Lyrics and translation Sidiki Diabaté - Blakoro kotey

Blakoro kotey

iye ni te blakoro ko ye
ka bo tchai ko. ka kla ka bla tchaiw gnai (o te blakoro koye)
Ngo bai y'a ye Mali kônô bai y'a ye(o te blakoro koye)
ka concert bay kai scène bay kan ka
trophée baw taa (o te blakoro koye)
Ngo bai y'a ye massa Allah de ta ye a ka kow ye (ni te blakoro koye)
ni te blakoro koye blakoro kotai tchai blakoro kotai
ni te flafla koye ni te manama koye ni
te flafla koye (ne te mana mana maye)
tignai do an ka tignai fo

Blakoro kotey

Tu es comme un diamant, mon amour
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade. Je t'aime, mon amour, tu es comme un diamant (tu es comme un diamant)
Je viens du Mali, je viens du Mali (tu es comme un diamant)
Sur scène, je suis comme un lion. Je suis comme un roi sur scène
Je remporte tous les prix (tu es comme un diamant)
Je viens du Mali, Dieu m'a donné ce talent (tu es comme un diamant)
Tu es comme un diamant, mon amour, tu es comme un diamant
Tu es comme une étoile, mon amour, tu es comme une rose
Tu es comme une étoile (tu es comme une rose, mon amour)
Tu me fais vibrer, tu me fais vibrer