Lyrics and German translation Sidewalk Prophets - Don’t You Think It's Time

Don’t You Think It's Time

I thought I'd write you a song
'Cause everything I want to say to you
Won't come out like I mean
If I sent it in a tweet it takes a chorus takes a verse
We gotta practice and rehearse
A better way to waste a day
You and me, let's love deep and daydream
Go make some memories
Look each other in the eye

Let's turn off the TV
We've got the real thing
We were made to live this life
Don't you think it's time?

I'm wide awake and half asleep
Or maybe somewhere in between
Where do the hours go?
There aren't answers on the phone
Just move close and we will start
To see a light inside the dark
You and me and hopeful hearts
Whispering, let's love deep and daydream
Go make some memories
Look each other in the eye

Let's turn off the TV
We've got the real thing
We were made to live this life
Don't you think it's time, time?

We're so close, still so far
Worlds between our beating hearts
Can't rewind, can't pretend
Time won't break or bend

We're so close, still so far
Worlds between our beating hearts
Can't rewind, can't pretend
Oh, you know we gotta love deep and daydream
Go make some memories
Look each other in the eyes

Let's turn off the TV
'Cause we've got the real thing
We were made to live this life
Lets love deep and daydream
Go make some memories
Look each other in the eyes

Let's turn off the TV
'Cause we've got the real thing
And we were made to live this life
Don't you think it's time?
Don't you think it's time?

Don't want to let this fly by
Scrolling through someone's sunrise
Don't want to miss the good life
Oh, I think it's time

Don't want to let this fly by
Scrolling through someone's sunrise
Don't want to miss the good life
Oh, I think it's time

Glaubst du nicht, es ist Zeit?

Ich dachte, ich schreibe dir ein Lied
Weil alles, was ich dir sagen möchte,
kommt nicht so rüber, wie ich es meine
Wenn ich es in einem Tweet sende, braucht es einen Refrain, braucht es eine Strophe
Wir müssen üben und proben
Eine bessere Art, einen Tag zu verschwenden
Du und ich, lass uns tief lieben und tagträumen
Geh und schaffe Erinnerungen
Schau einander in die Augen

Lass uns den Fernseher ausschalten
Wir haben das Echte
Wir wurden geschaffen, um dieses Leben zu leben
Glaubst du nicht, es ist Zeit?

Ich bin hellwach und halb am Schlafen
Oder vielleicht irgendwo dazwischen
Wo gehen die Stunden hin?
Es gibt keine Antworten am Telefon
Komm einfach näher und wir werden anfangen
Ein Licht in der Dunkelheit zu sehen
Du und ich und hoffnungsvolle Herzen
Flüstern, lass uns tief lieben und tagträumen
Geh und schaffe Erinnerungen
Schau einander in die Augen

Lass uns den Fernseher ausschalten
Wir haben das Echte
Wir wurden geschaffen, um dieses Leben zu leben
Glaubst du nicht, es ist Zeit, Zeit?

Wir sind so nah, und doch so fern
Welten zwischen unseren schlagenden Herzen
Kann nicht zurückspulen, kann nicht so tun
Die Zeit wird nicht brechen oder sich beugen

Wir sind so nah, und doch so fern
Welten zwischen unseren schlagenden Herzen
Kann nicht zurückspulen, kann nicht so tun
Oh, du weißt, wir müssen tief lieben und tagträumen
Geh und schaffe Erinnerungen
Schau einander in die Augen

Lass uns den Fernseher ausschalten
Weil wir das Echte haben
Wir wurden geschaffen, um dieses Leben zu leben
Lass uns tief lieben und tagträumen
Geh und schaffe Erinnerungen
Schau einander in die Augen

Lass uns den Fernseher ausschalten
Weil wir das Echte haben
Und wir wurden geschaffen, um dieses Leben zu leben
Glaubst du nicht, es ist Zeit?
Glaubst du nicht, es ist Zeit?

Ich will das nicht vorbeiziehen lassen
Während ich durch den Sonnenaufgang von jemand anderem scrolle
Ich will das gute Leben nicht verpassen
Oh, ich denke, es ist Zeit

Ich will das nicht vorbeiziehen lassen
Während ich durch den Sonnenaufgang von jemand anderem scrolle
Ich will das gute Leben nicht verpassen
Oh, ich denke, es ist Zeit