Lyrics and translation Sidney Samson feat. Will.i.am - Better Than Yesterday

Better Than Yesterday

Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Eeeeyah oh.
Eeeeyah oh
Eeeeyah oh

Today is better than yesterday
I want to go out and celebrate
I want to party the night away
Cause life is better than yesterday

Look at me now baby look at me now.
Look at me now baby look at me now
Look at me now baby look at me now
Look at me now
I am sitting on top of the world

Rocking down to the Sidney sound
Samson beat and shut him down
Bang dang killer in your town
Don dan aratta don don

Party down like you don't give a fuck.
Pour some more of this up in your cup.
Get drunk, get fucked up.
Bang, bang, aratta bang, bang

Today is better than yesterday.
Today is better than yesterday.
I want to go out and celebrate.
I want to party the night away.
Cause life is better than yesterday

Look at me now baby look at me now.
Look at me now baby look at me now
Look at me now baby look at me now
Look at me now
I am sitting on top of the world

Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Eeeeyah oh.
Eeeeyah oh
Eeeeyah oh

Today, today is better... than yesterday.

Mieux qu'hier

Hé, Hé, Hé
Hé, Hé, Hé
Eeeeyah oh.
Eeeeyah oh
Eeeeyah oh

Aujourd'hui est mieux qu'hier
J'ai envie de sortir et de fêter ça
J'ai envie de faire la fête toute la nuit
Parce que la vie est meilleure qu'hier

Regarde-moi maintenant ma chérie regarde-moi maintenant.
Regarde-moi maintenant ma chérie regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant ma chérie regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Je suis au sommet du monde

En train de danser sur le son de Sidney
Le rythme de Samson et j'ai mis fin à la discussion
Un tueur de frappe dans votre ville
Don dan aratta don don

Fais la fête comme si tu t'en fichais.
Verse-moi encore un peu de ça dans ton verre.
Sois saoule, fais la fête.
Bang, bang, aratta bang, bang

Aujourd'hui est mieux qu'hier.
Aujourd'hui est mieux qu'hier.
J'ai envie de sortir et de fêter ça.
J'ai envie de faire la fête toute la nuit.
Parce que la vie est meilleure qu'hier

Regarde-moi maintenant ma chérie regarde-moi maintenant.
Regarde-moi maintenant ma chérie regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant ma chérie regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Je suis au sommet du monde

Hé, Hé, Hé
Hé, Hé, Hé
Eeeeyah oh.
Eeeeyah oh
Eeeeyah oh

Aujourd'hui, aujourd'hui est mieux... qu'hier.