Lyrics and translation Sidney Magal - Tenho - Ao Vivo

Tenho - Ao Vivo

Quem sabe faz a hora, não espera acontecer
E hora é agora, obrigado!

Tenho
Um mundo de sensações
Um mundo de vibrações
Que posso te oferecer

Tenho
Ternura para brindar-te
Carícias para entregar-te
Meu corpo pra te aquecer

Serão os dias mais felizes
Se vives junto a mim
Espero que decidas
É só dizer que sim (tá, tá, tá)

Tenho
Mil braços para abraçar-te
Mil bocas para beijar-te
Mil noites para viver

Tenho
Um mundo que é cor de rosa
De coisas maravilhosas
Que tanto sonhavas ter

Serão os dias mais felizes
Se vives junto a mim
Espero que decidas
É só dizer que sim (tá, tá, tá)

Tenho
Para abraçar-te
Para beijar-te
Para viver

Tenho (tenho)
E é cor de rosa (rosa)
Maravilhosas (maravilhosas)
Sonhavas ter

Serão os dias mais felizes
Se vives junto a mim
Espero que decidas
É só dizer que sim (tá, tá, tá)

Tenho
Mil braços para abraçar-te
Mil bocas para beijar-te
Mil noites para viver

Tenho
Um mundo que é cor de rosa (rosa)
De coisas maravilhosas (maravilhosas)
Que tanto sonhavas ter

Tenho
Mil braços para abraçar-te
Mil bocas para beijar-te
Mil noites para viver

Tenho
Um mundo que é cor de rosa (rosa)
De coisas maravilhosas (maravilhosas)
Que tanto sonhavas ter

Tenho!

Boa noite, Brasil!
Boa noite, São Paulo!
Gente...
Hoje vocês me matam

Eu gostaria de dizer uma coisa
Eu tinha que dar sequência, mas eu não posso deixar de falar
É... tô super feliz, super emocionado
E tem um detalhe muito importante
Eu num vou parar de cantar ano que vem, nem depois, nem depois
Falta muito tempo pra eu parar de cantar
Mas...

Eu quero que você saibam que se eu parasse amanhã
Eu parava realizado e feliz por esse show de hoje à noite
Gostaria muito que vocês soubessem disso
Deixa rolar, vai!

J'ai - En Direct

Celui qui sait faire l'heure n'attend pas qu'elle arrive
Et l'heure c'est maintenant, merci !

J'ai
Un monde de sensations
Un monde de vibrations
Que je peux t'offrir

J'ai
De la tendresse pour te faire un toast
Des caresses pour te donner
Mon corps pour te réchauffer

Ce seront les jours les plus heureux
Si tu vis avec moi
J'espère que tu décideras
Il suffit de dire oui (oui, oui, oui)

J'ai
Mille bras pour t'embrasser
Mille bouches pour t'embrasser
Mille nuits à vivre

J'ai
Un monde rose
De choses merveilleuses
Dont tu rêvais tellement

Ce seront les jours les plus heureux
Si tu vis avec moi
J'espère que tu décideras
Il suffit de dire oui (oui, oui, oui)

J'ai
Pour t'embrasser
Pour t'embrasser
Pour vivre

J'ai (j'ai)
Et c'est rose (rose)
Merveilleuses (merveilleuses)
Tu rêvais d'avoir

Ce seront les jours les plus heureux
Si tu vis avec moi
J'espère que tu décideras
Il suffit de dire oui (oui, oui, oui)

J'ai
Mille bras pour t'embrasser
Mille bouches pour t'embrasser
Mille nuits à vivre

J'ai
Un monde rose (rose)
De choses merveilleuses (merveilleuses)
Dont tu rêvais tellement

J'ai
Mille bras pour t'embrasser
Mille bouches pour t'embrasser
Mille nuits à vivre

J'ai
Un monde rose (rose)
De choses merveilleuses (merveilleuses)
Dont tu rêvais tellement

J'ai !

Bonne nuit, Brésil !
Bonne nuit, São Paulo !
Les gens...
Aujourd'hui vous me tuez

J'aimerais dire quelque chose
Je devais continuer, mais je ne peux pas ne pas le dire
Je suis... super heureux, super ému
Et il y a un détail très important
Je ne vais pas arrêter de chanter l'année prochaine, ni après, ni après
Il reste beaucoup de temps avant que j'arrête de chanter
Mais...

Je veux que vous sachiez que si j'arrêtais demain
J'arrêterais accompli et heureux de ce spectacle d'aujourd'hui
J'aimerais beaucoup que vous le sachiez
Laissez-vous emporter, allez !