Lyrics and translation Sido feat. Estikay - Gar nicht mal so glücklich (feat. Estikay)

Gar nicht mal so glücklich (feat. Estikay)

Manchmal wach' ich auf
Nicht zuhause
Schlechte Laune
Aber immer wach ich auf
Manchmal hab ich gar nicht erst geschlafen
Für drei Tage
Denn mal wieder war ich drauf
Meine schlechten Taten
Und die Gargen
Und der Wagen
Dafür kriegen wir Applaus
Doch die Suiten und die Miezen und die Liebe
Macht mich gar nicht mal so glücklich wie du glaubst

Love, forgive me Ford my sins
Weiß nicht mehr, wer ich bin
Auf der Suche nach dem nächsten High
Die Richtung scheint zu stimmen
Die Crowd schreit noch nach Zugabe
Baller' ohne Pause
Verbring' mehr Zeit am Flughafen
Als bei mir zuhause
Sie Liegt nachts wach und kann nicht schlafen
Kriegt' kein Auge zu
Mein Handy aus und sie glaubt, ich hab grade Frauenbesuch
Die Zeit ist Geld, deshalb ist mein Kalender ausgebucht
Mir fall'n die Augen zu, ich glaub, ich brauch n' zug
N' Haufen Juice, sip noch mehr Zaubertrank als Asterix
Und Trotzdem fühlt sich's an als wenn mich diese Last erdrückt
Wieder full auf Natz
Und das schon lang bevor die Nacht anbricht
Hab tausend mal versprochen mich zu bessern
Doch ich schaff das nicht

Manchmal wach' ich auf
Nicht zuhause
Schlechte Laune
Aber immer wach ich auf (Aber immer wach ich auf)
Manchmal hab ich gar nicht erst geschlafen
Für drei Tage
Denn mal wieder war ich drauf (Denn mal wieder war ich drauf)
Meine schlechten Taten
Und die Gargen
Und der Wagen
Dafür kriegen wir Applaus (Dafür kriegen wir Applaus)
Doch die Suiten und die Miezen und die Liebe
Macht mich gar nicht mal so glücklich wie du glaubst

Gar nicht mal so glücklich wie du glaubst
Doch die Suiten und die Miezen und die Liebe
Macht mich gar nicht mal so glücklich wie du glaubst

Da guckt nur noch meine Nase aus dem Treibsand
Für alles, was mir schadet dieser Eingang
Immer wenn es klingelt, kommt der Eismann
Unter meinen besten Freunden bin ich einsam
Ich weiß, es lässt sich alles nicht mehr ändern
Wir haben längst ein Rendevouz mit unsren Hänkern
Umgeben uns mit Gangstern und Verschwendern
Wir spielen mit dem Feuer und verbrenn' dann

Manchmal wach' ich auf
Nicht zuhause
Schlechte Laune
Aber immer wach ich auf (Aber immer wach ich auf)
Manchmal hab ich gar nicht erst geschlafen
Für drei Tage
Denn mal wieder war ich drauf (Denn mal wieder war ich drauf)
Meine schlechten Taten
Und die Gargen
Und die Wagen
Dafür kriegen wir Applaus (Dafür kriegen wir Applaus)
Doch die Suiten und die Miezen und die Liebe
Macht mich gar nicht mal so glücklich wie du glaubst

Gar nicht mal so glücklich wie du glaubst
Doch die Suiten und die Miezen und die Liebe
Macht mich gar nicht mal so glücklich wie du glaubst
(Gar nicht mal so glücklich wie du glaubst)

Gar nicht mal so glücklich wie du glaubst
Doch die Suiten und die Miezen und die Liebe
Macht mich gar nicht mal so glücklich wie du glaubst

Не такой уж счастливый (совместно с Estikay)

Иногда я просыпаюсь
Не дома
Плохое настроение
Но я всегда просыпаюсь
Иногда я вообще не спал
Три дня
Потому что я снова был на взводе
Мои плохие поступки
И тачки
И машина
За это нам аплодируют
Но номера люкс, и кисы, и любовь
Делают меня не таким уж счастливым, как ты думаешь

Любовь, прости меня за мои грехи
Я больше не знаю, кто я
В поисках следующей дозы
Направление кажется правильным
Толпа все еще просит на бис
Работаю без остановки
Провожу больше времени в аэропорту
Чем дома
Ночью она лежит без сна и не может уснуть
Не может сомкнуть глаз
Мой телефон выключен, и она думает, что у меня сейчас девушка
Время - деньги, поэтому мой график забит
Мои глаза слипаются, мне кажется, мне нужен перерыв
Куча сока, пью больше волшебного зелья, чем Астерикс
И все же я чувствую, как эта ноша давит на меня
Снова пьян
И это задолго до наступления ночи
Я тысячу раз обещал измениться
Но я не могу этого сделать

Иногда я просыпаюсь
Не дома
Плохое настроение
Но я всегда просыпаюсь (Но я всегда просыпаюсь)
Иногда я вообще не спал
Три дня
Потому что я снова был на взводе (Потому что я снова был на взводе)
Мои плохие поступки
И тачки
И машина
За это нам аплодируют (За это нам аплодируют)
Но номера люкс, и кисы, и любовь
Делают меня не таким уж счастливым, как ты думаешь

Не таким уж счастливым, как ты думаешь
Номера люкс, и кисы, и любовь
Делают меня не таким уж счастливым, как ты думаешь

Только мой нос торчит из зыбучих песков
Этот вход ведет ко всему, что вредит мне
Всякий раз, когда звонят в дверь, приходит торговец льдом
Я одинок среди своих лучших друзей
Я знаю, что ничего нельзя изменить
У нас давно назначена встреча с нашими палачами
Мы окружаем себя бандитами и мотами
Играем с огнем и обжигаемся

Иногда я просыпаюсь
Не дома
Плохое настроение
Но я всегда просыпаюсь (Но я всегда просыпаюсь)
Иногда я вообще не спал
Три дня
Потому что я снова был на взводе (Потому что я снова был на взводе)
Мои плохие поступки
И тачки
И машина
За это нам аплодируют (За это нам аплодируют)
Но номера люкс, и кисы, и любовь
Делают меня не таким уж счастливым, как ты думаешь

Не таким уж счастливым, как ты думаешь
Номера люкс, и кисы, и любовь
Делают меня не таким уж счастливым, как ты думаешь
(Не таким уж счастливым, как ты думаешь)

Не таким уж счастливым, как ты думаешь
Номера люкс, и кисы, и любовь
Делают меня не таким уж счастливым, как ты думаешь