Lyrics and translation Sido feat. Bass Sultan Hengzt - Meine Jordans

Meine Jordans

Tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert
Und frisch poliert
Direkt importiert aus den U.S.A
Meine Jordans!
Meine Jordans!

10 Meter Radius, halt Abstand du Drecksau
Die Schuhe seh'n wie geleckt aus, mach kein'Fleck rauf
Jordans, die 1er, die 3er, die 4er, von Nike, scheiß mal auf Fila!
Scheiß mal auf drei Streifen, ich helf dir beim einkleiden:
Regel Nr.1: Was weiß ist muss weiß bleiben
Trag nur diese Sachen mitnem Swoosh oder Jordan
Es gibt Leute die für diesen Schuh sogar morden
Entweder er geht sie sich am Kuhdamm besorgen
Oder für mich ist dieser Loser gestorben!
Ich bind mir 'ne akurate Schleife und dann tanz ich
Hinten auf der Jacke steht 'ne weiße dreiundzwanzig also:

Tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert
Und frisch poliert
Direkt importiert aus den U.S.A
Meine Jordans!
Meine Jordans!

5 Meter Radius, halt Abstand du Vogel
Die zeitlose Mode, die Anmachmethode
Die Jordans, die 6er, die 9er, die 11er
Ich brauch neue, mach Geld klar!
Scheiß auf deine Adidas, Kanack ich bin J-Fan
Trage meine 11er, ein Original Space Jam
Ich brauch Geld, J's seit meiner Kindheit
Weiß, blau, gelb, Spike Lee, Spizike
Angebot: Nike Town, morgen wird bestellt
Schwarzmarkt? Scheiß drauf, die Jordans sind gefälscht!
Plain Black T-Shirts, Breitling, 7er
Meine J's passen perfekt zu meiner G-Star, Kanack!

Tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert
Und frisch poliert
Direkt importiert aus den U.S.A
Meine Jordans!
Meine Jordans!

17 Meter Radius, halt Abstand du Vollidiot
Kaum hab ich die 3er an denk ich ich bin Hollywood
Mir egal was hobbylose Wichser von mir denken
Ich bin nicht Robin Hood und es gibt nichts zu verschenken
2 zu der 3, geil cooler Style
Ich habe ein'Schuh in schwarz und ein'Schuh in weiß (meine J's)

Er sieht aus wie der Stern, da vorn auf'm Benz
Frisch aus'm Niketown, der Jordan, er glänzt
Leute fragen mich:
"Sido, was kann denn dieser Schuh so? Kann er sich verwandeln?"
Nein er passt zu meiner Hublot
Passt zu meinem Scheitel und er passt zu diesem Mann
Doch sie passen nicht zu dir, also fasse sie nicht an!

Tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert
Und frisch poliert
Direkt importiert aus den U.S.A
Meine Jordans!
Meine Jordans!

Mes Jordans

Ne marche pas sur mes Jordans
Ne marche pas sur mes Jordans
Ne marche pas sur mes Jordans
Elles sont imperméables
Et fraîchement polies
Importées directement des États-Unis
Mes Jordans !
Mes Jordans !

Un rayon de 10 mètres, tiens-toi à l’écart, salope
Les chaussures ont l’air léchées, ne fais pas de tache
Des Jordans, les 1, les 3, les 4, de Nike, fiche le camp de Fila !
Fiche le camp des trois bandes, je vais t’aider à t’habiller :
Règle n° 1 : ce qui est blanc doit rester blanc
Ne porte que ces trucs avec un Swoosh ou Jordan
Il y a des gens qui tueraient pour cette chaussure
Soit ils vont l’acheter à Kuhdamm
Soit ce loser est mort pour moi !
Je me fais une boucle soignée et ensuite je danse
Derrière sur ma veste, il y a un 23 blanc, donc :

Ne marche pas sur mes Jordans
Ne marche pas sur mes Jordans
Ne marche pas sur mes Jordans
Elles sont imperméables
Et fraîchement polies
Importées directement des États-Unis
Mes Jordans !
Mes Jordans !

Un rayon de 5 mètres, tiens-toi à l’écart, oiseau
La mode intemporelle, la méthode pour draguer
Les Jordans, les 6, les 9, les 11
J’ai besoin de nouvelles, fais passer l’argent !
Ficher tes Adidas, je suis un fan de J, ma belle
Je porte mes 11, un Space Jam original
J’ai besoin d’argent, des J’s depuis mon enfance
Blanc, bleu, jaune, Spike Lee, Spizike
Proposition : Nike Town, commande demain
Marché noir ? Je m’en fous, les Jordans sont fausses !
T-shirts unis noirs, Breitling, 7
Mes J’s vont parfaitement avec mon G-Star, ma belle !

Ne marche pas sur mes Jordans
Ne marche pas sur mes Jordans
Ne marche pas sur mes Jordans
Elles sont imperméables
Et fraîchement polies
Importées directement des États-Unis
Mes Jordans !
Mes Jordans !

Un rayon de 17 mètres, tiens-toi à l’écart, idiot
À peine j’ai les 3, je me crois à Hollywood
Je me fiche de ce que les débiles me pensent
Je ne suis pas Robin des Bois, et je n’ai rien à donner
2 à 3, style cool et classe
J’ai une chaussure noire et une chaussure blanche (mes J’s)

Elle ressemble à l’étoile, devant sur la Benz
Fraîchement sorti de Niketown, la Jordan, elle brille
Les gens me demandent :
« Sido, que peut faire cette chaussure ? Peut-elle se transformer ? »
Non, elle va avec ma Hublot
Elle va avec ma raie et elle va avec cet homme
Mais elles ne vont pas avec toi, alors ne les touche pas !

Ne marche pas sur mes Jordans
Ne marche pas sur mes Jordans
Ne marche pas sur mes Jordans
Elles sont imperméables
Et fraîchement polies
Importées directement des États-Unis
Mes Jordans !
Mes Jordans !