Sido, Fler, Tony D & B-Tight - Aggro Berlin Ding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sido, Fler, Tony D & B-Tight - Aggro Berlin Ding




Aggro Berlin Ding
Le truc d'Aggro Berlin
Hörst du wie es klingt. Das Aggro Berlin Ding
Tu l'entends, ce son ? C'est le truc d'Aggro Berlin
Es steckt tief drin. Mein Aggro Berlin Ding
C'est ancré en moi. Mon truc d'Aggro Berlin
Du willst kein Beef mit. Dem Aggro Berlin Ding
Tu veux pas avoir d'embrouilles avec. Le truc d'Aggro Berlin
AHHHHHHHHggro Berlin Ding
AHHHHHHHH le truc d'Aggro Berlin
Hörst du wie es klingt. Das Aggro Berlin Ding
Tu l'entends, ce son ? C'est le truc d'Aggro Berlin
Es steckt tief drin. Mein Aggro Berlin Ding
C'est ancré en moi. Mon truc d'Aggro Berlin
Du willst kein Beef mit. Dem Aggro Berlin Ding
Tu veux pas avoir d'embrouilles avec. Le truc d'Aggro Berlin
AHHHHHHHH
AHHHHHHHH
Halt dich da raus
Mêle-toi de tes affaires
Das is ein Aggro Berlin Ding
C'est un truc d'Aggro Berlin
Frag Optik und den Bunker
Demande à Optik et au Bunker
Die können dir davon ein Lied singen
Ils peuvent t'en chanter une chanson
Damals war ich nicht zu retten
À l'époque, j'étais incontrôlable
Heut bin ich ihr Liebling
Aujourd'hui, je suis leur chouchou
Frag mich nich wie ich dis mache
Me demande pas comment je fais
Ich bin einfach wie ich bin
Je suis comme je suis
Auch wenns ma schief klingt
Même si ça sonne faux
Egal das muss so
Peu importe, ça doit être comme ça
Guck ich schmeiß die Party
Regarde, je mets le feu à la fête
Du kommst auch doch du putzt bloß
Tu viens aussi, mais tu fais juste le ménage
Du merkst du bist nutzlos
Tu te rends compte que t'es inutile
Dann kommt der Absturz
Alors vient la chute
Ich sag ma so
Je te le dis
Das interessiert mich einen Kackfurz
Ça m'intéresse autant qu'un pet de travers
Ich weiß noch genau is noch gar nicht lang her
Je me souviens très bien, c'était il n'y a pas si longtemps
Die sagten wenn dies nich machen können dann kann er
Ils disaient que si tu ne pouvais pas faire ça, alors tu ne pouvais pas
Denn Rappers wie dich gibt es wie Sand am Meer
Parce que les rappeurs comme toi, il y en a à la pelle
Und Rappers wie ich Chillen am Strand (oh yeah)
Et les rappeurs comme moi, chillent sur la plage (oh yeah)
Ich bin Cool und zwar sehr
Je suis cool, et vraiment cool
Und nein, ich überteibe nicht
Et non, j'exagère pas
Ich bin hier die Nummer 1 der beste und das bleib ich
Je suis le numéro 1 ici, le meilleur, et je le resterai
Ich hau dir meinen Pimmel auf die Wange bis er heiß is
Je vais te frotter ma bite sur la joue jusqu'à ce qu'elle soit chaude
Komm her
Viens ici
Hörst du wie es klingt. Das Aggro Berlin Ding
Tu l'entends, ce son ? C'est le truc d'Aggro Berlin
Es steckt tief drin. Mein Aggro Berlin Ding
C'est ancré en moi. Mon truc d'Aggro Berlin
Du willst kein Beef mit. Dem Aggro Berlin Ding
Tu veux pas avoir d'embrouilles avec. Le truc d'Aggro Berlin
AHHHHHHHHggro Berlin Ding
AHHHHHHHH le truc d'Aggro Berlin
Hörst du wie es klingt. Das Aggro Berlin Ding
Tu l'entends, ce son ? C'est le truc d'Aggro Berlin
Es steckt tief drin. Mein Aggro Berlin Ding
