Sidhu Moose Wala feat. Sunny Malton - B-Town (feat. Sunny Malton) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidhu Moose Wala feat. Sunny Malton - B-Town (feat. Sunny Malton)




B-Town (feat. Sunny Malton)
B-Town (feat. Sunny Malton)
Byg Byrd on the beat!
Byg Byrd sur le rythme !
Oh dil da ni maarha!
Oh, mon cœur est brisé !
Brown Boys Baby!
Brown Boys Baby !
Oh desi'an da vajjda jo hood mittra
Oh, les habitants de ce quartier, mes amis,
Kundiyan de singh jithe rehan fass de
vivent les Singh avec leurs épées,
Jithon diyan licence plate'an kehndiyan
D’où les plaques d’immatriculation disent :
90 percent ethe jatt wass de
90 % d’ici, c’est des Jatts qui résident,
Ho pta nahiyo'n kolle ki ki carry karda
Je ne sais pas ce que chacun transporte,
Har ikk kaka ethe putt maayi da
Chaque homme est le fils de sa mère ici.
Ho kalle kehre 'nehre te sawere mittra
Oh, c’est rare de voir une fille le matin, mon ami,
B Town wich kite nahiyo'n jaayida
Il n’y a pas beaucoup de filles dans la B Town,
Kalle kehre 'nehre te sawere mittra
C’est rare de voir une fille le matin, mon ami,
B Town wich kite nahiyo'n jaayida
Il n’y a pas beaucoup de filles dans la B Town.
Tainu pta this is Brampton!
Tu sais, c’est Brampton !
Where everything & anything can happen!
tout et n’importe quoi peut arriver !
Tainu pta this is Brampton!
Tu sais, c’est Brampton !
Where everything & anything can happen!
tout et n’importe quoi peut arriver !
Oh othe ni rukaawtan pasand karde
Oh, ils n’aiment pas s’arrêter là-bas,
Aavi'n naa kisse de aiven raah de wich oye
Ne me mets pas dans une situation comme ça, ma chérie,
Sheridan nerhe terhe bahla ghummi na
J’ai beaucoup flâné dans le quartier de Sheridan,
Kalla kithe kharhi naa Plazey wich oye
Je ne me suis pas arrêté à Plazey, ma chérie,
Oh maaran lagge ni putha sidha dekhde
Oh, ils commencent à me regarder directement,
Ho bakkreyan wangu vairi nitt dhayida
Ils courent comme des chèvres, ces ennemis.
Oh kalle kehre 'nehre te sawere mittra
Oh, c’est rare de voir une fille le matin, mon ami,
B Town wich kite nahiyo'n jaayida
Il n’y a pas beaucoup de filles dans la B Town,
Kalle kehre 'nehre te sawere mittra
C’est rare de voir une fille le matin, mon ami,
B Town wich kite nahiyo'n jaayida
Il n’y a pas beaucoup de filles dans la B Town.
This is Brampton!
C’est Brampton !
Oh towel ni sirra'n te aa maan jattan da
Oh, ces Jatts sont toujours dans leur élément,
Gall saari karde aa gap ton bina
Ils sont toujours au courant de tout,
Jaa taan ghare behke time pass kar lai
Va passer ton temps chez toi,
Jaa nikli na bahar strap ton bina
Ne sors pas sans tes bretelles,
24 ghante othe ikk kaali range ghummdi
24 heures par jour, il y a un SUV noir qui circule,
Bhull ke vi hath ohnu nahiyo'n paayida
Tu ne le touches pas, même par inadvertance.
Oh kalle kehre 'nehre te sawere mittra
Oh, c’est rare de voir une fille le matin, mon ami,
B Town wich kite nahiyo'n jaayida
Il n’y a pas beaucoup de filles dans la B Town,
Kalle kehre 'nehre te sawere mittra
C’est rare de voir une fille le matin, mon ami,
B Town wich kite nahiyo'n jaayida
Il n’y a pas beaucoup de filles dans la B Town.
Tainu pta this is Brampton!
Tu sais, c’est Brampton !
Where everything & anything can happen!
tout et n’importe quoi peut arriver !
Tainu pta this is Brampton!
Tu sais, c’est Brampton !
Where everything & anything can happen!
tout et n’importe quoi peut arriver !
Oh saade area da ikk gerha kadheya
Oh, il y a une tonne de maisons dans notre quartier,
Jungle da laggu tainu tour balleya
Comme une jungle, ça ressemble à un tour de gangsters,
Sidhu Moose Aala ethon raise hoya ae
Sidhu Moose Wala a grandi ici,
Violent taan honna ae zaroor balleya
C’est sûr que ça va être violent, mec,
Oh geet'an ch street'an nu ae rip karda
Oh, il reprend les rues dans ses chansons,
Patch ohnu ethon di ae ride aayi da
Cette sortie, c’est sa maison.
Oh kalle kehre 'nehre te sawere mittra
Oh, c’est rare de voir une fille le matin, mon ami,
B Town wich kite nahiyo'n jaayida
Il n’y a pas beaucoup de filles dans la B Town,
Kalle kehre 'nehre te sawere mittra
C’est rare de voir une fille le matin, mon ami,
B Town wich kite nahiyo'n jaayida
Il n’y a pas beaucoup de filles dans la B Town.
Oh respect de jhukke hoyan nu dabbe naa jaani
Oh, tu ne dois pas avoir peur des gens respectueux,
Dabban dubban aala taan bas veham aa jagg da
C’est juste un rêve de ce monde, de faire peur,
Hande hoye aan sabar naa parkh saade
Ils sont patients, tu ne peux pas les tester,
Saanu hustle'ron shooter bann'n nu time ni laggda
On ne met pas beaucoup de temps à devenir des tireurs.





Writer(s): Sidhu Moose Wala, Byg Byrd

Sidhu Moose Wala feat. Sunny Malton - B-Town (feat. Sunny Malton)
Album
B-Town (feat. Sunny Malton)
date of release
07-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.