Sidhu Moose Wala - Cadilac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidhu Moose Wala - Cadilac




Cadilac
Cadilac
Sidhu MooseWala!
Sidhu MooseWala !
Game Changerz In The House Baby!
Game Changerz In The House Baby !
Yeh!
Yeh !
Puchh Tere Shehar Raja
Demande au roi de ta ville
Ho Duniya Uthe Ne Chhalaru Jehde Kal De
Ho Le monde s’est levé, ceux qui étaient mes ennemis hier,
Ankha Katt Gaye Purane Ajj Thamm Nu
Ils ont disparu de mes yeux, aujourd’hui, c’est mon règne,
Hunn Firde Ne Bhajje Raaha Lambe Na
Je roule et je cours, les routes sont longues,
Sunn Painde Tu Padaake Laake Kann Nu
Écoute, rapproche ton oreille.
Ho Vaili Ankh Das Firde Ne Taarde
Ho Mes yeux sont rouges et je roule vite,
Bhookhe Sher Jeeon Shikar Hunde Paalde
Comme un lion affamé, je chasse, je prends ma proie,
Hathi Waddiyan Shikariyan Nai Jodte
Les éléphants sont gros, mais ils ne peuvent pas rattraper les chasseurs.
Gun Sheeshe Vichon Baahar Kadhi Kari Ni
Le pistolet sort de son étui,
Dekh Kanda Ohle Look De Ne Vairi Ni
Regarde les yeux de mon ennemi, regarde sa peur,
Ho Cadillac Thare Bhaaldi GT Road Te
Ho ma Cadillac rugit sur la GT Road.
Ho Ho Aa Aa Ho Ho...
Ho Ho Aa Aa Ho Ho...
Ho Baithe Mod De Daran Ch Hath Bann Ke
Ho assis au bord du précipice, les mains serrées,
Zor Parkhe Aa Dina Kade Jatt Da
Tu veux tester la force d'un Jatt aujourd'hui,
Fauj Peddan Di Ae Kahton Jaandi Bhul Ni
L'armée des grands, d'où vient cette erreur,
Killa Chaute De Bai Chauta Hunda Pat Da
Le château du lion est fait de pierre dure.
Ho Jehde Galli Baati Bande Si Kand Ni
Ho ceux qui ont allumé le feu dans les rues,
Dekh Sidhu Moose Wala Boohe Band Ni
Regarde, Sidhu Moose Wala, les portes sont fermées,
Dekhe Palan Ch Record Ajj Todte
Regarde, nous brisons les records de vitesse.
Gun Sheeshe Vichon Baahar Kadhi Kari Ni
Le pistolet sort de son étui,
Dekh Kanda Ohle Look De Ne Vairi Ni
Regarde les yeux de mon ennemi, regarde sa peur,
Cadillac Fire Bhaaldi Ho GT Road
La Cadillac est en feu, sur la GT Road.
Jehdi Phone Te Dikhaundi Si Dileriyan
Ce qui était montré sur le téléphone, ces menaces,
Haunki Firdi Madeer Nayio Labhdi
Ma voiture les a effacées, elles ne sont plus,
Jaake Sheeshe Jo Barrel 3– 15
J'ai un canon 3-15,
Pair Dhardi Hataundeyan Di Dabb Di
Les coups de pied s'abattent sur la boîte à munitions.
Ho Dabba Naal Laggeya Ni Same Gallan Ni
Ho Le bruit du canon n'est pas le même,
Koyi Hiqq Vich Wajjeya Ke Manna Ni
Personne ne peut se permettre de le dire,
Dekh Bande Tu Glass'an Wangu Road Te
Regarde, tu es comme une vitre, sur la route.
Gun Sheeshe Vichon Baahar Kadi Kari Ni
Le pistolet sort de son étui,
Dekh Kanda Ohle Look De Ne Vairi Ni
Regarde les yeux de mon ennemi, regarde sa peur,
Ho Cadillac Fire Bhaaldi Ho GT Road Te
Ho ma Cadillac rugit sur la GT Road.
Ho GT Road Utte Dhuda Jaan Patt De
Ho sur la GT Road, la poussière s’élève, les pneus crissent,
Ho Thaiyon Nai Ho Sakda Ae Taalni
Ho aucun n'est capable de me suivre,
Ankha Dass Diyan Jatt Maari Target
Les yeux rouges des Jatts visent leur cible,
Banni Firde Ne Vair Laade Kaal Ni
Je me prépare à la guerre, à la mort.
Jihna Jihna Ne Vi Attan Wadhu Chakkiyan
Ceux qui étaient arrogants,
Dekh Ronda Naal Bin Du Main Wakhiyan
Regarde, je les regarde avec un regard froid,
Maade Honge Nateeje Kitti Chaun De
Je vais te montrer le résultat, tu vas te brûler.
Gun Sheeshe Vichon Baahar Kadhi Kari Ni
Le pistolet sort de son étui,
Dekh Kanda Ohle Look De Ne Vairi Ni
Regarde les yeux de mon ennemi, regarde sa peur,
Ho Cadillac fire Bhaaldi Ho GT Road Te
Ho ma Cadillac rugit sur la GT Road.





Writer(s): Game Changerz, Sidhu Moose Wala


Attention! Feel free to leave feedback.