C'est ancré en moi. Mon truc d'Aggro Berlin
Du willst kein Beef mit. Dem Aggro Berlin Ding
Tu veux pas avoir d'embrouilles avec. Le truc d'Aggro Berlin
AHHHHHHHH
AHHHHHHHH
Hör ma her, wie ein Rapper klingt klingt
Écoute comment un rappeur sonne sonne
Rapper zahlen Schutzgeld Ching Ching
Les rappeurs paient leur protection Ching Ching
Guck ich mach mein Ding Ding
Regarde, je fais mon truc Ding Ding
Aggro Berlin Ding und mein Maskulin Ding
Le truc d'Aggro Berlin et mon truc Maskulin
Baby zeig dein G-String
Bébé, montre ton string
Sie fragen ob ich G bin
Ils demandent si je suis un G
Ich bin Aggro Berlin
Je suis Aggro Berlin
Mein Lehrer war ein Wichser und er konnt mich nicht erziehen
Mon prof était un con et il n'a pas pu m'éduquer
Und deswegen hab ich heute bei den Bullen ein Termin
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui j'ai rendez-vous avec les flics
Die Gesellschaft ist Schuld das wir unser Messer ziehn
C'est la faute de la société si on sort nos couteaux
Ich muss was verdien, ich brauch Cash für mein Lifestyle
Je dois gagner ma vie, j'ai besoin de cash pour mon style de vie
Und wenn ich ich nichts verkaufe gibt es wieder Drive By
Et si je ne vends rien, il y aura encore un drive-by
Guck ich mach mein Aggro-Ding, weil ich immer nur auf Aggro bin
Regarde, je fais mon truc Aggro, parce que je suis toujours sur les nerfs
Das hier ist der Streetshit, drück ma auf Repeat shit
C'est le son de la rue, appuie sur repeat
Lern die Scheiße auswendig und dann rap das Lied mit
Apprends cette merde par cœur et rappe la chanson avec moi
Shit. Und du siehst es wenn du in Berlin bist
Merde. Et tu le vois quand t'es à Berlin
Frank ist hier der Boss
Frank est le patron ici
Hörst du wie es klingt. Das Aggro Berlin Ding
Tu l'entends, ce son ? C'est le truc d'Aggro Berlin
Es steckt tief drin. Mein Aggro Berlin Ding
C'est ancré en moi. Mon truc d'Aggro Berlin
Du willst kein Beef mit. Dem Aggro Berlin Ding
Tu veux pas avoir d'embrouilles avec. Le truc d'Aggro Berlin
AHHHHHHHHggro Berlin Ding
AHHHHHHHH le truc d'Aggro Berlin
Hörst du wie es klingt. Das Aggro Berlin Ding
Tu l'entends, ce son ? C'est le truc d'Aggro Berlin
Es steckt tief drin. Mein Aggro Berlin Ding
C'est ancré en moi. Mon truc d'Aggro Berlin
Du willst kein Beef mit. Dem Aggro Berlin Ding
Tu veux pas avoir d'embrouilles avec. Le truc d'Aggro Berlin
AHHHHHHHH
AHHHHHHHH
Das is Genau mein Ding, ich hüpf übern Beat wie Seilspring
C'est exactement mon truc, je saute sur le beat comme à la corde à sauter
Ihr kriegt Angst wenn ich mein Teil schwing
Vous prenez peur quand je balance mon machin
Ich geb zu, dass ich ein Schwein bin
J'avoue que je suis un salaud
Und es geil find, in dein Gesicht zu spritzen
Et j'adore cracher sur ton visage
Ich bin stolz drauf, man ich habs voll drauf
J'en suis fier, mec, je gère la foudre
Ich seh Goldene Zeiten, du siehst Schwarz, Alter
Je vois des jours meilleurs, tu vois noir, mon pote
Ich kann nichts dafür, mein Woddy wars
C'est pas ma faute, c'est mon whisky
Und ich park mein Ding, wohin ich will
Et je gare mon truc je veux
Bis ich unterm Grabstein bin
Jusqu'à ce que je sois sous la pierre tombale
