Sidney Magal - Me Chama Que Eu Vou - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidney Magal - Me Chama Que Eu Vou - Ao Vivo




Me Chama Que Eu Vou - Ao Vivo
Appelle-moi, j'arrive - En direct
Hei!
Hé!
Hei!
Hé!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Hei, eh-ô eh-ô!
Hé, eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Seu corpo estremece
Ton corps tremble
E não consegue parar
Et tu ne peux plus t'arrêter
Seu sol se espalha na pele
Ton soleil se répand sur ta peau
Fazendo suar
Te faisant transpirer
Seu ritmo é quente
Ton rythme est chaud
Bate que bate com emoção
Il bat, bat avec émotion
Te abraço, te roço, te esfrego
Je t'embrasse, je te caresse, je te frotte
Te sujo então
Je te salis alors
A fruta é madura
Le fruit est mûr
E da árvore não vai cair
Et il ne tombera pas de l'arbre
A roupa lambuza
Tes vêtements sont tachés
De um jeito que é bom repetir
D'une façon qui donne envie de répéter
São cinco elementos apunhalando o coração
Ce sont cinq éléments qui poignardent le cœur
O fogo, a terra, a água
Le feu, la terre, l'eau
O ar e a paixão
L'air et la passion
Hei, eh-ô eh-ô!
Hé, eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Me chama que eu vou!
Appelle-moi, j'arrive!
Te sinto por dentro
Je te sens à l'intérieur
Te levo na palma da mão
Je te porte dans la paume de ma main
Te toco no centro
Je te touche au centre
Te abro tesão
Je t'ouvre au désir
Brincando, bolindo
Jouant, bougeant
Ardendo sem medo do prazer
Brûlant sans peur du plaisir
Cara de diabo
Visage de démon
Bunda de bebê
Fesses de bébé
É mesmo um luxo
C'est vraiment un luxe
É lógico que é sensual
C'est logique, c'est sensuel
É um doce pecado
C'est un doux péché
Melhor do que o original
Mieux que l'original
São cinco elementos apunhalando o coração
Ce sont cinq éléments qui poignardent le cœur
O fogo, a terra, a água
Le feu, la terre, l'eau
O ar e a paixão
L'air et la passion
Hei, eh-ô eh-ô!
Hé, eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Me chama que eu vou!
Appelle-moi, j'arrive!
Hei, eh-ô eh-ô!
Hé, eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Eh-ô eh-ô!
Me chama que eu vou!
Appelle-moi, j'arrive!
Huh! Hei! Hei!
Huh! Hé! Hé!
Me chama que eu vou!
Appelle-moi, j'arrive!





Writer(s): Claudio Ferreira Rabello, Torcuato Mariano Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.