Lyrics and translation Sido feat. Bozza - Sterne (feat. Bozza)

Sterne (feat. Bozza)

Austronaut
Oh, oh, oh, oh, oh
(Wie was? Wie was?) Wie ein Astronaut
Dankeschön
Danke, dass ihr euch hier die Hip-Hop-Show reingezogen habt

Show vorbei, Vorhang zu, wir verneigen uns
Sex, drugs and rock 'n' roll, Scheidungsgrund
Scheißegal, ich bin aus Stein, nein, ich wein nicht drum
Doch, wenn ich alleine bin, dann wein ich drum

Ich kaufe ein'n Tresor und sperr mein Herz da ein
Da, wo andre schlafen, muss es härter sein
Sie sagt, ich soll sie schlagen, und ich werd vielleicht
Ich hab gelernt, dass man nicht diesen Schmerz mit Schmerz vergleicht

Ich war im Garten, doch jetzt bin ich wieder da
Mittlerweile halt ich schon die zehnte Wange hin
Ich bin da, aber keiner hat gefragt
Und jetzt muss ich in die Klapse, weil ich anders bin, heh

Ich weiß nicht mehr, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist, wie komm ich hier weg? (Wie komm ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Ich hätte alles haben können, alles war perfekt (digga, alles war perfekt)

Mir ist scheißegal, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist, wie komm ich hier weg? (Wie komm ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Und jetzt fall ich, aber niemand hält mich fest (die Schwachen fliegen ausm Nest)

Ich bin Britney Spears, ich zieh 'ne Featherline
Ich bin krank, darum stopf ich mir Tabletten rein
Ich glaub, hier, wo ich bin, muss dieses Ende sein
Nur ich mit diesem andern Ich im Candlelight

Bei den Ratten, der Kammerjäger fängt mich ein
So ein Geschenk, dass ich denk: "Das muss ein Engel sein"
Keine Streams, keine Klicks, keine Sendezeit
Ich sitz im Kreis mit diesen Leuten, ich kenn hier kein'n

War kurz im Hafen, doch jetzt bin ich wieder da
Den ganzen Weg von da oben, wo die Sterne sind
Und weil ich heute nicht mehr der bin, der ich war
Weiß ich nicht mehr, wer ich bin, heh

Ich weiß nicht mehr, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist, wie komm ich hier weg? (Wie komm ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Ich hätte alles haben können, alles war perfekt (digga, alles war perfekt)

Mir ist scheißegal, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist, wie komm ich hier weg? (Wie komm ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Und jetzt fall ich, aber niemand hält mich fest (die Schwachen fliegen ausm Nest)

Ich spür, ich hab versagt, meine Psyche ist im Arsch
Doch es ist zu früh zum Schlafengeh'n, der Müdere legt nach
Als komm'n wir nie über die Zielgerade
Dann soll'n sie uns doch Träumer nenn'n, doch wir sind die, die niemals schlafen

Ich rede mit mir selbst, doch ich verstehe kein Wort
Sag mir, was ist dieser Himmel bloß für ein Ort?
Da, wo sie Drogen konsumier'n
David gegen Goliath, Shore, Stein, Papier

Wieso ich so bin? Das lässt sich nicht erklär'n
Der Hunger ist gestillt, doch der Teller wird nie leer
Ein kleines bisschen Liebe bringt mich schneller zu den Stern'n
Dankeschön, gern gescheh'n, immer wieder gern

Ich weiß nicht mehr, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist, wie komm ich hier weg? (Wie komm ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Ich hätte alles haben können, alles war perfekt (digga, alles war perfekt)

Mir ist scheißegal, wie ich hier herkam
Alles, was ich wissen will, ist, wie komm ich hier weg? (Wie komm ich hier wieder weg?)
Gestern war ich noch den Stern'n nah
Und jetzt fall ich, aber niemand hält mich fest (die Schwachen fliegen ausm Nest)

Die Schwachen fliegen ausm Nest

Digga alles war perfekt

Wie komm ich hier wieder weg?

