Lyrics and translation Sido feat. Favorite - Arbeitsamt

Refrain:
Ich geh nichtmehr zum Arbeitsamt,
Weil ich das alles auch alleine kann.
Das klingt verrückt,
Ich nehm mein Glück jetzt in meine Hand.
Ich mach kein Job, den ich nichtmal richtig leiden kann.
Ich werd jetzt Rapper, dann komm' Scheine ran.
Ich geh nichtmehr zum Arbeitsamt,
Weil ich das alles auch alleine kann.
Das klingt verrückt,
Ich nehm mein Glück jetzt in meine Hand.
Ich mach kein Job, den ich nichtmal richtig leiden kann.
Ich werd jetzt Rapper und das bleib ich dann.

Sido:
Ich geh zum Arbeitsamt.
Ick will heut ma nachfragen,
Ob die für mich Arbeitsmäßig irgndwatt am Start haben.
Denn mit der Kohle siehts bei mir nicht janz so jut aus,
Kieck mal hier, mein Zeh kiekt schon vorne ausm' Schuh raus.
Ick zieh ne' Nummer,
Dreihundertachzig
Auf der Anzeigetafel steht
Einhundertzehn.
Wies aussieht dauerts nochn' bisschen,
Ach ejal dat macht nüschts,
Ick werd einfach nochma Draußen einen rauchen gehn.
Doch aus einem wurden Vier.
Fünf Stunden später,
Komm ich völlig zugedröhnt zum Arbeitsamtvertreter.
Er kiekt als hätt ick Lebra,
Als wär ick so ne Litfaßsäule,
Für ihn pass ick so garnicht rein in Hitlers Träume.
Ich sag du Opfer hör ma' zu jetzt,
Du Schnösel wesst doch jarnet wie dett Leben einem zusetzt.
Wenn keiner von euch zulässt,
Dass ich zufrieden penn' kann.
Sie wollen mir nicht helfen,
Trotzdem wollen sie mich ändern.
Du warst in der Schule dieser Streber dieser Nerd.
Ich war dieser Coole, der die Lehrer immer stört.
Haste das gehört?
Das war doch echt nen guter Text, wah?
Weisste was? Ich brauch euch nicht,
Ich glaub ich werd jetzt Rapper.

Refrain:
Ich geh nichtmehr zum Arbeitsamt,
Weil ich das alles auch alleine kann.
Das klingt verrückt,
Ich nehm mein Glück jetzt in meine Hand.
Ich mach kein Job, den ich nichtmal richtig leiden kann.
Ich werd jetzt Rapper, dann komm' Scheine ran.
Ich geh nichtmehr zum Arbeitsamt,
Weil ich das alles auch alleine kann.
Das klingt verrückt,
Ich nehm mein Glück jetzt in meine Hand.
Ich mach kein Job, den ich nichtmal richtig leiden kann.
Ich werd jetzt Rapper und das bleib ich dann.

Favourite:
Und die Homies fragen:
Fave was läuft?
Nichts läuft ich bin auf dem Mountainbike unterwegs:
Paper Boy.
Nach Zwei drei Kilometern,
Bereits außer Atem.
Die Zeitung von Montag liegt Freitags im Garten.
Scheiße Kündigung: Fristlos
Ja man ich werd ständig gefeuert.
Die beim Arbeitsamt kenn' mich,
Die nenn' mich bescheuert.
Wieder einmal sitz ich hier rum,
Habe nichts zu verliern'.
Ich werde Pizzenkurier.
Und der geht mir aufn' Sack,
Wie kein Zweiter.
Mit seiner verkackten Art.
Ja, ich meine meinen Sachbearbeiter.
Ich träum von seiner Fresse, BAM
Attentat Sniper.
Werde wach, ob ich zum Amt geh?
Ach, ich schlaf weiter.
Dieser Ameisenstaat hier, hat echt garkein Erbarm' mit mir.
Ich kam noch nie klar auf deren Sklavenmoral.
Bin seit Tag Eins, Staatsfeind.
Der Warheits Gehalt
Wären Worte 0%
Arbeit macht frei.
Ich will Rapper werden,
Ja das wär mein absoluter Traumberuf.
N' Haus mit Pool, n' cooles Auto und ne Frau die fegt.
Ich will Scheine verdien',
Nicht den ganzen Monat ackern gehn
Für Dreihundert E's.
Ich werd reich und beliebt!

Refrain:
Ich geh nichtmehr zum Arbeitsamt,
Weil ich das alles auch alleine kann.
Das klingt verrückt,
Ich nehm mein Glück jetzt in meine Hand.
Ich mach kein Job, den ich nichtmal richtig leiden kann.
Ich werd jetzt Rapper, dann komm' Scheine ran.
Ich geh nichtmehr zum Arbeitsamt,
Weil ich das alles auch alleine kann.
Das klingt verrückt,
Ich nehm mein Glück jetzt in meine Hand.
Ich mach kein Job, den ich nichtmal richtig leiden kann.
Ich werd jetzt Rapper und das bleib ich dann.

