Sido feat. K.I.Z. - Der Tanz (Unplugged Version) - translation of the lyrics into Russian

Der Tanz (Unplugged Version) - Sido , K.I.Z. translation in Russian




Der Tanz (Unplugged Version)
Танец (Unplugged версия)
Ein Schritt links,
Шаг влево,
Guck auf den Boden und
Смотрю на пол и
Ein Schritt rechts,
Шаг вправо,
Hände in die Hosentaschen
Руки в карманы штанов
Ein Schritt links,
Шаг влево,
Spuck auf den Boden
Плюю на пол
Und ein Schritt rechts,
И шаг вправо,
Kratz dein Arsch und
Чешу задницу и
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Тушу бычок, тушу бычок
Kack auf die Tanzfläche, kack auf die Tanzfläche
Сру на танцпол, сру на танцпол
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Тушу бычок, тушу бычок
Und ein Schritt rechts!
И шаг вправо!
Ich würde gerne mit dir tanzen, doch ich kann nicht
Я бы хотел потанцевать с тобой, детка, но не могу
Denn man muss am Rand rumstehn‘ wenn man ein Mann ist,
Ведь мужику положено стоять у края,
Du musst so tun als wenn du völlig ignorant bist,
Ты должен делать вид, что тебе совершенно все равно,
Ach was red‘ ich, heut‘ Nacht tanz ich!
Да что я говорю, сегодня ночью я танцую!
Denn den Tanz, denn krieg ich auch hin
Ведь этот танец, я тоже могу его станцевать
Ich muss einfach nur so tanzen wie ich drauf bin
Мне просто нужно танцевать так, как я чувствую
Das haut hin, guck wie ich mich bewege, ich kann's!
Получается, смотри, как я двигаюсь, я могу!
Dieser Tanz, er spricht mir aus der Seele, ich lebe!
Этот танец, он говорит из моей души, я живу!
Alle wissen ich bin kein Ge-nie,
Все знают, что я не гений,
Doch wenn du das auch können willst zeig ich dir wie
Но если ты тоже хочешь уметь, я покажу тебе как
Ich fühl mich langsam schon wie Siggi D! Soost
Я уже чувствую себя как этот, Сигги Ди! Суст
Erst bring ich ihr tanzen bei, dann fick ich sie. Prost!
Сначала научу ее танцевать, потом трахну ее. Ваше здоровье!
Ein Schritt links,
Шаг влево,
Guck auf den Boden und
Смотрю на пол и
Ein Schritt rechts,
Шаг вправо,
Hände in die Hosentaschen
Руки в карманы штанов
Ein Schritt links,
Шаг влево,
Spuck auf den Boden
Плюю на пол
Und ein Schritt rechts,
И шаг вправо,
Kratz dein Arsch und
Чешу задницу и
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Тушу бычок, тушу бычок
Kack auf die Tanzfläche, kack auf die Tanzfläche
Сру на танцпол, сру на танцпол
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Тушу бычок, тушу бычок
Und ein Schritt rechts!
И шаг вправо!
Ich und meine Jungs wieder mal Bankrott
Я и мои парни снова банкроты
Und wir schmeißen zusammen, wie der schwarze Block
И мы скидываемся вместе, как черный блок
Komm in hacke von der Tankstelle
Прихожу с хавкой с заправки
Und wir kacken auf die Tanzfläche
И мы срем на танцпол
Mach den Andreas Baader, baby schieß‘ ich ab
Включаю Андреаса Баадера, детка, я стреляю
Ich puste in mein Daumen bis der Bizeps platzt
Дую в большой палец, пока бицепс не лопнет
Hänge mit Megaphone vorm Frauenklo ab
Тусуюсь с мегафоном у женского туалета
Es geht rein in den, und raus aus dem Takt
Вхожу в ритм, и выхожу из такта
Frauen stellen sich Tot nach meinem ersten Spruch
Бабы притворяются мертвыми после моей первой фразы
Wenn das so weiterläuft geht mein Herz zu Bruch
Если так будет продолжаться, мое сердце разобьется
Doch plötzlich fängt die Tanzfläche zu brennen an,
Но вдруг танцпол начинает гореть,
Die Tänzer erscheinen im Pentagramm
Танцоры появляются в пентаграмме
Und es geht
И происходит
Ein Schritt links,
Шаг влево,
Guck auf den Boden und
Смотрю на пол и
Ein Schritt rechts,
Шаг вправо,
Hände in die Hosentaschen
Руки в карманы штанов
Ein Schritt links,
Шаг влево,
Spuck auf den Boden
Плюю на пол
Und ein Schritt rechts,
И шаг вправо,
