Lyrics and translation Sidhu Moose Wala - Sanjay Dutt

Sanjay Dutt

Ae yo!
The Kidd!

Ho channel'an te charcha
Jehi bahli judd gayi
Gabbru de na naal aa 47 jud gayi

Ho channel'an te charcha
Jehi bahli judd gayi
Gabbru de na naal aa 47 jud gayi
Ghatto ghat saja 5 saal vatt te

Ise bolte hain ghoda

Ho gabru te case jehda Sanjay Dutt te
Jatt utte case jehda Sanjay Dutt te
Chobar te case jehda Sanjay Dutt te haye

Ho aunde somvar aa tareek sohniye
Bail wale chance vi weak sohniye
Nikalde saare hi gift deunga
Laddu jehde vand de shareek sohniye
Bachne ne jehda mere vair khattde

Ho gabru te case jehda Sanjay Dutt te
Jatt utte case jehda Sanjay Dutt te
Chobar te case jehda Sanjay Dutt te haye

Ho baaj'an na kehnde jo udar ni hoya
Khoon aje sir te sawaar ni hoya
Wait and watch main still around aan
Bhajda ni bhugtoon faraar ni hoya

Ho khuda da aa vair baahli chakki att te
Trigger dabaya aur khel khallaas

Ho gabru te case jehda Sanjay Dutt te
Jatt utte case jehda Sanjay Dutt te
Chobar te case jehda Sanjay Dutt te haye

Ho mere sirron bhalde aa meal sohniye
Aavan taavan bolde vakeel sohniye
Saari duniya da oho judge suni da
Jithe saddi chaldi appeal sohniye
Ho appe hath rakhu oho saddi patt te

Ho gabru te case jehda Sanjay Dutt te
Jatt utte case jehda Sanjay Dutt te
Chobar te case jehda Sanjay Dutt te haye

Akhaan vich bhawein radkan main kaiyan de
Chaun wale khush binde binde dekh ke
Shohrat'an da dekhi tu record tuttna
Hath na dobaran utte jinde dekh ke
Ho unche ne nishaane saddi nivi matt de

Ho gabru te case jehda Sanjay Dutt te
Jatt utte case jehda Sanjay Dutt te
Chobar te case jehda Sanjay Dutt te haye

Ho sadde thode puthe aa hisab sohniye
Kamm tede neetan ni kharab sohniye
Paindiyan de vich sada agge khade aan
Tahiyon pith pichhe aa Punjab sohniye

Ho Sidhu Moose Wala sada jiyonda gutt te
Ho dil da ni maahda

Ho gabru te case jehda Sanjay Dutt te
Jatt utte case jehda Sanjay Dutt te
Chobar te case jehda Sanjay Dutt te haye

Sidhu Moose Wala!

Ho hawa deyan bulleyan te uth paindiyan
Kari na yakeen gardan te sohniye
Landuan nu sada paindiyan ne laanat'an
Te case coose painde mardan te sohniye
Tension na leya kar

Sanjay Dutt

Hé, yo !
Le Kidd !

Sur les chaînes, on en parle
Ce qui s’est passé
Ce 47 s’est joint au mec

Sur les chaînes, on en parle
Ce qui s’est passé
Ce 47 s’est joint au mec
Cinq ans de prison pour lui

C’est ce qu’on appelle un cheval

Le mec a le même cas que Sanjay Dutt
Le jatt a le même cas que Sanjay Dutt
La drogue, le même cas que Sanjay Dutt

Le lundi, la date est belle
Les chances de libération sont faibles, mon amour
Je sortirai, je donnerai des cadeaux à tous
Les bonbons que je distribuerai à tous, mon amour
J’ai des ennemis qui veulent me voir mourir

Le mec a le même cas que Sanjay Dutt
Le jatt a le même cas que Sanjay Dutt
La drogue, le même cas que Sanjay Dutt

Les gens ne se rendent pas compte de ce qu’il a dans le ventre
Le sang n’a pas encore séché sur sa tête
Attends et vois, je suis toujours là
Je ne me suis pas enfui, je ne me suis pas caché

La vengeance de Dieu, c’est comme une meule
J’ai appuyé sur la gâchette et le jeu est fini

Le mec a le même cas que Sanjay Dutt
Le jatt a le même cas que Sanjay Dutt
La drogue, le même cas que Sanjay Dutt

Mon amour, ils me regardent avec envie
Les avocats se font la guerre, mon amour
Le monde entier entend le juge
Là où mon appel est entendu, mon amour
Mon amour, je mets mes mains sur ce destin

Le mec a le même cas que Sanjay Dutt
Le jatt a le même cas que Sanjay Dutt
La drogue, le même cas que Sanjay Dutt

Dans mon cœur, j’ai beaucoup d’ennemis
Les ennemis se réjouissent en me voyant faible
Tu vois comment mes records de célébrité sont brisés
Ils ne me toucheront pas tant que je suis vivant
Mon amour, les ennemis ne doivent pas me regarder de haut

Le mec a le même cas que Sanjay Dutt
Le jatt a le même cas que Sanjay Dutt
La drogue, le même cas que Sanjay Dutt

Mon amour, il y a une petite dette à payer
Mon amour, mes ennemis ont fait de mauvaises choses
Je me tiens toujours devant les difficultés
C’est le Penjab qui est à mes côtés, mon amour

Mon amour, Sidhu Moose Wala est toujours en vie
Mon amour, c’est mon cœur

Le mec a le même cas que Sanjay Dutt
Le jatt a le même cas que Sanjay Dutt
La drogue, le même cas que Sanjay Dutt

Sidhu Moose Wala !

Les vents se lèvent, les montagnes sont hautes
Mon amour, ne crois pas ce que tu entends
Le destin a une malédiction pour les hommes de la terre
Et dans ce cas, les hommes souffrent, mon amour
Ne t’inquiète pas