Sido, Fler & B-Tight - AGGRO Teil4 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sido, Fler & B-Tight - AGGRO Teil4




AGGRO Teil4
AGGRO Part 4
Ich zeig' den Mittelfinger und zieh 'ne Line so weiß wie
I'm showing the middle finger and drawing a line as white as
Die nagelneue Streetjacke kack' auf dich dein Scheißbeat
The brand new street jacket, fuck you and your shitty beat
Sehen und gesehen werden, high wie 3 G
See and be seen, high like 3 Gs
Ich werd jetzt prominenter am Mic, ich bleib' bei Nike
I'm getting more prominent on the mic, I'm sticking with Nike
Und jeder Promigangstar sagt scheiß' auf all die
And every celebrity gangster says fuck all those
Typen, ich hab jetzt das Wort, gib' das Mic und dein Beat
Guys, I got the word now, give me the mic and your beat
Das Team Aggro Berlin wir sind einfach 3 Gs
The Aggro Berlin team, we're simply 3 Gs
Die Neue deutsche Welle fickt euch gleich, ihr scheiß Freaks
The New German Wave will fuck you up, you shitty freaks
Du bist ein Scheißtyp, der das Mic liebt
You're a shitty guy who loves the mic
Doch rennt, wenn er Sido, Fler und B-Tight sieht
But runs when he sees Sido, Fler and B-Tight
Aggro Gold wird auf deine Haut gestickt
Aggro Gold is stitched onto your skin
Es ist unvergleichlich wie unser Rap deinen fickt
It's incomparable how our rap fucks you
Die Drogen lassen mich schweben ich lass mich voll geh'n
The drugs make me float, I let myself go
Denn Mama kann jetzt sehen, ich mach was aus meinem Leben
Because Mama can see now, I'm making something of my life
Stundenlang im Puff rumhängen und Fuffies schmeißen
Hanging out in the joint for hours and throwing dice
Ich brauch nix meht machen nur noch essen und scheißen
I don't need to do anything anymore, just eat and shit
Wer schreibt die Hits fürs Volk? Aggro Berlin!
Who writes the hits for the people? Aggro Berlin!
Wer macht jetzt wieder Gold? Aggro Berlin!
Who's going gold again? Aggro Berlin!
Wer ist schwarz wie die Nacht und macht den Kindern Angst?
Who's black as night and scares the children?
Aggro Berlin! Aggro Berlin! Übernimmt das Land!
Aggro Berlin! Aggro Berlin! Taking over the country!
Ansage 4
Announcement 4
Meine Kette ist ein Panzer guck hier
My chain is a tank, look here
Mein Label liebt mich, wenn ich aufhöre zu rappen bin ich siebzig
My label loves me, when I stop rapping I'll be seventy
A doppel G R O Berlin was anderes gibt's nicht
A double G R O Berlin, there's nothing else
Hier'n Comet und dann da ein Vertrag
Here a Comet and then there a contract
Und auf einmal ist mein aller bester Homie Stefan Raab
And suddenly my very best homie is Stefan Raab
Die Leute sage das Sido es nicht wert ist
People say Sido doesn't deserve it
Doch keiner von euch Pissern kommt zu mir und beschwert sich
But none of you bastards come up to me and complain
Und jeder Song von Fler ist ja so kontrovers
And every song by Fler is so controversial
Ich bin der Grund dafür, dass jetzt dein Konto leer ist, ihr habt Bock auf mehr
I'm the reason your account is empty now, you want more
Das ist die Ansage 4, wenn das Sägeblatt rotiert komm'n die Mädels halt zu mir
This is announcement 4, when the saw blade rotates the girls come to me
Meine Arme tättowiert du wirst nie akzeptiert
My arms are tattooed, you'll never be accepted
Aggro ist das Lablle gegen das der Rest verliert
Aggro is the label against which the rest lose
Ihr könnt euch alle ficken
You can all go fuck yourselves
Wir übernehm'n den Markt
We're taking over the market
Du verlässt das Label doch wir bleiben hart
You're leaving the label but we're staying tough
Wer schreibt die Hits fürs Volk? Aggro Berlin!
Who writes the hits for the people? Aggro Berlin!
Wer macht jetzt wieder Gold? Aggro Berlin!
Who's going gold again? Aggro Berlin!
Wer ist schwarz wie die Nacht und macht den Kindern Angst?
Who's black as night and scares the children?
Aggro Berlin! Aggro Berlin! Übernimmt das Land!
Aggro Berlin! Aggro Berlin! Taking over the country!
Aggro Berlin gute Musik
Aggro Berlin, good music
Unendlich berühmt
Infinitely famous
Unendlich viele Menschen sind unendlich verliebt
Infinitely many people are infinitely in love
Wir sind endlich am Ziel doch wollen mehr davon
We've finally reached our goal but want more of it
Mehr Geld mehr Frauen mehr Fans mehr (?)
More money, more women, more fans, more (?)
Aggro berlin
Aggro Berlin
Wir sind nicht zufrieden bis alles uns gehört und nix mehr für dich übrig ist
We're not satisfied until we own everything and there's nothing left for you
Es wird gefickt bis der Schwanz nicht mehr stehen kann
We'll fuck until our dicks can't stand up anymore
Schieb kein Koken, du bist als nächster dran
Don't push coke, you're next
Ich bin der Rapstar von nebenan
I'm the rap star from next door
Ich hab schon wieder unterschrieben
I signed again
Jetzt bin ich Rapstar mein Leben lang
Now I'm a rap star for life
Aggro Berlin holt mir die Sterne vom Himmel
Aggro Berlin gets me the stars from the sky
Und den Comet ich zeig euch aus der ferne meinen Pimmel
And the Comet, I'll show you my dick from afar
Hier kommt der Rapper aus der Nachbarschaft
Here comes the rapper from the neighborhood
(?) mit Deppen sonst kein Nachbar schafft
(?) with idiots no other neighbor can handle
Ich bin der beste Sex(?) für Nacht für Nacht du hast verkackt du bist ein schlechter Verlierer
I'm the best sex (?) night after night you fucked up you're a bad loser
Ich hab's geschafft ich bin ein Aggro Berliner
I made it I'm an Aggro Berliner
Wer schreibt die Hits fürs Volk? Aggro Berlin!
Who writes the hits for the people? Aggro Berlin!
Wer macht jetzt wieder Gold? Aggro Berlin!
Who's going gold again? Aggro Berlin!
Wer ist schwarz wie die Nacht und macht den Kindern Angst?
Who's black as night and scares the children?
Aggro Berlin! Aggro Berlin! Übernimmt das Land!
Aggro Berlin! Aggro Berlin! Taking over the country!





Writer(s): Robert Davis, Paul Wuerdig, Anis Ferchichi


Attention! Feel free to leave feedback.