Ihr seid Tilt. Da könnt ihr lange flippen
Vous êtes à bout. Vous pouvez toujours péter un câble
An mir raucht ihr euch auf, wie ne Stange Kippen
Vous vous consumez sur moi, comme un paquet de cigarettes
Meine Eier sind so dick, das ich laufe wie ein Cowboy
Mes couilles sont si grosses que je marche comme un cow-boy
Mein Ding fickt alles, japp, auch euch
Mon truc baise tout, ouais, même vous
Keiner braucht euch Kacke diese
Personne n'a besoin de votre merde
Ihr seid nicht mein Ding, ab in die Plastiktüte
Vous n'êtes pas mon truc, allez dans le sac plastique
Hörst du wie es klingt. Das Aggro Berlin Ding
Tu l'entends, ce son ? C'est le truc d'Aggro Berlin
Es steckt tief drin. Mein Aggro Berlin Ding
C'est ancré en moi. Mon truc d'Aggro Berlin
Du willst kein Beef mit. Dem Aggro Berlin Ding
Tu veux pas avoir d'embrouilles avec. Le truc d'Aggro Berlin
AHHHHHHHHggro Berlin Ding
AHHHHHHHH le truc d'Aggro Berlin
Hörst du wie es klingt. Das Aggro Berlin Ding
Tu l'entends, ce son ? C'est le truc d'Aggro Berlin
Es steckt tief drin. Mein Aggro Berlin Ding
C'est ancré en moi. Mon truc d'Aggro Berlin
Du willst kein Beef mit. Dem Aggro Berlin Ding
Tu veux pas avoir d'embrouilles avec. Le truc d'Aggro Berlin
AHHHHHHHH
AHHHHHHHH
Ich trag die Zwangsjacke, für das Gefühl einer Umarmmung
Je porte la camisole de force pour avoir l'impression d'être pris dans les bras
Meine Ofenheizung, brauch ne neue Ladung Rapper
Mon chauffage a besoin d'une nouvelle fournée de rappeurs
Ich breche sie in Stäbchen, damit brennt es länger und besser
Je les casse en bâtonnets pour qu'ils brûlent plus longtemps et mieux
Hier kommt der Mensch in die Luftsprenger
Voici l'homme qui se transforme en bombe humaine
Tony D aka Machst du Faxen, mach ich dich AHHHHH
Tony D aka Tu fais le malin, je te fais AHHHHH
Sadomäßig, in den Anuskäfig
De manière sado-maso, dans la cage anale
Die Jungs hinter die werden auch erledigt
Les mecs derrière seront également éliminés
Wir ficken auf euch
On vous baise
Das war schon immer die Ansage
C'était ça le message depuis le début
Chefetage und beste Gage
Direction générale et meilleur salaire
Muttergefickter, du willst das selbe haben
Espèce d'enfoiré, tu veux la même chose
Hier, das ist für dich
Tiens, c'est pour toi
Hörst du wie es klingt. Das Aggro Berlin Ding
Tu l'entends, ce son ? C'est le truc d'Aggro Berlin
Es steckt tief drin. Mein Aggro Berlin Ding
C'est ancré en moi. Mon truc d'Aggro Berlin
Du willst kein Beef mit. Dem Aggro Berlin Ding
Tu veux pas avoir d'embrouilles avec. Le truc d'Aggro Berlin
AHHHHHHHHggro Berlin Ding
AHHHHHHHH le truc d'Aggro Berlin
Hörst du wie es klingt. Das Aggro Berlin Ding
Tu l'entends, ce son ? C'est le truc d'Aggro Berlin
Es steckt tief drin. Mein Aggro Berlin Ding
C'est ancré en moi. Mon truc d'Aggro Berlin
Du willst kein Beef mit. Dem Aggro Berlin Ding
Tu veux pas avoir d'embrouilles avec. Le truc d'Aggro Berlin
AHHHHHHHH. Aggro Berlin Ding
AHHHHHHHH. Le truc d'Aggro Berlin





Writer(s): Paul Wuerdig, Robert Davis, Patrick Losensky, Djorkaeff, Mohamed Ayad, Vincent Stein


Attention! Feel free to leave feedback.