Sidewalk Prophets - Chosen - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Sidewalk Prophets - Chosen




Chosen
Choisie
What do you see when you look in the mirror?
Que vois-tu quand tu te regardes dans le miroir ?
(A loser? A failure?)
(Une perdante ? Un échec ?)
Does every scar determine who you are?
Est-ce que chaque cicatrice détermine qui tu es ?
Maybe don't look, just turn away
Peut-être ne regarde pas, détourne le regard
If every day is like yesterday
Si chaque jour est comme hier
Winds are gonna change
Les vents vont changer
What do you hear when you're all alone?
Qu'entends-tu quand tu es seule ?
(In your head, a dead end)
(Dans ta tête, une impasse)
Stranded at sea on a stepping stone
Échouée en mer sur un tremplin
There's a cloud inside you, it's welling up
Il y a un nuage en toi, il grossit
Your eyes are holding back a flood
Tes yeux retiennent un torrent de larmes
It's safe to come undone
Tu peux te laisser aller
You're not worthless, you're precious
Tu n'es pas sans valeur, tu es précieuse
You're not left out, you're wanted
Tu n'es pas exclue, tu es désirée
You're not invisible with your shining soul
Tu n'es pas invisible avec ton âme brillante
Love has spoken, you are chosen
L'amour a parlé, tu es choisie
You sat on the side, and you tried to hide it
Tu t'es assise sur le côté, et tu as essayé de le cacher
(In silence and quiet)
(Dans le silence et la tranquillité)
But deep in your heart, there's a burning fire
Mais au fond de ton cœur, il y a un feu ardent
Whoever told you that you're not strong
Quiconque t'a dit que tu n'étais pas forte
Today's the day you're gonna prove them wrong
Aujourd'hui est le jour tu vas leur prouver le contraire
It's in your victory song
C'est dans ton chant de victoire
You're not worthless, you're precious
Tu n'es pas sans valeur, tu es précieuse
You're not left out, you're wanted
Tu n'es pas exclue, tu es désirée
You're not invisible with your shining soul
Tu n'es pas invisible avec ton âme brillante
Love has spoken, you are chosen
L'amour a parlé, tu es choisie
Your fear is courageous and your weakness is strong
Ta peur est courageuse et ta faiblesse est forte
Hold onto faith and you'll more than overcome
Accroche-toi à la foi et tu feras plus que surmonter
This is your identity, your call to be, you're royalty
C'est ton identité, ton appel à être, tu es une princesse
You're chosen, you are chosen
Tu es choisie, tu es choisie
Your fear is courageous and your weakness is strong
Ta peur est courageuse et ta faiblesse est forte
Hold onto faith and you'll more than overcome
Accroche-toi à la foi et tu feras plus que surmonter
This is who you're made to be, come and see your destiny
C'est ce que tu es destinée à être, viens et vois ta destinée
You're chosen, you are chosen
Tu es choisie, tu es choisie
You're not worthless, you're precious
Tu n'es pas sans valeur, tu es précieuse
You're not left out, you're wanted
Tu n'es pas exclue, tu es désirée
You're irreplaceable with your shining soul
Tu es irremplaçable avec ton âme brillante
Love has spoken, you are chosen
L'amour a parlé, tu es choisie





Writer(s): Tommy Sjostrom, Seth Mosley, Ben Mcdonald, David Douglas Frey


Attention! Feel free to leave feedback.