Припев:
Я больше не хожу в бюро по трудоустройству,
Потому что я тоже могу все это сделать сам.
Это звучит безумно,
Теперь я беру свое счастье в свои руки.
Я не выполняю работу, от которой даже не могу как следует пострадать.
Сейчас я стану рэпером, а потом, кажется, начну.
Я больше не хожу в бюро по трудоустройству,
Потому что я тоже могу все это сделать сам.
Это звучит безумно,
Теперь я беру свое счастье в свои руки.
Я не выполняю работу, от которой даже не могу как следует пострадать.
Сейчас я собираюсь стать рэпером и останусь им.

Сидо:
Я пойду в бюро по трудоустройству.
Я хочу спросить маму сегодня,
Независимо от того, имеют ли они для меня какое-то значение с точки зрения работы на старте.
Потому что с углем я выгляжу не так уж и плохо,
Подойди сюда, мой палец ноги уже торчит из передней части моей туфли.
Я не набираю номер,
Триста Восемьдесят
На табло написано
Сто десять.
Похоже, это все еще ненадолго,
Увы, все это сводит с ума.,
Я просто еще раз выйду покурить на улицу.
Но из одного получилось четыре.
Пять часов спустя,
Я прихожу к представителю службы занятости совершенно подавленный.
Он хихикает, как будто это Лебра,
Как будто это была какая-то литовая бочка,
Для него это не входило ни в какие мечты Гитлера.
Я говорю тебе, жертва, послушай меня сейчас,
Ты не представляешь, как много значит для Детта жизнь.
Если никто из вас не позволит,
Что я могу быть доволен.
Они не хотят мне помогать,
Тем не менее, они хотят изменить меня.
Ты был в школе таким занудой, таким занудой.
Я был тем крутым парнем, который всегда беспокоил учителей.
Хасте слышал это?
Это был действительно хороший текст, вау?
Знаешь что? Вы мне не нужны, ребята,
Я думаю, что теперь я стану рэпером.

Припев:
Я больше не хожу в бюро по трудоустройству,
Потому что я тоже могу все это сделать сам.
Это звучит безумно,
Теперь я беру свое счастье в свои руки.
Я не выполняю работу, от которой даже не могу как следует пострадать.
Сейчас я стану рэпером, а потом, кажется, начну.
Я больше не хожу в бюро по трудоустройству,
Потому что я тоже могу все это сделать сам.
Это звучит безумно,
Теперь я беру свое счастье в свои руки.
Я не выполняю работу, от которой даже не могу как следует пострадать.
Сейчас я собираюсь стать рэпером и останусь им.

Любимый:
И друзья спрашивают,:
Любимый, что происходит?
Ничего не происходит я катаюсь на горном велосипеде:
Бумажный мальчик.
Через два-три километра,
Уже запыхавшийся.
Газета с понедельника выходит в сад по пятницам.
Увольнение из дерьма: бессрочное
Да, меня постоянно увольняют.
Меня знают в Бюро по трудоустройству.,
Они называют меня придурком.
Я снова сижу здесь и снова,
Мне нечего терять'.
Я буду курьером пиццы.
И это у меня в кармане.,
Как никто другой.
С его изможденным видом.
Да, я имею в виду моего клерка.
Я мечтаю о его заднице, БАМ
Снайпер-убийца.
Разбужу, пойду ли я в управление?
Увы, я продолжаю спать.
Это муравьиное государство на самом деле не пощадило меня.
Я никогда не понимал их рабскую мораль.
Я был врагом государства с первого дня.
Содержание товара
Были бы слова 0%
Работа освобождает.
Я хочу быть рэпером,
Да, это была бы работа моей абсолютной мечты.
У меня есть дом с бассейном, классная машина и жена, которая подметает.
Я хочу зарабатывать купюрами',
Не заниматься сельским хозяйством весь месяц
За триста е.
Я стану богатым и популярным!

Припев:
Я больше не хожу в бюро по трудоустройству,
Потому что я тоже могу все это сделать сам.
Это звучит безумно,
Теперь я беру свое счастье в свои руки.
Я не выполняю работу, от которой даже не могу как следует пострадать.
Сейчас я стану рэпером, а потом, кажется, начну.
Я больше не хожу в бюро по трудоустройству,
Потому что я тоже могу все это сделать сам.
Это звучит безумно,
Теперь я беру свое счастье в свои руки.
Я не выполняю работу, от которой даже не могу как следует пострадать.
Сейчас я собираюсь стать рэпером и останусь им.