Lyrics and translation Sidney Magal - Baila Comigo
Se
Deus
quiser,
um
dia
eu
quero
ser
índio
Si
Dieu
le
veut,
un
jour
je
veux
être
Indien
Viver
pelado,
pintado
de
verde
Vivre
nu,
peint
en
vert
Num
eterno
domingo
Dans
un
éternel
dimanche
Ser
um
bicho
preguiça,
espantar
turista
Être
un
paresseux,
effrayer
les
touristes
E
tomar
banho
de
sol
Et
prendre
un
bain
de
soleil
Banho
de
sol
Bain
de
soleil
Banho
de
sol
Bain
de
soleil
Sol
Soleil
Se
Deus
quiser,
um
dia
acabo
voando
Si
Dieu
le
veut,
un
jour
je
finirai
par
voler
Tão
banal,
assim
como
um
pardal
Si
banal,
comme
un
moineau
Meio
de
contrabando
En
contrebande
Desviar
do
estilingue,
deixar
que
me
xinguem
Éviter
la
fronde,
laisser
les
gens
m'insulter
E
tomar
banho
de
sol
Et
prendre
un
bain
de
soleil
Banho
de
sol
Bain
de
soleil
Banho
de
sol
Bain
de
soleil
Banho
de
sol
Bain
de
soleil
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Danse
avec
moi
(uh-uh-uh-uh)
Como
se
baila
na
tribo
Comme
on
danse
dans
la
tribu
Baila,
baila,
baila
comigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Lá
no
meu
esconderijo,
oh
Dans
ma
cachette,
oh
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Danse
avec
moi
(uh-uh-uh-uh)
Como
se
baila
na
tribo
Comme
on
danse
dans
la
tribu
Baila,
baila,
baila
comigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Lá
no
meu
esconderijo,
oh-oh
Dans
ma
cachette,
oh-oh
Se
Deus
quiser,
um
dia
eu
viro
semente
Si
Dieu
le
veut,
un
jour
je
deviens
une
graine
E
quando
a
chuva
molhar
o
jardim
Et
quand
la
pluie
mouillera
le
jardin
Ah,
eu
fico
contente
Ah,
je
serai
content
E
na
primavera,
vou
brotar
na
terra
Et
au
printemps,
je
vais
germer
dans
la
terre
E
tomar
banho
de
sol
Et
prendre
un
bain
de
soleil
Banho
de
sol
Bain
de
soleil
Banho
de
sol
Bain
de
soleil
Sol
Soleil
Se
Deus
quiser,
um
dia
eu
morro
bem
velha
Si
Dieu
le
veut,
un
jour
je
mourrai
très
vieille
Na
hora
H
quando
a
bomba
estourar
Au
moment
H
quand
la
bombe
explosera
Quero
ver
da
janela
Je
veux
voir
par
la
fenêtre
E
entrar
no
pacote,
de
camarote
Et
entrer
dans
le
colis,
depuis
la
loge
E
tomar
banho
de
sol
Et
prendre
un
bain
de
soleil
Banho
de
sol
Bain
de
soleil
Banho
de
sol
Bain
de
soleil
Banho
de
sol
Bain
de
soleil
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Danse
avec
moi
(uh-uh-uh-uh)
Como
se
baila
na
tribo
Comme
on
danse
dans
la
tribu
Baila,
baila,
baila
comigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Lá
no
meu
esconderijo,
oh
Dans
ma
cachette,
oh
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Danse
avec
moi
(uh-uh-uh-uh)
Como
se
baila
na
tribo
Comme
on
danse
dans
la
tribu
Baila,
baila,
baila
comigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Lá
no
meu
esconderijo,
oh
Dans
ma
cachette,
oh
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Danse
avec
moi
(uh-uh-uh-uh)
Como
se
baila
na
tribo
Comme
on
danse
dans
la
tribu
Baila,
baila,
baila
comigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Lá
no
meu
esconderijo,
oh
Dans
ma
cachette,
oh
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Danse
avec
moi
(uh-uh-uh-uh)
Como
se
baila
na
tribo
Comme
on
danse
dans
la
tribu
Baila,
baila,
baila
comigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Lá
no
meu
esconderijo,
oh
Dans
ma
cachette,
oh
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Danse
avec
moi
(uh-uh-uh-uh)
Como
se
baila
na
tribo
Comme
on
danse
dans
la
tribu
Baila,
baila,
baila
comigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Lá
no
meu
esconderijo,
oh
Dans
ma
cachette,
oh
Baila
comigo
(uh-uh-uh-uh)
Danse
avec
moi
(uh-uh-uh-uh)
Como
se
baila
na
tribo
Comme
on
danse
dans
la
tribu
Baila,
baila,
baila
comigo
Danse,
danse,
danse
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.