Lyrics and translation Sido, Fler & B-Tight - Aggro Gold (Intro)

Aggro Gold (Intro)

Ladys and Gentlemans!
Die Gewinner sind: Sido!

Oh! Oh! Yeah!
[Sido:]

A doppel G-R-O Berlin das ist die Ansage 4!
Die Leute kommen und gehen doch ich bleib noch ganz lange hier!
Ich mach ne Million mit Aggro ich verwöhn' meinen Sohn mit Aggro!
Aufstehen, ficken, kiffen Geld verdienen!
Bei mir läuft das jeden Tag so!
Auch wenn du jetzt traurig bist
Mein Label braucht dich nicht!
Bei denen stapeln sich die Top 10-Alben auf'm Tisch!
Ich selber glaub' es nicht!
Die Leute kauften sich
Mein Album 100.000 Mal
Ganz Deutschland ist außer sich!
Ihnen platzt der Kragen und manchen dreht sich der Magen um!
Andere lauern mir auf nach dem Konzert um mich zu schlagen doch:
Nichts ist passiert das war nur ein Kratzer Azad!
Und schön zu sehen, dass euer Plan wohl nicht so ganz geklappt hat!

[Fler:]

Ich mach Millionen mit Rap
Ich will nur die Kohle wenn ich wieder so rap, Aggro Berlin!
Läuft jetzt auf dem roten Teppich!
So unabhängig! So wunderbar endlich
Unendlich Weiber die uns lieben! Ich fick Groupies so dreckig!
Als wenn ich Papa Fler, wer ist wer! Er ist Fler! Er oh yeah!
Aggro Berlin dieses Team macht mich zum Millionär!
Das Trio mit sechs Fäusten hauen auf die Kacke!
Die Frauen kriegen ne Macke!
Und 100.000 kaufen die Platte! Oh Backe!
Der Rapper aus Gold! Aggro macht Gold!
Sido geht Gold!
Ich dachte wir sind für VIVA zu prollig dann doch nicht!
Hier kommt die neue deutsche Welle ihr Ficker!
Es gibt kein Battle nein!
Ich scheiß auf euch ihr hässlichen Kinder! Verdammt!
Hörst du sie? Es jubeln so viele!
Aggro Berlin die Crew die ich liebe!

[B-Tight:]

Ansage 4! Schwarz Rot Gold!
Jeder kommt jetzt an und quatscht uns mit irgendwas voll!
Es ist so leicht.
Drei Männer reichen
Um die Szene zu ficken und an sich zu reißen!
Sägeblatt schleifen
Maschine anschmeißen!
Du kannst damit rechnen dass wir noch lange dabei sind!
Rede ganz leise in unserer Gegenwart!
Ich weiß du lästerst über uns und das jeden Tag!
Halt die Fresse du Bitch!
Ohne uns hättest du nichts!
Nichts zum Reden zum Angeben!
Du bist uns unterlegen!
Aggro Berlin räumt ab!
Wir machen das was ihr versäumt habt!
A doppel G-R-O Berlin mehr als Freundschaft!

Aggro Gold (Intro)

Mesdames et messieurs!
Les gagnants sont: Sido!

Oh! Oh! Yeah!
[Sido:]

A double G-R-O Berlin, c'est l'annonce 4!
Les gens viennent et partent, mais moi, je reste longtemps ici!
Je gagne des millions avec Aggro, je gâte mon fils avec Aggro!
Se réveiller, baiser, fumer, gagner de l'argent!
C'est comme ça que ça se passe tous les jours pour moi!
Même si tu es triste maintenant
Mon label n'a pas besoin de toi!
Chez eux, les albums Top 10 s'empilent sur la table!
Je ne le crois pas moi-même!
Les gens ont acheté
Mon album 100 000 fois
Toute l'Allemagne est en ébullition!
Ils ont les nerfs à vif et certains ont l'estomac retourné!
D'autres me guettent après le concert pour me frapper, mais:
Rien ne s'est passé, c'était juste une égratignure, Azad!
Et c'est bien de voir que votre plan n'a pas vraiment fonctionné!

[Fler:]

Je fais des millions avec le rap
Je veux juste l'argent quand je rappe à nouveau, Aggro Berlin!
Marche maintenant sur le tapis rouge!
Si indépendant! Si merveilleux, enfin
Des femmes infinies qui nous aiment! Je baise les groupies si salement!
Comme si j'étais Papa Fler, qui est qui! Il est Fler! Il oh yeah!
Aggro Berlin, cette équipe fait de moi un millionnaire!
Le trio avec six poings frappe sur la merde!
Les femmes ont un bug!
Et 100 000 achètent l'album! Oh, mon Dieu!
Le rappeur en or! Aggro fait de l'or!
Sido est en or!
Je pensais que nous étions trop prolos pour VIVA, mais non!
Voici la nouvelle vague allemande, vous les salauds!
Il n'y a pas de bataille, non!
Je m'en fous de vous, vous les enfants laids! Putain!
Tu les entends? Ils crient de joie!
Aggro Berlin, l'équipe que j'aime!

[B-Tight:]

Annonce 4! Noir rouge or!
Tout le monde arrive maintenant et nous bourre de n'importe quoi!
C'est si facile.
Trois hommes suffisent
Pour baiser la scène et la prendre pour eux!
Affûter la scie
Mettre la machine en marche!
Tu peux compter sur nous pour être encore longtemps!
Parle doucement en notre présence!
Je sais que tu parles de nous en mal et ce tous les jours!
Ferme ta gueule, salope!
Sans nous, tu n'aurais rien!
Rien à dire, à se vanter!
Tu nous es inférieur!
Aggro Berlin ramasse tout!
On fait ce que vous avez raté!
A double G-R-O Berlin, plus qu'une amitié!