Kratz dein Arsch und
Чешу задницу и
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Тушу бычок, тушу бычок
Kack auf die Tanzfläche, kack auf die Tanzfläche
Сру на танцпол, сру на танцпол
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Тушу бычок, тушу бычок
Und ein Schritt rechts!
И шаг вправо!
Frauen wollen tanzen, doch ich zeige keine Gnade
Телки хотят танцевать, но я не проявляю милосердия
Stehe in der Ecke und verschränke meine Arme
Стою в углу и скрещиваю руки
Spuck ihnen vor die Füße, sie tanzen Wibble Wobble
Плюю им под ноги, они танцуют виббл-воббл
Ich stehe daneben und glotze nur wie ein dummer Trottel
Я стою рядом и пялюсь, как дурак
die Olle sagt zu mir ich bin ein Traum-tänzer
Эта баба говорит мне, что я танцор мечты
Und zeigt mir was sie hat wie ein Schau-fenster
И показывает мне, что у нее есть, как витрина
Ich kann keine, meine Ehre ist verlorn‘
Я не могу, моя честь потеряна
Doch sie zückt mich an meinem Schwanz wie 'ne Lehrerin am Ohr
Но она дергает меня за мой хвост, как учительница за ухо
Die Situation ist hochexplosiv, wenn man kommt auf Toilette
Ситуация взрывоопасная, когда приходишь в туалет
Ich bin nur, vertieft
Я просто, углублен
Plötzlich steht er in der Tür mit einer Knarre in der Hand,
Вдруг он стоит в двери с пушкой в руке,
Ich sage Tschüss! und such zurück in die Monogamie
Я говорю пока! и ищу возвращения к моногамии
Und mache
И делаю
Ein Schritt links,
Шаг влево,
Guck auf den Boden und
Смотрю на пол и
Ein Schritt rechts,
Шаг вправо,
Hände in die Hosentaschen
Руки в карманы штанов
Ein Schritt links,
Шаг влево,
Spuck auf den Boden
Плюю на пол
Und ein Schritt rechts,
И шаг вправо,
Kratz dein Arsch und
Чешу задницу и
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Тушу бычок, тушу бычок
Kack auf die Tanzfläche, kack auf die Tanzfläche
Сру на танцпол, сру на танцпол
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Тушу бычок, тушу бычок
Und ein Schritt rechts!
И шаг вправо!
Du willst dich nie wieder setzen, hast ein Stock im Arsch
Ты больше никогда не хочешь сидеть, у тебя палка в заднице
Ich bin VIP, noch haben die Popstars Spaß
Я VIP, поп-звезды еще веселятся
Hier, wo der Glamour aus der Oberschicht glitzert
Здесь, где блестит гламур высшего общества
kack‘ ich ne Wurst länger als ne Boa constrictor
Я кладу колбасу длиннее, чем удав
Heute Nacht wird mit dem Fuß gestampft,
Сегодня ночью будем топать ногами,
Bis du Mousse bist, danach in dein Blut geplanscht
Пока ты не станешь муссом, а потом плюхнешься в свою кровь
Ich spucke andre‘ Tänzer an, tanze Wutentbrannt
Я плюю на других танцоров, танцую в ярости
Sie wollen mir es Heimzahlen wie das Jugendamt
Они хотят отплатить мне, как органы опеки
„Du hast Partyverbot!" ich bleibe bis zur Verhaftung,
«У тебя запрет на вечеринки!» я остаюсь до ареста,
Tanze meine Trance als Zeichen meiner Verachtung,
Танцую свой транс в знак своего презрения,
Ein Schritt nach rechts, von rechts nach links
Шаг вправо, справа налево
Ich bin Hypnotisiert und spring‘ vom Fenstersims!
Я загипнотизирован и прыгаю с подоконника!
Ein Schritt links,
Шаг влево,
Guck auf den Boden und
Смотрю на пол и
Ein Schritt rechts,
Шаг вправо,
Hände in die Hosentaschen
Руки в карманы штанов
Ein Schritt links,
Шаг влево,
Spuck auf den Boden
Плюю на пол
Und ein Schritt rechts,
И шаг вправо,
Kratz dein Arsch und
Чешу задницу и
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Тушу бычок, тушу бычок
Kack auf die Tanzfläche, kack auf die Tanzfläche
Сру на танцпол, сру на танцпол
Tritt die Kippe aus, tritt die Kippe aus
Тушу бычок, тушу бычок
Und ein Schritt rechts!
И шаг вправо!





Writer(s): marek pompetzki, paul nza, sido, maxim


Attention! Feel free to leave feedback.