Lyrics and translation Sido feat. Harris & Pillath - Tage

Tage

Tage wie diese, kommen nie wieder
Tage wie diese, sollten nie vergessen gehen
Tage wie diese, kommen nie wieder
Tage wie diese, sollten nie vergessen gehen

Ich denk' zurück an (Tage wie diese)
Als junge im MV den ganzen Tag draußen
In Blättchen eingerollte Pflanzen verkaufen
Den Kopf voller Flausen ein nutzloser Haufen
Bobby, Colins und ich
Wer Action machte bekam die Fäuste voll ins Gesicht
Abhängen im Fußball Käfig, kiffen im Treppenhaus
Die Urin Blase leert man einfach auf den Treppen aus
Zieften sahen wie Deppen aus
Wir hatten kein Respekt wenn wir was brauchten wurde es eingesteckt
(Tage wie diese)
Haben mich für immer geprägt
Ich denk' zurück an sie wann immer mir der Sinn danach steht
Und ich bereue nichts nicht eine Sekunde auch wenn es auf und ab ging
Mir ist viel Gutes passiert aber auch ein Haufen Schwachsinn
Diese Tage werde ich nie vergessen
Sie werden mich am Boden halten
Das kann ich dir versprechen
Denn ich weiß Tage wie diese (Kommen nie wieder)
Sing für sie Eva

Tage wie diese, kommen nie wieder
Tage wie diese, sollten nie vergessen gehen
Tage wie diese kommen nie wieder
Tage wie diese sollten nie vergessen gehen

Gott schenk' mir einen Tage
Nein er hat mir schon so viel davon geschenkt
Deswegen kriegt er nun als danke schön ein Lied dafür geschenkt
Für die Tage an dem man für sich wichtige Entscheidung trifft
Die dein Leben prägen man das erste mal Papier und Stift
Erst bist du noch allein machst Musik für dich drei Jahre später
Sagt dir Moses Pelham du bist der Shit und nach noch mal zwei
Gibst du auf dem Splash ein Gig
Und da stehen 10.000 Leute stramm und singen mit dir mit
Das erste mal auf MTV der Traum des Rappers wurd' war
Als ich das kam war der Juice mit mir und Snaga darauf sah
Und plötzlich bist du in Top hundert drin und seitdem steht es fest
Der POTT ist Back wegen dir und paar anderen
Deswegen dank ich den Fans reich ihn die Hand hin
Wegen Tagen wie diesen bist du ein stolzerer Mann
Und folgen weitere dieser Tage dann freue ich mich
Doch holt der Herr mich morgen zu sich bereue ich nichts

Tage wie diese kommen nie wieder
Tage wie diese sollten nie vergessen gehen
Tage wie diese kommen nie wieder
Tage wie diese sollten nie vergessen gehen

Back in the days when I was young, I'm not a kid anymore,
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I'm not a kid anymore,
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I'm not a kid anymore,
But some days I sit and wish I was a kid again

(Tage wie diese)
Jaja ich weiß kommen nie wieder
Und ich bin der Kaiser von China es kann doch nur besser werden
Ich hab Kinder, die mich lieben
Und 'ne Frau die bereit ist für mich und ich für sie zu sterben
Tage von denen träumt ihr
Tage an die du niemals denkst
Ich hab Tage erlebt so 'ne Tage braucht kein Mensch
Ein guter Tag zum sterben
Einfach einer dieser Tage
Täglich Tag für Tag stellt man sich die Frage sind es
(Tage wie diese)
Ich wünschte jedem ein Moment im Sommerregen
Die Augen schließen und den Kopf in'n Nacken legen
Sag deiner Frau und Kindern täglich das du sie liebst
Jeder Tag könnte der letzte Tag sein das du sie siehst
Genies' jeden Sonnenstrahl jede Sternen klare Nacht
Ich schätze die Tage an dem man was gutes macht
Den eines Tages mein Lieber heißt es tschüss
Und ich (Komm nie wieder)

Tage wie diese, kommen nie wieder
Tage wie diese, sollten nie vergessen gehen
Tage wie diese, kommen nie wieder
Tage wie diese, sollten nie vergessen gehen
Tage wie diese

Von August bist Juli (Kommen nie wieder)
Sag's mir einfach (Tage wie diese sollten nie vergessen gehen
Tage wie diese (Aha) kommen nie wieder (Ich vergess' diese Tage nicht)
Tage wie diese,(Auf keinen Fall) sollten nie vergessen gehen

Дни

Дни как эти больше не повторятся,
Дни как эти нельзя забывать.
Дни как эти больше не повторятся,
Дни как эти нельзя забывать.

