Sido feat. Dillon Cooper - Ackan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sido feat. Dillon Cooper - Ackan




Ackan
Ackan
"Gotta get this money, I don't really get to sleep, no"
"Faut que je me fasse de l'argent, je ne dors pas vraiment, non"
"Enough money to spend, enough money to get"
"Assez d'argent pour dépenser, assez d'argent pour obtenir"
"Hustlin' Hustlin"
"Hustler Hustler"
Aus'm MV in die Welt raus, ich geb Geld aus
Du MV au reste du monde, je dépense de l'argent
Lederjacke von LV - in hellblau, ah
Veste en cuir de chez LV - bleu clair, ah
Charlotte gefällt's, wenn ich ihr Pelz kauf
Charlotte aime quand je lui achète de la fourrure
Und aus dem Schlüpper deiner Frau kannst du'n Zelt bauen
Et avec la fourrure de ta femme, tu peux construire une tente
Ich geb noch immer'n Fick drauf, wenn du hatest
Je m'en fous toujours si tu me détestes
Ich seh alles positiv außer einen Aids-Test
Je vois tout positivement sauf un test de dépistage du sida
Scheiß mal auf Beef, ich lass die Waffen im Schrank
Merde au clash, je laisse les flingues au placard
Bin ein erwachsener Mann, aber ich pass mich nicht an
Je suis un homme adulte, mais je ne m'adapte pas
Nein, wir sehen die Sterne und wir greifen danach
Non, on regarde les étoiles et on les attrape
Und weiß ich nicht mehr weiter, frag ich Jägermeister um Rat
Et si je ne sais plus quoi faire, je demande conseil à Jägermeister
Rapper klettern für paar Klicks den Fans noch weiter in' Arsch
Les rappeurs lèchent le cul des fans pour quelques clics de plus
Ich weiß, wer es war, er hat noch Scheiße am Bart - Iih!
Je sais qui c'était, il a encore de la merde sur la barbe - Beurk !
Wenn ich euch seh, muss ich mich fremdschämen
Quand je vous vois, j'ai honte
Fahrt in die Hölle, ihr könnt gerne meinen Benz nehm'
Allez en enfer, vous pouvez prendre ma Benz
Ich scheiß auf dich und deine hässliche Begleitung
Je te chie dessus, toi et ton horrible escort-girl
Komm her, mach Faxen und der Rest steht in der Zeitung, ah
Viens ici, fais des grimaces et le reste sera dans le journal, ah
Die Welt gehört mir, wenn ich groß bin
Le monde sera à moi, quand je serai grand
(Gotta get this money, I don't really get to sleep, no)
(Faut que je me fasse de l'argent, je ne dors pas vraiment, non)
Ich kann schlafen, wenn ich tot bin
Je pourrai dormir quand je serai mort
(Work hard, stack checks, I got rich)
(Je bosse dur, j'encaisse des chèques, je suis devenu riche)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern
Parce que je dois bosser, bosser, bosser
(No rest [?])
(Pas de repos [?])
Denn ich muss hustlen, muss hustlen, hustlen
Parce que je dois hustler, hustler, hustler
(I got no days off)
(Je n'ai pas de jours de congé)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern
Parce que je dois bosser, bosser, bosser
(You work will get paid
(Ton travail sera payé
Watch my bank roll, my paper don't fade)
Regarde mon compte en banque, mon argent ne s'efface pas)
Champion with a Jordan jersey, [?]
Champion avec un maillot Jordan, [?]
You know I'm [?]
Tu sais que je suis [?]
With none of these dudes, I'm wicked, ah
Avec aucun de ces mecs, je suis méchant, ah
Sick with it like [?], I'm [?]
Malade avec ça comme [?], je suis [?]
My name [?] King Cooper, I [?]
Mon nom [?] King Cooper, je [?]
Can't clap that, your rhymes wack, my lines fat
Tu peux pas applaudir ça, tes rimes sont nazes, mes rimes sont lourdes
Can't [?] the concept, ya'll still [?] and I'm fresh
Tu peux pas [?] le concept, vous êtes tous encore [?] et je suis frais
Knock [?] and bust them if they pop the combat
Je les [?] et les défonce s'ils sortent le combat
[?] I kill 'em, yo, it's hidden in the contract
[?] Je les tue, yo, c'est dans le contrat
Gods define that, define Rap [?]
Les dieux définissent ça, définissent le rap [?]
Coop Killer [?] one track no contest
Coop Killer [?] un morceau sans contestation
Candy kush strong, get 'em high, just off [?]
