Lyrics and translation Sidney Bechet - All of Me (Live)

All of Me (Live)

La Mara Santos
Estoy tomando pa′ olvidar
Pero este vino a mi me sabe mal
Me sabe amargo a que de ser
Lo que me ha dado ese mal sabor
Son mis lagrimas que en mi copa caen
Y se mesclan en un solo licohor
Con mis lagrimas yo quiero brindar
Ingrato adios!
Bebiendo lagrimas
Que paso soy yo perdona la hora
Bebiendo lagrimas
Te juro es muy duro vivir sin ti
Bebiendo lagrimas
Y quiero saber que haces hay tan lejos de mi vida
Porque no sabia Ya que no te veia por las esquinas
Tu no quieres estar con migo
Mejor yo me despido
Buscare otro cariño que kiera estar con migo
Ya no voy a llamarte tampoco mas molestarte
Aunque me duela dejarte no supiste valorarme
Hare mi vida aparte
Hare mis cosas apate
Aunque tu fuiste realmente importante
Yo me voy me despido
Ya no quieres estar con migo y buscare otro cariño

Tout de moi (en direct)

La Mara Santos
Je bois pour oublier
Mais ce vin me donne mauvais goût
Il a un goût amer, comme si
C'est ce que cette mauvaise saveur m'a donné
Ce sont mes larmes qui tombent dans mon verre
Et se mélangent dans un seul breuvage
Avec mes larmes, je veux trinquer
Adieu ingrat !
Boire des larmes
Je suis passé, je suis pardonné l'heure
Boire des larmes
Je te jure que c'est très difficile de vivre sans toi
Boire des larmes
Et je veux savoir ce que tu fais là-bas, si loin de ma vie
Parce que je ne savais pas, je ne te voyais pas dans les coins
Tu ne veux pas être avec moi
Je ferais mieux de me dire au revoir
Je vais chercher un autre amour qui voudra être avec moi
Je ne vais plus t'appeler ni te déranger
Bien que cela me fasse mal de te laisser, tu n'as pas su me valoriser
Je ferai ma vie à part
Je ferai mes affaires à part
Bien que tu aies été vraiment importante
Je pars, je me dis au revoir
Tu ne veux plus être avec moi et je vais chercher un autre amour