Don't Forget The Star - Sidewalk Prophets translation in German

Don't Forget The Star

Little boy, six years old, sitting on his Grandpa's knee
Little did he know it way back then
But he was making Christmas memories
Grandpa asked that little boy
"What does Christmas really mean to you?"
And the boy talked of snow
And stockings and toys, all shiny and new
Grandpa laughed and shook his head and said
"Let me tell you what it means to me"
And he held that little boy close
As he pointed to the top of the Christmas tree he said

Don't forget the star this Christmas
Don't forget the greatest gift of all
The one who came to shine away the dark
Bringing hope for every heart this Christmas
Don't forget the star
Don't forget the star

Little boys grow up too fast
And those memories, they sure do fade
And that Christmas Eve with Grandpa
Seems about a million miles away
These days the bills are piling up
And the world is weighing down
He's got a little girl of his own
And he knows grown men don't cry
But as that girl looks in his eyes
He remembers his Grandpa's song

Don't forget the star this Christmas
Don't forget the greatest gift of all
The one who came to shine away the dark
Bringing hope for every heart this Christmas
Don't forget the star

It was shining bright in the eastern sky
Above a manger, two thousand years ago
And it fills my heart with joy
To realize that star's still guiding lost souls home
And I think about Grandpa as I raise my daughter high
And she hangs a star upon the tree
And a tear comes to my eye as I think about the way that
Jesus was born for you and me

Don't forget the star this Christmas
Don't forget the greatest gift of all
The one who came to shine away the dark
Bringing hope for every heart, no, no

Don't forget the star this Christmas
Don't forget the greatest gift of all
The one who came to shine away the dark
Bringing hope for every heart this Christmas
Don't forget the star
Don't forget the star

Little boy, six years old, sitting on his Grandpa's knee

Vergiss den Stern nicht

Kleiner Junge, sechs Jahre alt, sitzt auf Opas Schoß
Damals wusste er es noch nicht
Aber er schuf Weihnachtserinnerungen
Opa fragte den kleinen Jungen
"Was bedeutet Weihnachten wirklich für dich?"
Und der Junge sprach von Schnee
Und Strümpfen und Spielzeug, alles glänzend und neu
Opa lachte, schüttelte den Kopf und sagte
"Lass mich dir erzählen, was es für mich bedeutet"
Und er hielt den kleinen Jungen fest
Als er auf die Spitze des Weihnachtsbaumes zeigte, sagte er

Vergiss den Stern nicht, dieses Weihnachten, meine Liebe,
Vergiss nicht das größte Geschenk von allen
Den, der kam, um die Dunkelheit zu vertreiben
Der Hoffnung für jedes Herz bringt, dieses Weihnachten
Vergiss den Stern nicht
Vergiss den Stern nicht

Kleine Jungen werden zu schnell groß
Und diese Erinnerungen, sie verblassen wirklich
Und dieser Heiligabend mit Opa
Scheint etwa eine Million Meilen entfernt zu sein
Heutzutage stapeln sich die Rechnungen
Und die Welt lastet schwer
Er hat selbst ein kleines Mädchen
Und er weiß, dass erwachsene Männer nicht weinen
Aber als dieses Mädchen ihm in die Augen sieht
Erinnert er sich an Opas Lied

Vergiss den Stern nicht, dieses Weihnachten, meine Liebe,
Vergiss nicht das größte Geschenk von allen
Den, der kam, um die Dunkelheit zu vertreiben
Der Hoffnung für jedes Herz bringt, dieses Weihnachten
Vergiss den Stern nicht

Er leuchtete hell am östlichen Himmel
Über einer Krippe, vor zweitausend Jahren
Und es erfüllt mein Herz mit Freude
Zu erkennen, dass dieser Stern immer noch verlorene Seelen nach Hause führt
Und ich denke an Opa, wenn ich meine Tochter hochhebe
Und sie hängt einen Stern an den Baum
Und eine Träne kommt mir ins Auge, wenn ich daran denke, dass
Jesus für dich und mich geboren wurde

Vergiss den Stern nicht, dieses Weihnachten, meine Liebe,
Vergiss nicht das größte Geschenk von allen
Den, der kam, um die Dunkelheit zu vertreiben
Der Hoffnung für jedes Herz bringt, nein, nein

Vergiss den Stern nicht, dieses Weihnachten, meine Liebe,
Vergiss nicht das größte Geschenk von allen
Den, der kam, um die Dunkelheit zu vertreiben
Der Hoffnung für jedes Herz bringt, dieses Weihnachten
Vergiss den Stern nicht
Vergiss den Stern nicht

Kleiner Junge, sechs Jahre alt, sitzt auf Opas Schoß