Lyrics and translation Sido feat. Santos - Fällig

Fällig

Baby, heut Nacht bist du fällig.
Wenn ich nach Hause komme,
nehm ich dich erstmal zur Brust.
Solange, bis es wieder hell ist.
Ich habe keine andren Pläne,
heute Nacht gehört uns.
Zieh dich aus,
ich will dich riechen und dich schmecken.
Auf den Fliesen und auf dem Teppich.
Will's genießen, weil's so perfekt ist und so echt.
Solange bis es wieder hell ist.
Baby, heut Nacht bist du fällig,
bis es wieder hell ist.
Ich weiß nicht genau, was das ist.
Mein Doktor glaubt, ich bin krank.
Denn ich hab 'nur diesen Hintern im Blick.
Aber ich bin auch nur ein Mann.,
ich halt' es echt nicht mehr aus.
Weil du so perfekt zu mir passt.
Diese Beine, das Becken, der Bauch.
Mann, tut mir leid, doch da wächst mir 'n Ast (heh)
Nachher wirst du verhaftet.
Ich Stürm' dein Bett, wenn es nachts ist.
Bist kein Engel, aber das macht nichts,
weil nur wichtig ist, dass du bist nackt.
Immerzu denk' ich an dich
und dann wandert die Hand in den Schritt.
Baby, bleib da, wo du bist,
warte auf mich
Baby, heut Nacht bist du fällig
Wenn ich nach hause komme,
nehm' ich mir dich erstmal zur Brust.
Solange, bis es wieder hell ist.
Ich habe keine andren Pläne,
heute Nacht gehört uns.
Zieh dich aus,
ich will dich riechen und dich schmecken.
Auf den Fliesen und auf dem Teppich.
Will's genießen, weil's so perfekt ist und so echt.
Solange bis es wieder hell ist.
Baby, heut Nacht bist du fällig,
bis es wieder hell ist.
Ja, heute Nacht wird es schmutzig.
Alles kann, aber es muss nichts.
Ich weiß nicht, ob du das wusstest,...
Doch mich macht verrückt, wie du duftest.
Dein Instagram- Feed macht mich heiß.
Doch ich brauche das wieder mal live.
Wird wieder mal Zeit, wird wieder mal laut.
Los, nimm dir von mir, was du brauchst,
hör bitte nicht auf.
Komm, wir chill'n übertrieben.
Lassen Netflix links liegen.
Urinstinkt wie bei Tieren.
Nein, das ist kein Sex mehr, wir fliegen.
Immerzu denkst du an mich
und dann wandert die Hand in den Schritt.
Baby, bleib da, wo du bist.
Warte auf mich.
Baby, heut Nacht bist du fällig,
wenn ich nach hause komme,
nehm 'ich mir dich erstmal zur Brust.
Solange, bis es wieder hell ist.
Ich habe keine andren Pläne, heute Nacht gehört uns.
Zieh dich aus,
ich will dich riechen und dich schmecken.
Auf den Fliesen und auf dem Teppich.
Will's genießen, weils so perfekt ist und so echt.
Solange bis es wieder hell ist.
Baby, heut Nacht bist du fällig, bis es wieder hell ist.

Due

Bébé, ce soir tu es due.
Quand je rentre à la maison,
je te prends d'abord dans mes bras.
Tant que le jour ne se lève pas.
Je n'ai pas d'autres plans,
ce soir nous appartient.
Débarrasse-toi de tes vêtements,
je veux te sentir et te goûter.
Sur les carreaux et sur le tapis.
Je veux profiter de ce moment car il est parfait et authentique.
Tant que le jour ne se lève pas.
Bébé, ce soir tu es due,
jusqu'à ce que le jour se lève.
Je ne sais pas exactement ce que c'est.
Mon médecin pense que je suis malade.
Parce que je ne vois que ton derrière.
Mais je ne suis qu'un homme,
je ne peux plus tenir.
Parce que tu me correspondes si bien.
Ces jambes, le bassin, le ventre.
Mec, je suis désolé, mais ça me donne envie de (heh)
Tu seras arrêtée plus tard.
Je fonce dans ton lit quand il fait nuit.
Tu n'es pas un ange, mais ce n'est pas grave,
car l'important est que tu sois nue.
Je pense à toi tout le temps
et puis ma main se balade vers ton entrejambe.
Bébé, reste là où tu es,
attends-moi.
Bébé, ce soir tu es due.
Quand je rentre à la maison,
je te prends d'abord dans mes bras.
Tant que le jour ne se lève pas.
Je n'ai pas d'autres plans,
ce soir nous appartient.
Débarrasse-toi de tes vêtements,
je veux te sentir et te goûter.
Sur les carreaux et sur le tapis.
Je veux profiter de ce moment car il est parfait et authentique.
Tant que le jour ne se lève pas.
Bébé, ce soir tu es due,
jusqu'à ce que le jour se lève.
Oui, ce soir, ça va être sale.
Tout est possible, mais rien n'est obligatoire.
Je ne sais pas si tu le savais,...
mais ton parfum me rend fou.
Ton fil d'actualité Instagram me rend excité.
Mais j'ai besoin de revivre ça en direct.
Il est temps, ça va être fort.
Allez, prends ce que tu veux de moi,
ne t'arrête pas, s'il te plaît.
Viens, on se détend complètement.
On laisse Netflix de côté.
Instinct primaire comme chez les animaux.
Non, ce n'est plus du sexe, on vole.
Tu penses à moi tout le temps
et puis ta main se balade vers ton entrejambe.
Bébé, reste là où tu es.
Attends-moi.
Bébé, ce soir tu es due,
quand je rentre à la maison,
je te prends d'abord dans mes bras.
Tant que le jour ne se lève pas.
Je n'ai pas d'autres plans, ce soir nous appartient.
Débarrasse-toi de tes vêtements,
je veux te sentir et te goûter.
Sur les carreaux et sur le tapis.
Je veux profiter de ce moment car il est parfait et authentique.
Tant que le jour ne se lève pas.
Bébé, ce soir tu es due, jusqu'à ce que le jour se lève.