Candy kush fort, fais-les planer, juste après [?]
[?] like Bruce Lee flow
[?] comme le flow de Bruce Lee
Wing Chun, freekick, go, don't miss no free throw, who
Wing Chun, coup de pied, vas-y, ne rate aucun lancer franc, qui
Gotta get to [?] no sleep till I'm in the coffin
Doit aller à [?] pas de sommeil avant d'être dans le cercueil
Sido, Cooper [?] you're not on the team, you not important
Sido, Cooper [?] tu n'es pas dans l'équipe, tu n'es pas important
Die Welt gehört mir, wenn ich groß bin
Le monde sera à moi, quand je serai grand
(Gotta get this money, I don't really get to sleep, no)
(Faut que je me fasse de l'argent, je ne dors pas vraiment, non)
Ich kann schlafen, wenn ich tot bin
Je pourrai dormir quand je serai mort
(Work hard, stack checks, I got rich)
(Je bosse dur, j'encaisse des chèques, je suis devenu riche)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern
Parce que je dois bosser, bosser, bosser
(No rest [?])
(Pas de repos [?])
Denn ich muss hustlen, muss hustlen, hustlen
Parce que je dois hustler, hustler, hustler
(I got no days off)
(Je n'ai pas de jours de congé)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern
Parce que je dois bosser, bosser, bosser
(You work will get paid
(Ton travail sera payé
Watch my bank roll, my paper don't fade)
Regarde mon compte en banque, mon argent ne s'efface pas)
(Jup, gotta get this money, cash [?] I count the [?]
(Ouais, faut que je me fasse de l'argent, du liquide [?] je compte les [?]
[?] on the floor, I tell 'em "Pick it up" like shippers, ah
[?] sur le sol, je leur dis "Ramassez-le" comme des livreurs, ah
Cooper killing like a young Bruce Wayne
Cooper tue comme un jeune Bruce Wayne
Young playboys [?] you get that fame
Jeunes playboys [?] tu obtiens cette célébrité
Went to Berlin with a bad ass [?]
Je suis allé à Berlin avec une sacrée [?]
I don't really [?]
Je ne [?] vraiment pas
Last night I was getting so faded with my nikes on
La nuit dernière, j'étais éclaté avec mes Nike aux pieds
Trynna get a glimpse, I make a memory that's life long)
J'essaie d'avoir un aperçu, je crée un souvenir qui dure toute une vie)
Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Maintenant, on se remet au travail
Jetzt wird geackert und die Zeit bis zur Rente genutzt
Maintenant, on bosse et on utilise le temps jusqu'à la retraite
Also schlaf nicht ein, steh auf, das Hartz reicht nicht aus
Alors ne t'endors pas, lève-toi, le chômage ne suffit pas
Drum haste auch schon wieder keinen Fahrschein gekauft
C'est pour ça que tu n'as encore une fois pas acheté de ticket
Huh, du bist ein broke ass motherfucker
Huh, tu es un enfoiré fauché
Und ich kann haben, was ich träume, weil ich acker, acker
Et je peux avoir ce dont je rêve, parce que je bosse, je bosse
Aus Blut und Schweiß werden Scheine gemacht
Le sang et la sueur font de l'argent
Ich will 'ne eigene Yacht und darum bleibe ich wach
Je veux mon propre yacht, alors je reste éveillé
Die Welt gehört mir, wenn ich groß bin
Le monde sera à moi, quand je serai grand
(Gotta get this money, I don't really get to sleep, no)
(Faut que je me fasse de l'argent, je ne dors pas vraiment, non)
Ich kann schlafen, wenn ich tot bin
Je pourrai dormir quand je serai mort
(Work hard, stack checks, I got rich)
(Je bosse dur, j'encaisse des chèques, je suis devenu riche)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern
Parce que je dois bosser, bosser, bosser
(No rest [?])
(Pas de repos [?])
Denn ich muss hustlen, muss hustlen, hustlen
Parce que je dois hustler, hustler, hustler
(I got no days off)
(Je n'ai pas de jours de congé)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern
Parce que je dois bosser, bosser, bosser
(You work will get paid
(Ton travail sera payé
Watch my bank roll, my paper don't fade)
Regarde mon compte en banque, mon argent ne s'efface pas)





Writer(s): DILLON COOPER, SERA FINALE, PAUL WUERDIG, HASCHIM ELOBIED


Attention! Feel free to leave feedback.