Lyrics and translation Sidestepper - Que Sera

Que Sera

Qué será? qué será?
(Qué será lo que me pasa)

Que el tiempo pasa tan lento
Cuando no estoy junto a ti,
(Cuando no estoy junto a ti)
Es que yo te necesito
Como el aire pa vivir,
(Como el aire pa vivir)
El tiempo se va volando
Si estamos junto los dos,
(Si estamos junto los dos)
El cuerpo me duele tanto
Cuando me dices adiós,
(Cuando me dices adiós)

Qué será? qué será?
(Qué será lo que me pasa)

Oye cariño yo no se que me pasa con voz,
Cuando estas a mi lado me palpita el corazon, me cambia la voz y se me dibuja una sonrisa que hace que la sangre por mis venas corra prisa, el tiempo pasa lento cuando estoy junto a ti y es que te necesito como el airte pa vivir, ese mismo aire que me anima y que me llena
Y quisiera salir contigo en la luna llena.

Qué será? qué será? no sé...
Tendré que acercarme para ver que dice usted
Qué será? qué será? no sé...
Digame digame digame pues Qué será? qué será?
(Qué será lo que me pasa)

Que Sera

Que sera ? Que sera ?
(Que sera ce qui m'arrive)

Le temps passe si lentement
Quand je ne suis pas à tes côtés,
(Quand je ne suis pas à tes côtés)
J'ai besoin de toi
Comme de l'air pour vivre,
(Comme de l'air pour vivre)
Le temps s'envole
Si nous sommes ensemble,
(Si nous sommes ensemble)
Mon corps me fait tellement mal
Quand tu me dis au revoir,
(Quand tu me dis au revoir)

Que sera ? Que sera ?
(Que sera ce qui m'arrive)

Écoute mon amour, je ne sais pas ce qui m'arrive,
Quand tu es à mes côtés, mon cœur bat la chamade, ma voix change et un sourire se dessine sur mon visage qui fait que le sang coule plus vite dans mes veines, le temps passe lentement quand je suis avec toi et j'ai besoin de toi comme de l'air pour respirer, cet air qui me donne de l'énergie et qui me remplit
Et j'aimerais sortir avec toi sous la pleine lune.

Que sera ? Que sera ? Je ne sais pas...
Je devrai me rapprocher pour voir ce que tu dis
Que sera ? Que sera ? Je ne sais pas...
Dis-moi dis-moi dis-moi donc Que sera ? Que sera ?
(Que sera ce qui m'arrive)