Étoiles (feat. Bozza)

Astronaute
Oh, oh, oh, oh, oh
(Comment ? Comment ?) Comme un astronaute
Merci
Merci d'avoir regardé le spectacle de hip-hop

Spectacle terminé, rideau fermé, on s'incline
Sexe, drogues et rock 'n' roll, motif de divorce
Je m'en fous, je suis en pierre, non, je ne pleure pas pour ça
Mais quand je suis seul, je pleure pour ça

J'achète un coffre-fort et j'y enferme mon cœur
Là où les autres dorment, ça doit être plus dur
Elle dit que je devrais la frapper, et je le ferai peut-être
J'ai appris qu'on ne compare pas cette douleur à la douleur

J'étais au jardin, mais maintenant je suis de retour
Maintenant j'ai déjà tendu la joue dix fois
Je suis là, mais personne ne m'a demandé
Et maintenant je dois aller à l'hôpital psychiatrique parce que je suis différent, heh

Je ne sais plus comment je suis arrivé ici
Tout ce que je veux savoir, c'est comment je sors d'ici ? (Comment je sors d'ici ?)
Hier encore, j'étais près des étoiles
J'aurais pu tout avoir, tout était parfait (mec, tout était parfait)

Je me fous de savoir comment je suis arrivé ici
Tout ce que je veux savoir, c'est comment je sors d'ici ? (Comment je sors d'ici ?)
Hier encore, j'étais près des étoiles
Et maintenant je tombe, mais personne ne me retient (les faibles s'envolent du nid)

Je suis Britney Spears, je porte un eye-liner
Je suis malade, alors je prends des pilules
Je crois qu'ici, où je suis, ça doit être la fin
Juste moi et cet autre moi aux chandelles

Avec les rats, le dératiseur m'attrape
Un cadeau qui me fait penser : "Ça doit être un ange"
Pas de streams, pas de clics, pas de temps d'antenne
Je suis assis en cercle avec ces gens, je n'en connais aucun

J'étais au port, mais maintenant je suis de retour
Tout le chemin depuis là-haut, où sont les étoiles
Et parce qu'aujourd'hui je ne suis plus celui que j'étais
Je ne sais plus qui je suis, heh

Je ne sais plus comment je suis arrivé ici
Tout ce que je veux savoir, c'est comment je sors d'ici ? (Comment je sors d'ici ?)
Hier encore, j'étais près des étoiles
J'aurais pu tout avoir, tout était parfait (mec, tout était parfait)

Je me fous de savoir comment je suis arrivé ici
Tout ce que je veux savoir, c'est comment je sors d'ici ? (Comment je sors d'ici ?)
Hier encore, j'étais près des étoiles
Et maintenant je tombe, mais personne ne me retient (les faibles s'envolent du nid)

Je sens que j'ai échoué, ma psyché est foutue
Mais il est trop tôt pour aller se coucher, le plus fatigué en rajoute
Comme si on ne franchissait jamais la ligne d'arrivée
Alors qu'ils nous traitent de rêveurs, mais nous sommes ceux qui ne dorment jamais

Je me parle à moi-même, mais je ne comprends pas un mot
Dis-moi, c'est quoi ce paradis ?
Là où ils consomment de la drogue
David contre Goliath, Rive, Pierre, Papier

Pourquoi je suis comme ça ? C'est inexplicable
La faim est apaisée, mais l'assiette ne sera jamais vide
Un peu d'amour me rapproche plus vite des étoiles
Merci, avec plaisir, toujours avec plaisir

Je ne sais plus comment je suis arrivé ici
Tout ce que je veux savoir, c'est comment je sors d'ici ? (Comment je sors d'ici ?)
Hier encore, j'étais près des étoiles
J'aurais pu tout avoir, tout était parfait (mec, tout était parfait)

Je me fous de savoir comment je suis arrivé ici
Tout ce que je veux savoir, c'est comment je sors d'ici ? (Comment je sors d'ici ?)
Hier encore, j'étais près des étoiles
Et maintenant je tombe, mais personne ne me retient (les faibles s'envolent du nid)

Les faibles s'envolent du nid

Mec, tout était parfait

Comment je sors d'ici ?