Lyrics and translation Sido feat. Chiddy Bang & MoTrip - Nobody

Nobody

Mir ist scheißegal, was du so getan hast
Wir beide reden erst, wenn du 'ne Hublot am Arm hast
Der Spast sagt, er kann Judo und Spagat
Und dann muss dieser Hurensohn zum Zahnarzt
Mein Leben ist 'ne Party, ich sauf jetzt
'Ne ganze Flasche Jägermeister auf ex
Ich rauche alles, was sich zu 'nem Joint bauen lässt
Und egal, was es kostet, ich kauf es
Während ich zuhause sitze und mein nächstes Koma plane
Gehst du zum Training und formatierst deine Oberarme
Trotzdem kriegst du Angst vor mir, weil ich soviel Koks vertrage
Tja, ich hab'n dickes Fell und 20 Eier - Osterhase
Auf der Welt ist es irgendwo jetzt dunkel (hä?)
Das kenn ich gar nicht, weil die Rolex funkelt
Weibers lasst die Ärsche klatschen, Omas lasst die Titties hängen
Für Paul NZA und mich und für motherfuckin' Chiddy Bang

Who gon' stop us?
Who gon' touch us?
Who gon' fuck with us?
Nobody, nobody
I said I know this might
Be something you dislike
Who could have done it like this?
Nobody, nobody

Oh we does it
And we so above it
Are you trying to book us? Better up your budget
I'm the man, I'm something like a foot in the lane
My sneakers cost 60 change
This some shit that you can't buy
Shorty want to know, what's the mantra? - Gain
They hating but we in Germany - [...] chain
I will conquer lanes, it's a part of my M.O.
Didn't get his licence but my father a Benz though
Don't throw your heart away
Spend it on some cardigan
Or ball too hard and break your knee - Penny Hardaway
This shit is just ashes
Puff it and I pass it
You could say I live the dream - serious Nas shit
Looking at my hotel, it's serious cabbage
There, you know, brains is the [...]
Eh, the flow is two degree Celcius
Sido, can you show the German hoes where my tally (?) is?

Angefangen mit 17, jahrelang den Kopf gefickt
Bis man irgendwann von der Musik lebt, hoffentlich
Ich schreib nur Lieder in den Block und Labels locken mich
Nein, ich bin kein Dealer in 'nem Rock und mach trotzdem die Schotten dicht
Keiner kann mich toppen, Trip, ich halt nicht mal an roten Ampeln
Mein Flow ist Lebenselixir und lässt die Toten wandeln
Du schlägst Wurzeln wie 'ne Tropenpflanze
Ich bin auf dem Mond gelandet
Dieser Flow macht Welle und lässt Boote stranden
Keiner fragt mich, was ich will, also was wollt ihr?
Alle schieben Optik, wenn ich durch die Stadt stolzier
Wenn ich mit Chiddy Bang und Siggy in der City häng
Steigen all die Kiddies mit Digicam aus dem Minivan
Ob 2Pac oder Biggie-Fan, ich kann dir was beibringen
Ich bring euch zurück, es geht um Rhythmus wie beim Seilspringen
Wo ist dein Timing? Ich glaub du brauchst 'ne Uhr
Dein Text ist voller Fehler - Autokorrektur

Никто

Мне плевать, что ты там делала.
Мы с тобой поговорим, только когда на твоей руке будут Hublot.
Какой-то придурок говорит, что он знает дзюдо и умеет садиться на шпагат.
А потом этому сукину сыну приходится идти к зубному.
Моя жизнь — это вечеринка, я сейчас выпью
Целую бутылку Егермейстера залпом.
Я курю все, из чего можно скрутить косяк.
И неважно, сколько это стоит, я это куплю.
Пока я сижу дома и планирую свою следующую кому,
Ты идешь на тренировку и качаешь свои бицепсы.
Но все равно ты боишься меня, потому что я могу выдержать столько кокса.
Да, у меня толстая шкура и 20 яиц — как пасхальный заяц.
Где-то в мире сейчас темно (а?),
Но я этого не замечаю, потому что мои Rolex сверкают.
Девчонки, трясите задницами, бабули, покажите свои титьки
Для Paul NZA, для меня и для чертова Chiddy Bang.

Кто остановит нас?
Кто тронет нас?
Кто свяжется с нами?
Никто, никто.
Я говорю, я знаю, что это может
Тебе не понравиться.
Кто мог бы сделать это так, как мы?
Никто, никто.

О, мы делаем это.
И мы так высоко над этим.
Хочешь заказать нас? Лучше увеличь свой бюджет.
Я крутой, я что-то вроде ноги на площадке.
Мои кроссовки стоят 60 центов.
Это то, что ты не можешь купить.
Малышка хочет знать, какая мантра? — Побеждать.
Они ненавидят, но мы в Германии - [...] цепь.
Я буду завоевывать полосы, это часть моего M.O.
Не получил права, но у моего отца есть Mercedes.
Не выбрасывай свое сердце.
Потрать его на какой-нибудь кардиган.
Или играй слишком жестко и сломай колено - Пенни Хардуэй.
Это дерьмо - просто пепел.
Затянись и передай.
Можно сказать, я живу мечтой - серьезно, как у Nas.
Смотрю на свой отель, это серьезная капуста.
Там, знаешь, мозги - это [...]
Эй, флоу два градуса Цельсия.
Сидо, можешь показать немецким телкам, где мой счет?

Начал в 17, долгие годы е*ал мозги,
Пока в какой-то момент не стал жить музыкой, надеюсь.
Я просто пишу песни в блокнот, и лейблы манят меня.
Нет, я не дилер в юбке, но все равно делаю дела.
Никто не может превзойти меня, Трип, я даже не останавливаюсь на красных светофорах.
Мой флоу — это эликсир жизни, он заставляет мертвых ходить.
Ты пускаешь корни, как тропическое растение.
Я же высадился на Луне.
Этот флоу создает волну и выбрасывает лодки на берег.
Никто не спрашивает меня, чего я хочу, так что вы хотите?
Все пялятся, когда я гордо иду по городу.
Когда я тусуюсь в городе с Chiddy Bang и Siggy,
Все эти детишки с цифровыми камерами вылезают из минивэнов.
Фанаты 2Pac или Biggie, я могу вас кое-чему научить.
Я верну вас назад, все дело в ритме, как при прыжках на скакалке.
Где твой тайминг? Думаю, тебе нужны часы.
Твой текст полон ошибок - автокоррекция.