Sidney Samson feat. Shaggy, Bobso Architect & Hosai - The Officer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidney Samson feat. Shaggy, Bobso Architect & Hosai - The Officer




The Officer
L'agent
Hey officer, can you turn on your siren? Unlock the door, I′m not going to run
Hé, agent, peux-tu allumer ta sirène ? Déverrouille la porte, je ne vais pas courir
Please, officer, can you step on the pedal? Bump up the sound, I wanna have fun
S'il te plaît, agent, peux-tu appuyer sur la pédale ? Augmente le son, j'ai envie de m'amuser
Hey officer, can you get pon the radio? Tell them I'm coming to get everyone
Hé, agent, peux-tu mettre la radio ? Dis-leur que je viens pour tout le monde
Please, officer, can you turn on your siren? Unlock the door, I′m not going to run
S'il te plaît, agent, peux-tu allumer ta sirène ? Déverrouille la porte, je ne vais pas courir
Put your hands pon your waist and then bend up your knees
Pose tes mains sur ta taille et plie tes genoux
(Hands pon your waist and then bend up your knees)
(Mains sur ta taille et plie tes genoux)
Put your hands pon your waist and then bend up your knees
Pose tes mains sur ta taille et plie tes genoux
No petty crime, girl, your body is felony
Pas de délit mineur, ma chérie, ton corps est un crime grave
Hey officer, can you turn on your siren? Unlock the door, I'm not going to run
Hé, agent, peux-tu allumer ta sirène ? Déverrouille la porte, je ne vais pas courir
Please, officer, can you step on the pedal? Bump up the sound, I wanna have fun
S'il te plaît, agent, peux-tu appuyer sur la pédale ? Augmente le son, j'ai envie de m'amuser
Hey officer, can you get pon the radio? Tell them I'm coming to get everyone
Hé, agent, peux-tu mettre la radio ? Dis-leur que je viens pour tout le monde
Please, officer, can you turn on your siren? Unlock the door, I′m not going to run
S'il te plaît, agent, peux-tu allumer ta sirène ? Déverrouille la porte, je ne vais pas courir
Put your hands pon your waist and then bend up your knees
Pose tes mains sur ta taille et plie tes genoux
(Hands pon your waist and then bend up your knees)
(Mains sur ta taille et plie tes genoux)
Put your hands pon your waist and then bend up your knees
Pose tes mains sur ta taille et plie tes genoux
No petty crime, girl, your body is felony
Pas de délit mineur, ma chérie, ton corps est un crime grave
Call me, Mr. Mean, now your body is a felony
Appelle-moi, Mr. Mean, maintenant ton corps est un crime grave
I′m in love with how your waist roll, girl, you're speeding girl, slow it down
Je suis amoureux de la façon dont ta taille se balance, ma chérie, tu roules trop vite, ralenti
Cya me ′bout to get outta control, girl, might need a coppa another officer's down
J'en vois qui vont perdre le contrôle, ma chérie, j'aurai besoin d'un flic, un autre agent est tombé
Hand′s up (yeah), back it up, (yeah)
Levez les mains (oui), reculez (oui)
Nice curls, leave it like a chuck
De belles boucles, laisse-les comme un gros tas
Pick it up (yeah) put it up (yeah)
Ramasse (oui) lève-les (oui)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Hey officer, can you turn on your siren? Unlock the door, I'm not going to run
Hé, agent, peux-tu allumer ta sirène ? Déverrouille la porte, je ne vais pas courir
Please, officer, can you step on the pedal? Bunp up the sound, I wanna have fun
S'il te plaît, agent, peux-tu appuyer sur la pédale ? Augmente le son, j'ai envie de m'amuser
Hey officer, can you get pon the radio? Tell them I′m coming to get everyone
Hé, agent, peux-tu mettre la radio ? Dis-leur que je viens pour tout le monde
Please, officer, can you turn on your siren? Unlock the door, I'm not going to run
S'il te plaît, agent, peux-tu allumer ta sirène ? Déverrouille la porte, je ne vais pas courir
Put your hands pon your waist and then bend up your knees
Pose tes mains sur ta taille et plie tes genoux
(Hands pon your waist and then bend up your knees)
(Mains sur ta taille et plie tes genoux)
Put your hands pon your waist and then bend up your knees
Pose tes mains sur ta taille et plie tes genoux
No petty crime, girl, your body is felony
Pas de délit mineur, ma chérie, ton corps est un crime grave
Turn on mi siren, gyal, turn on mi siren, gyal
Allume ma sirène, ma chérie, allume ma sirène, ma chérie
Tell you seh to pull over gyal, mi tell you seh to pull over, gyal
Je te dis de te ranger sur le côté, ma chérie, je te dis de te ranger sur le côté, ma chérie
Turn on mi siren, gyal, turn on mi siren, gyal
Allume ma sirène, ma chérie, allume ma sirène, ma chérie
Tell you seh to pull over gyal, mi tell you seh to pull over, gyal
Je te dis de te ranger sur le côté, ma chérie, je te dis de te ranger sur le côté, ma chérie





Writer(s): Orville Burrell, Andre Oneil Fennell, Sidney V. Samson, Theggy B Kyezu


Attention! Feel free to leave feedback.