Sido, Fler & B-Tight - Wodka & Bacardi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sido, Fler & B-Tight - Wodka & Bacardi




Wodka & Bacardi
Vodka & Bacardi
Der Club ist auf Ich bin drauf alle warten
Le club est ouvert, je suis là, tout le monde attend
Erst wenn Sido da ist kann die Party starten
Ce n'est que lorsque Sido est que la fête peut commencer
Der Vögel an der Tür
Le gars à la porte
Mach'n harten,
Fais ton truc,
Kein Problem!
Pas de problème !
Wenn es dein Club ist
Si c'est ton club
Brauchst du einfach nur reingehn
Tu n'as qu'à entrer
Keiner steht im Weg keiner kommt mir schräg
Personne ne bloque le chemin, personne ne me regarde de travers
Als erstes fick ich die Braut
La première chose que je fais, c'est de prendre la fille
Die sich am besten bewegt
Qui bouge le mieux
Und dann saufen bring mir Wodka
Puis on boit, ramène-moi de la vodka
Pack die Bon aus bau und mach 'nen Kopf klar
Prends les bonbons et fais-toi un clear head
Die Bräute glotzen heute will ich kotzen
Les filles regardent, aujourd'hui j'ai envie de vomir
Ich fühl mich so wohl das ich noch mehr Koks hol
Je me sens si bien que j'en prendrai encore plus de coke
Ich lass es schnein ich lad euch alle ein
Je vais faire neiger, je vous invite tous
Heute mache ich es wie Curse
Aujourd'hui je fais comme Curse
Lasst uns alles Freunde sein
Soyons tous amis
Und genießt es bis der Laden schließt
Et amusez-vous jusqu'à la fermeture du club
Denn außerhalb vom Club ist es vorbei mit Peace
Car à l'extérieur du club, la paix est finie
Ich liebe Partys
J'adore les fêtes
Auf den man weiß was Party machen
l'on sait ce que signifie faire la fête
Auf Aggro Berlin Style heißt
C'est ce qu'on appelle le style Aggro Berlin
Zeig die Titten und
Montre tes seins et
Wackel mit dem Arsch
Secoue ton cul
Heb die Hände hoch
Lève les mains
Los beweg dich
Bouge
Hab dein Spaß bevors zu spät ist
Amuse-toi avant qu'il ne soit trop tard
Du lebst nicht ewig
Tu ne vivras pas éternellement
Los beweg dich
Bouge
Kein Witz ich bins ich hab die Hits für dich
Pas de blague, c'est moi, j'ai les tubes pour toi
So schick bin ich die Kette Discolicht
Je suis tellement classe, la chaîne brille comme un disco
Wow Bling Bling hier Bling Bling da
Wow Bling Bling ici Bling Bling
Mit 22 Karat mit 22 am Start Yeah
Avec 22 carats, avec 22 au départ Ouais
Schau mich an die Show fängt an
Regarde-moi, le spectacle commence
Sie zeigt die Titten und den Arsch
Elle montre ses seins et son cul
Und will ein Autogramm okay
Et elle veut un autographe, d'accord
Das ist nicht übertrieben
Ce n'est pas exagéré
Ich hab erst unterschrieben
Je viens de signer
Auf die Nippel und die Nacht und
Sur les tétons et la nuit et
Musste sich in Fler verlieben
Elle a tomber amoureuse de Fler
Keine Bange ich hab die geilste Stange
Pas de panique, j'ai le meilleur truc
Komm lass uns tanzen und du merkst
Viens danser avec moi et tu verras
Ich hab auf einmal ne Latte Oh Baby
J'ai tout d'un coup une sacrée dose Oh Bébé
Ich bin ein schicker Junge
Je suis un garçon chic
Hab jetzt die größte Klappe
J'ai la plus grosse bouche maintenant
Komm werd Erwachsen
Viens, sois adulte
Langsam tanzen ist doch Kinderkacke
Danser lentement, c'est de la merde d'enfant
Meine Sneakers sind so frisch poliert
Mes baskets sont si bien cirées
Bitch guck hier
Bitch regarde ici
Du weißt ich hab dich im Visier Oh yeah
Tu sais que je te vise Oh ouais
Du bist für mich die geilste Mutti im Club
Tu es la meilleure maman du club pour moi
Papa ist da und schmeißt für dich die Fufffies im Club
Papa est et il lance des billets de 50 € pour toi au club
Ich step in den Club keiner der nicht guckt
J'arrive au club, personne ne me regarde
Taufrisches Outfit mit Silberschmuck
Tenue flambant neuve avec des bijoux en argent
Ich brauche nicht tanzen
Je n'ai pas besoin de danser
Ich muss mich nur setzen und warten
Je n'ai qu'à m'asseoir et attendre
Groupies kommen weil ich so krass bekannt bin
Les groupies arrivent parce que je suis tellement connu
Ich lauf durch den Club
Je traverse le club
Leute fragen sich ob ichs wirklich bin
Les gens se demandent si c'est vraiment moi
Dich beachtet keiner du bist und wirst nicht In
Personne ne te remarque, tu n'es et ne seras jamais à l'intérieur
Okay hass mich
Ok, hais-moi
Ich mache Party
Je fais la fête
Der Jägermeister, Jim Bean, Wodka und Bacardi
Le Jägermeister, le Jim Bean, la vodka et le Bacardi
Ich muss kotzen
Je dois vomir
Doch tu so als wäre nix passiert
Mais je fais comme si de rien n'était
Die Bitches neben mir hat es auch nicht interessiert
Les salopes à côté de moi ne s'en sont pas souciées non plus
Ansage 4 wird gefeiert hier
On fête l'annonce 4 ici
Machen Party mit Bräuten
On fait la fête avec des filles
Die mit unsern Eiern spieln
Qui jouent avec nos couilles
Die Optik ist verschwomm
La vue est floue
Das ganze Haus vibriert
Toute la maison vibre
Mein Afro glänzt Gold
Mon afro brille d'or
Meine Schuhe sind poliert
Mes chaussures sont cirées
Ih trag die Sonnbrille im Club
Je porte des lunettes de soleil dans le club
Das macht die Menschen schön
Ça rend les gens beaux
Egal ob sie tanzen oder wie Gangstas stehen
Peu importe qu'ils dansent ou qu'ils restent comme des gangsters





Writer(s): Robert Davis, Paul Wuerdig, Patrick Losensky, Rusbeh Nagash


Attention! Feel free to leave feedback.