Я вспоминаю (дни как эти),
Когда пацаном в Мекленбурге проводил весь день на улице,
Толкал травку, завернутую в бумажки,
Голова полна глупостей, бесполезный тип.
Бобби, Колинс и я,
Кто лез не в свое дело, получал кулаком в лицо.
Тусовались на футбольной площадке, курили в подъезде,
Мочевой пузырь просто опустошали на лестнице.
Мусора выглядели как придурки.
У нас не было уважения, если нам что-то было нужно, мы это брали.
(Дни как эти)
Навсегда оставили свой след во мне.
Я вспоминаю о них, когда мне этого хочется,
И я ни о чем не жалею, ни на секунду, даже если были взлеты и падения.
Со мной случалось много хорошего, но и куча идиотского бреда.
Эти дни я никогда не забуду,
Они будут держать меня на земле,
Это я могу тебе обещать,
Потому что я знаю, дни как эти (больше не повторятся).
Спой для них, Ева.

Дни как эти больше не повторятся,
Дни как эти нельзя забывать.
Дни как эти больше не повторятся,
Дни как эти нельзя забывать.

Боже, подари мне один день...
Нет, он уже подарил мне их так много.
Поэтому он получает в благодарность песню,
За те дни, когда ты принимаешь важные решения,
Которые меняют твою жизнь, ты впервые берешь в руки ручку и бумагу.
Сначала ты один, делаешь музыку для себя, три года спустя
Тебе Мозес Пелхэм говорит, что ты крут, а еще через пару лет
Ты выступаешь на Splash!
И там 10 000 человек стоят по стойке смирно и поют вместе с тобой.
Первый раз на MTV, мечта рэпера сбылась,
Когда это случилось, там были Juice, я и Снага.
И вдруг ты в топ-100, и с тех пор все решено:
Немецкий рэп вернулся благодаря тебе и паре других ребят.
Поэтому я благодарю фанатов, протягиваю им руку,
Благодаря таким дням ты становишься более гордым человеком,
И если такие дни продолжатся, я буду счастлив,
Но если Господь завтра заберет меня к себе, я ни о чем не жалею.

Дни как эти больше не повторятся,
Дни как эти нельзя забывать.
Дни как эти больше не повторятся,
Дни как эти нельзя забывать.

Вспоминая те дни, когда я был молод, я больше не ребенок,
Но иногда я сижу и хочу снова стать ребенком.
Вспоминая те дни, когда я был молод, я больше не ребенок,
Но иногда я сижу и хочу снова стать ребенком.
Вспоминая те дни, когда я был молод, я больше не ребенок,
Но иногда я сижу и хочу снова стать ребенком.

(Дни как эти)
Да-да, я знаю, они больше не повторятся.
И я - китайский император, может быть только лучше.
У меня есть дети, которые любят меня,
И жена, которая готова умереть за меня, как и я за нее.
О таких днях вы мечтаете,
О таких днях ты и не думаешь.
Я пережил такие дни, которые никому не нужны,
Хороший день, чтобы умереть,
Просто один из этих дней.
Каждый день ты задаешься вопросом: это
(дни как эти)?
Я желаю каждому момента под летним дождем,
Закрыть глаза и запрокинуть голову,
Говорить жене и детям каждый день, что ты их любишь,
Каждый день может стать последним, когда ты их видишь.
Наслаждайтесь каждым солнечным лучом, каждой звездной ночью.
Я ценю дни, когда ты делаешь что-то хорошее,
Потому что однажды, мой дорогой, придет время прощаться,
И я (больше не вернусь).

Дни как эти больше не повторятся,
Дни как эти нельзя забывать.
Дни как эти больше не повторятся,
Дни как эти нельзя забывать.
Дни как эти…

С августа по июль (больше не повторятся).
Просто скажи мне (дни как эти нельзя забывать).
Дни как эти (ага) больше не повторятся (я не забуду эти дни).
Дни как эти (ни за что) нельзя забывать.