Lyrics and translation Sido feat. Luciano - Energie

Energie

Adrenalin in uns'ren Venen (hu-uhh)
Damit wir fühlen, dass wir leben (hu-huu)
Zu viel Energie, wir lassen's beben
Du spürst es sogar auf der andern Seite des Planeten

Negro, Lucio, Loco kaputt, Berlin
Fokus, Dollar, schneller Mula verdien'n
Turbo, voran, Hennessy-Vitamin
Hör nicht auf, Modus Hunger, Loco, schnell aggressiv
Mit Abi Siggi, Brett, Diggi, Kopf ist kafa, gib ihn'n
Zlatan Fuffis, brauch' die Millies, Studio nachts auf Jacky
Rap-Montana, Money, Taler, guck' Zigarra wie Kubaner
Nicht wie damals, Packets-Sattla
"Heute Mama, mach' ich Para!"

Bruder, guck, der Teller war so leer
Heute Abu-Dhabi und noch mehr
Teller Calamari, chill' am Meer
Doch egal wie viel sie reden, ist schon claire

Zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh

Zu viel Energie, hunderttausend Watt, negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
(Bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, Negro

Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
Hunde bellen viel, I don't give a fuck

Schmeiß' die Fuffis durch den Club für die Energie
Die Klamotten und der Schmuck alles Therapie
Kurz ins Mikrofon gespuckt, noch ein Evergreen
Was die Hater sagen juckt, Bruder, c'est la vie
Mir sind Zahlen scheißegal, ich bin kein Bürokrat
Hab' 'nen schwarzen Wagen
Und im Garten 'nen Vergnügungspark
Klar, du bist so hart, du kannst Karate, alles für'n Arsch (ah)
Ist mir latte so wie morgens, wenn ich pisse
Nein, das sind keine Worte, das sind Blitze
Der Griff in meine Taschen fühlt sich gut an
Denn so kommt die Energie in meine Blutbahn

Ich dreh' ab, zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh

Zu viel Energie, hunderttausend Watt, Negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
(Bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck (Negro)

Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
Hunde bellen viel, I don't give a fuck

Énergie

Adrénaline dans nos veines (hu-uhh)
Pour nous faire sentir que nous vivons (hu-huu)
Trop D'énergie, on va faire trembler
Vous le sentez même de l'autre côté de la planète

Negro, Lucio, Loco cassé, Berlin
Focus, Dollars, plus rapide Mula verdien'n
Turbo, avance, Hennessy-vitamine
Ne vous arrêtez pas, mode faim, Loco, rapide agressif
Avec Abi Siggi, Brett, Diggi, la tête est kafa, donnez-lui
Zlatan Fuffis, coutume ' les Millies, Studio la nuit sur Jacky
Rap-Montana, argent, Taler, regarde comme des Cubains
Pas comme à l'époque, Packets-Sattla
"Aujourd'hui maman, je fais du Para!"

Frère, regarde, L'assiette était si vide
Aujourd'hui Abu-Dhabi et plus encore
Assiette de calamars, chill ' au bord de la mer
Mais peu importe combien ils parlent, claire est déjà

Trop D'énergie, cent mille watts, euh
Quand on pousse L'arbre, toujours de haut en bas, euh
Putain de Tilidin, je préfère rester éveillé, euh
Les chiens aboient beaucoup, Je ne donne pas une baise, euh

Trop D'énergie, cent mille watts, nègre
Quand on pousse la vague, toujours de haut en bas
(Bo-bo-bo-bo-bo)
Putain de Tilidine, nous préférons être éveillés (flex, flex)
Les chiens aboient beaucoup, Je ne donne pas une baise, Negro

Trop D'énergie, cent mille watts
Quand on pousse la vague, toujours de haut en bas
Putain de Tilidin, nous préférons être éveillés
Les chiens aboient beaucoup, Je ne donne pas une baise

Jetez les Fuffis dans le Club pour L'énergie
Les vêtements et les bijoux toute la thérapie
Craché brièvement dans le micro, un autre Evergreen
Ce que disent les ennemis démange, frère, C'est la vie
Je me fiche des chiffres, Je ne suis pas un bureaucrate
J'ai une voiture noire
Et dans le jardin D'un parc D'attractions
Bien sûr, tu es si dur, tu peux faire du karaté, tout pour le cul (ah)
Est-ce que je suis au lait comme le matin quand je pisse
Non, ce ne sont pas des mots, ce sont des éclairs
La poignée dans mes poches se sent bien
Parce que c'est ainsi que l'énergie entre dans ma circulation sanguine

Je tourne, trop D'énergie, cent mille watts, euh
Quand on pousse L'arbre, toujours de haut en bas, euh
Putain de Tilidin, je préfère rester éveillé, euh
Les chiens aboient beaucoup, Je ne donne pas une baise, euh

Trop D'énergie, cent mille watts, nègre
Quand on pousse la vague, toujours de haut en bas
(Bo-bo-bo-bo-bo)
Putain de Tilidine, nous préférons être éveillés (flex, flex)
Les chiens aboient beaucoup, Je ne donne pas une baise (Negro)

Trop D'énergie, cent mille watts
Quand on pousse la vague, toujours de haut en bas
Putain de Tilidin, nous préférons être éveillés
Hunde bellen viel, je m'en fous