejos aunque te vayas negra por siempre yo te juro q te espero Cuando te vayas yo no lloraré, no lloraré cuando te vayas En mi cuerpo siempre te tendré, no lloraré cuando te vayas Cuando te vayas yo no lloraré, no lloraré cuando te vayas En mi cuerpo yo te llevaré, no lloraré cuando te vayas Cuando te vayas de mi, yo te llevaré negra
Ay no te olvides negra de mi cuando ya te encuentres lejos Ay, bien lejos No lloraré cuando te vayas

Je ne pleurerai pas

Que deviendrai-je quand tu seras partie ?
Que deviendrai-je quand tu seras partie ?

Je resterai seul à pleurer
Pleurer, repentant Les fleurs que je t'ai données, oh, toutes se sont fanées par manque de ce sentiment que tu avais promis Quand tu partiras, je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas Quand tu partiras Dans mon esprit, je te garderai toujours
Je ne pleurerai pas quand tu partiras
Dans mon corps, je te porterai
Je ne pleurerai pas quand tu partiras

Les baisers que je t'ai donnés sur cette bouche douce et rouge étaient des poèmes tendres, échappés, que me rappeler me fait rougir Oh, ne t'oublie pas de moi quand tu seras loin, même si tu pars, ma belle, je te jure que je t'attendrai Quand tu partiras, je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas quand tu partiras Dans mon corps, je te garderai toujours, je ne pleurerai pas quand tu partiras Quand tu partiras, je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas quand tu partiras Dans mon corps, je te porterai, je ne pleurerai pas quand tu partiras Quand tu partiras de moi, je te porterai, ma belle
Oh, ne t'oublie pas de moi, ma belle, quand tu seras loin, oh, très loin Je ne pleurerai pas quand tu partiras