Lyrics and translation Sidney Bechet - Blue For You, Johnny

Blue For You, Johnny

Blue for you Johnny, you left my eyes in tears
Who'll take your place, fill this empty space
You held in my heart, all these years

Blue for you Johnny, oh what a heavy load
Wait for my hand, in the promised land
And we'll walk the glory road
Ya
Each and every day, we sit around to play
Still lingers in my memory
And
Even though you're gone, the memories linger on
In my heart I'll never forget you

Blue for you Johnny, knowing we all must go
But just the same, when I hear your name
It makes me so blue or so blue
REPEAT

Bleu pour toi, Johnny

Bleu pour toi Johnny, tu as laissé mes yeux en larmes
Qui prendra ta place, remplira ce vide
Tu as gardé mon cœur, toutes ces années

Bleu pour toi Johnny, oh quel lourd fardeau
Attend ma main, dans la terre promise
Et nous marcherons sur la route de la gloire
Oui
Chaque jour, nous nous asseyons pour jouer
C’est toujours présent dans mon mémoire
Et
Même si tu es parti, les souvenirs persistent
Dans mon cœur, je ne t’oublierai jamais

Bleu pour toi Johnny, sachant que nous devons tous partir
Mais quand même, quand j’entends ton nom
Cela me rend si triste, ou si triste
RÉPÉTER