Lyrics and translation Sidiki Diabaté - KPC

KPC

aw kana baga Sidiki ma
dakan tigui allah le nô eh
ouya bai fô sidiki ma
dakan tigui allah le nô eh
ouya bai kè sidiki la
dakan tigui allah le nô eh
o chi ma fain kè sidiki la
dakan tigui allah le nô eh
dja nafa te djoukouyala
nafa te kôniyala
(×3)
ne doun nôtè le, ne doun nô tè
ne doun nôtè, Sidiki nôtè
Massa allah mana min kè djon si sé ola
sé kotè, sé kotè
an kana bagua gnôkon ma djon si sé kotèè le
neko sé kotè, sé kotè
dakan tigui dakan te sa
nakan tigui nakan te kôrôbô la
nebe dakan le bolo ye, kana djigui na
dja tôgô tigui lafialen tè
dja wari tigui lafialen tè
fantankèni lafialen tè, ali president lafialen tè
allah ba min kè djon ni sé tola
sé kotè, sé kotè
baini dakan le, baini dakan lelo
sé kotè, sé kotè
aw kana baga sidiki ma
dakan tigui allah le nô eh
ouya bai fô sidiki ma
dakan tigui allah le nô eh
ouya bai kè sidiki la
dakan tigui allah le nô eh
o chi ma fain kè sidiki la
dakan tigui allah le nô eh
dja nafa te djoukouyala
nafa te kôniyala
(×4)
djoukouyalééééé, (Namou)
djoukouya magnidééé
Toumani den kè Sidiki Diabaté

KPC

Mon amour, je t'aime Sidiki, mon amour
Que Dieu te protège, mon chéri, oh
Oh, mon amour, je t'aime Sidiki, mon amour
Que Dieu te protège, mon chéri, oh
Oh, mon amour, je te veux Sidiki, mon amour
Que Dieu te protège, mon chéri, oh
Je rêve de toi, mon amour, je te veux Sidiki, mon amour
Que Dieu te protège, mon chéri, oh
Je t'aime beaucoup, mon amour, tu es mon précieux trésor
Tu es mon précieux trésor, mon amour
(×3)
C'est à toi que j'appartiens, c'est à toi que je veux être
C'est à toi que j'appartiens, Sidiki, mon amour
Que Dieu m'aide, mon amour, je t'aime tellement
Mon amour, mon amour
Je t'aime beaucoup, mon amour, je t'aime tellement, mon amour
Mon amour, mon amour
Que Dieu te protège, mon amour, que Dieu te protège
Que Dieu te protège, mon amour, que Dieu te protège toujours
J'ai besoin de toi, mon amour, c'est toi qui me rends heureux
Que Dieu te protège, mon amour, que Dieu te protège toujours
Que Dieu te protège, mon amour, que Dieu te protège toujours
Que Dieu te protège toujours, mon amour, que Dieu te protège toujours, monsieur le président, que Dieu te protège toujours
Que Dieu m'aide, mon amour, je t'aime tellement
Mon amour, mon amour
J'ai besoin de toi, mon amour, j'ai besoin de toi
Mon amour, mon amour
Mon amour, je t'aime Sidiki, mon amour
Que Dieu te protège, mon chéri, oh
Oh, mon amour, je t'aime Sidiki, mon amour
Que Dieu te protège, mon chéri, oh
Oh, mon amour, je te veux Sidiki, mon amour
Que Dieu te protège, mon chéri, oh
Je rêve de toi, mon amour, je te veux Sidiki, mon amour
Que Dieu te protège, mon chéri, oh
Je t'aime beaucoup, mon amour, tu es mon précieux trésor
Tu es mon précieux trésor, mon amour
(×4)
Tu es mon précieux trésor, mon amour, (Namou)
Tu es mon précieux trésor, mon amour
Toumani a donné naissance à Sidiki Diabaté