Lyrics and translation Sidiki Diabaté - Béni ( Douahou deni )

Musique Diabatéba Jamais an ter malo A être saiguain deh a te malo
(jamais, jamais) den Douhahou être saiguain deh a te malo (jamais,
jamais) je serai se ka saiguain deh i te malo (jamais,
jamais) den Nankaman être saiguain deh a te malo (jamais,
jamais) Mon papa m'a béni (béni) Ma maman m'a béni (béni) Moi je suis
béni L'enfant béni du Mali (béni) Mon papa m'a béni (béni) Ma maman
m'a béni (béni) Moi je suis béni L'enfant
béni du Mali (béni) J'ai bossé bossé bossé (
Bossé) Doni doni doni (doni) Petit à petit Pet
It L'oiseau à fait son nid On m'a Donné de coups beaucoup sur Tendu
m'a Beaucoup de Pièges On m'a launched Beaucoup de flèches C'est mon
douaou qui m'a sauvé La bénédiction ne s'achète pas Elle se mérite
J'ai mérité mérité mon douaou Pour être l'enfant béni A être saiguain
deh a te malo (jamais,
jamais) den Douhahou être saiguain deh a te malo (jamais,
jamais) je serai se ka saiguain deh i te malo (jamais,
jamais) den Nankaman être saiguain deh a te malo (jamais,
jamais) Mon papa m'a béni (béni) Ma maman m'a béni (béni) Moi je suis
béni L'enfant béni du Mali (béni) Mon papa m'a béni (béni) Ma maman
m'a béni eh (béni) Moi je suis béni L'enfant béni du Mali O te galo y
barika den te malo là e o ye tignè y douaou den be saiguain na t te
malo Ou bi djanfa k'i djuguya douhahou bi boo wa malo ou bi kailai ou
se tu sont là douaou bi ko, je te malo A kadi deh,
ni sanou ni wari Djiguya de do dignè ni lahara Ni douaou bi ko wa i
te malo A être saiguain deh a te malo (jamais jamais) den Douaou être
saiguain deh a te malo (jamais jamais) je serai ka se saiguain deh i
te malo (jamais jamais) den Nankaman être saiguain deh a te malo
(jamais) Mon papa m'a béni (béni) Ma maman m'a béni (béni) Moi je
suis béni, l'enfant béni du Mali (béni) Mon papa m'a béni
(béni) Ma maman m'a béni (béni)
Moi je suis béni L'enfant béni du Mali

Музыка Diabatéba никогда не была маленькой, чтобы быть сайгуин де те мало
(никогда, никогда) den Douhahou быть saiguain deh а те мало (никогда,
никогда) я буду Се Ка saiguain deh i те мало (никогда,
никогда) den Nankaman быть saiguain deh а те мало (никогда,
никогда) мой папа благословил меня (благословил) моя мама благословила меня (благословил) меня я
благословенный ребенок Мали (благословенный) мой папа благословил меня (благословенный) моя мама
благословил меня (благословил) Я благословил ребенка
благословенный Мали (благословенный) я работал боссе боссе (
Боссе) Дони Дони Дони (doni) понемногу пердеть
Это птица сделала свое гнездо мне дали много ударов на напряженной
у меня много ловушек, у меня много стрел, это мой
дауу, который спас меня благословение не покупается, оно заслуживает
Я заслужил заслуженный мой дух, чтобы быть благословенным ребенком, чтобы быть сайгуином
дех а те мало (никогда,
никогда) den Douhahou быть saiguain deh а те мало (никогда,
никогда) я буду Се Ка saiguain deh i те мало (никогда,
никогда) den Nankaman быть saiguain deh а те мало (никогда,
никогда) мой папа благословил меня (благословил) моя мама благословила меня (благословил) меня я
благословенный ребенок Мали (благословенный) мой папа благословил меня (благословенный) моя мама
благословил меня Эх (благословил) меня Я благословил благословенное дитя Мали О те гало у
Барика Ден те мало там е о Йе Тинь и дуау Ден Бе сайгуайн на Т те
мало или Би джанфа к'и джугуя дуахоу Би бу ва мало или Би Кайлай или
се ты там дуау Би ко, я тебе мало а Кади дех,
ни Сану, ни вари Джигуя де ду дигне, ни лахара, ни дуау Би ко ва и
те мало быть saiguain дех а те мало (никогда никогда) Ден Дуау быть
saiguain deh а те мало (никогда никогда) я буду ка се saiguain deh i
те мало (никогда никогда) Ден Нанкаман быть saiguain Де а те мало
(никогда) мой папа благословил меня (благословил) моя мама благословила меня (благословил) меня я
благословен, благословенный ребенок Мали (благословен) мой папа благословил меня
(благословил) моя мама благословила меня (благословил)
Я благословил благословенное дитя Мали