Lyrics and translation Sido - Wenig königlich

Wenig königlich

Was ich heute nicht kann, lern' ich nicht mehr
So wie ihr werd' ich nicht mehr
Mit euch verkehr' ich nicht mehr, ich verehr' euch nicht mehr
Alter, meine Füße berühr'n die Erde nicht mehr
Ich seh' die Erde nicht mehr
Von der Erde entfernt, ich bin den Stern'n hier näher
Patte fließt, ich hab' das, was ich brauch' und so
Doch ich muss in 'ne Wohnung zieh'n, bin ausm Haus rausgeflogen
Jedеr ist positiv auf alles, die Augen rot
Hyatt, großе Suite, Party und Hausverbot

Es war 'ne schwere Zeit, ich war nicht pflegeleicht
Mama sagt: "Junge, sei brav", ich mach' das Gegenteil
Und jetzt ist Regenzeit, schon eine Ewigkeit
Darum schieß' ich mich ab bei jeder Gelegenheit

Die Chöre sing'n für mich (Die Chöre sing'n für mich)
Sag ma', weißt du denn gar nicht, wie schön du bist?
Ich bin wenig königlich (Ich bin wenig königlich)

Und was für "Aber", Dicker? ABBA singt "Waterloo"
Venus und ich haben heut Abend ein Rendezvous
Hol'n uns die Sonne dazu, aber wie komm' ich dazu?
Ich kam nicht mehr klar und da warst du und du bist geblieben
Dis ist wie Liebe, ti amo, I love you (I love you)
Ist es wahr oder spinn' ich?
Bitte sag mir, wer bin ich?
Mir ist egal, wie du's findest
Mir ist schon klar, dass du's hinnimmst
Denn es ist, wie es ist, und 'n Mann ist 'n Mann
Ich mach's ganz genau so wie gestern, weil ich anders nicht kann

Es war 'ne schwere Zeit, ich war nicht pflegeleicht
Mama sagt: "Junge, sei brav", ich mach' das Gegenteil
Und jetzt ist Regenzeit, schon eine Ewigkeit
Darum schieß' ich mich ab bei jeder Gelegenheit

Die Chöre sing'n für mich (Die Chöre sing'n für mich)
Sag ma', weißt du denn gar nicht, wie schön du bist?
Ich bin wenig königlich (Wenig königlich)
Sag ma', weißt du denn gar nicht, wie schön du bist?
Ich bin wenig königlich (Wenig königlich)

Немного королевский

Чему не научился сегодня, не научусь уже никогда
Таким как вы, мне уже не стать
С вами я больше не общаюсь, вас я больше не почитаю
Чувак, мои ноги больше не касаются земли
Я больше не вижу землю
Вдали от земли, я ближе к звездам здесь
Бабки текут рекой, у меня есть всё, что нужно, и всё такое
Но мне нужно переехать в квартиру, меня выгнали из дома
Все настроены позитивно, глаза красные
Hyatt, большой люкс, вечеринка и запрет на посещение

Это было тяжелое время, со мной было нелегко
Мама говорит: "Мальчик мой, веди себя хорошо", я делаю всё наоборот
И сейчас сезон дождей, целая вечность
Поэтому я убиваюсь при каждом удобном случае

Хоры поют для меня (Хоры поют для меня)
Скажи, ты что, не знаешь, как ты прекрасна?
Я немного королевский (Я немного королевский)

И какое, блин, "абер"? ABBA поёт "Ватерлоо"
У нас с Венерой сегодня вечером свидание
Прихватим с собой солнце, но как мне это сделать?
Я был в полном раздрае, и тут появилась ты, и ты осталась
Это как любовь, ti amo, I love you (I love you)
Это правда или мне кажется?
Пожалуйста, скажи мне, кто я?
Мне всё равно, что ты думаешь
Мне и так ясно, что ты примешь это
Потому что так есть, как есть, а мужик есть мужик
Я делаю всё точно так же, как вчера, потому что по-другому не умею

Это было тяжелое время, со мной было нелегко
Мама говорит: "Мальчик мой, веди себя хорошо", я делаю всё наоборот
И сейчас сезон дождей, целая вечность
Поэтому я убиваюсь при каждом удобном случае

Хоры поют для меня (Хоры поют для меня)
Скажи, ты что, не знаешь, как ты прекрасна?
Я немного королевский (Немного королевский)
Скажи, ты что, не знаешь, как ты прекрасна?
Я немного королевский (Немного королевский)