Lyrics and translation Sido feat. B-Tight, King Orgasmus One & Shizoe - Kein Gott

Kein Gott

yeah
Ich komm nicht klar auf euch
Was denk ihr euch
Wir sind nicht zuständig für die Erziehung deines Kindes
Ich hab selbst mit meinem Sohn zu tun
Ich kümmere mich um meinen Sohn
Kümmere dich um dein Kind
Shizoe komm
(Shizoe)
Er sagt seinen Sohn
Meistens keinen ton
Wenn er fragt warum Papa jetzt alleine wohnt
Er hat keine Zeit
Wenn die kleine schreit
Und er flucht und brüllt bei jeder Kleinigkeit
Er ist scheiße drauf
Er ballt seine Faust
Wenn das Kind sich nicht benimmt oder scheiße baut
Und er streitet immer
Vor dem Kinderzimmer
Mach dein job wir können uns nicht um alles kümmern
(Sido)
Weil ihr denkt dass das eure Beziehung wieder hinbiegt
Habt ihr euch dazu entschieden dass ihr ein Kind kriegt
Was soll man lange reden ihr gebt prompt gas
Und dann cirka neun Monate später kommt Lars
Er ist ein Wonebrocken nur ein bisschen von der Spule
In einer schule für besonders coole eine Sonderschule
Zuhause ist er brav doch ihr kriegt nix mit
Ihr wisst nicht dass er oft zuhause einen fick gibt
Er sieht wie ihr euch streitet
Euch ist egal dass er leidet
Er geht raus weil er gelernt hat dass er auf der Straße frei ist
Draußen ist es dunkel er ist draußen mit den Kumpels
Denn er ist cool in den Augen seiner Kumpels
Und ich bin schuld ihr sagt ich soll euren Sohn erziehen
Okay bring in her ich sag ihm alles über Kokain
Mal im ernst dass mit deinem Kind ist dein job
Ich kann mich nicht um alles kümmern ich bin kein Gott
(Shizoe)
Er sagt seinen Sohn
Meistens keinen ton
Wenn er fragt warum Papa jetzt alleine wohnt
Er hat keine Zeit
Wenn die kleine schreit
Und er flucht und brüllt bei jeder Kleinigkeit
Er ist scheiße drauf
Er ballt seine Faust
Wenn das Kind sich nicht benimmt oder scheiße baut
Und er streitet immer
Vor dem Kinderzimmer
Mach dein job wir können uns nicht um alles kümmern
(B-tight)
Ich bin wie ich bin doch ich sag nicht werd so wie ich
Man ist immer an allem Schuld wenn man ganz oben ist
Dein Kind nimmt Drogen ist von der schule geflogen
Du vernichtest meine CDs doch ich hab's nicht erzogen
Ich kann nix dafür dass die Eltern nicht aufpassen
Dass sie auf ihr Kind scheißen und lieber einen drauf machen
Ich kann nix dafür dass Kinder schnell zuschlagen
Ist normal wenn ihre Eltern auch brutal sind
Vielleicht bin ich nicht politisch korrekt
Ich sag nur wie es ist und ihr zieht mich in Dreck
Ich kann nicht drauf achten was deine Kinder machen
Ob sie Pornos gucken oder wie man Menschen schlachtet
Ich bin nicht das Internet ich bin auch kein Kinderschreck
Ich bin ein Ghettomann der sagt dass er nicht für die Kinder rappt
Dein Kind ist dein job mein Kind ist mein job
Ich kann mich nicht um alles kümmern ich bin kein Gott
(Shizoe)
Er sagt seinen Sohn
Meistens keinen ton
Wenn er fragt warum Papa jetzt alleine wohnt
Er hat keine Zeit
Wenn die kleine schreit
Und er flucht und brüllt bei jeder Kleinigkeit
Er ist scheiße drauf
Er ballt seine Faust
Wenn das Kind sich nicht benimmt oder scheiße baut
Und er streitet immer
Vor dem Kinderzimmer
Mach dein job wir können uns nicht um alles kümmern
(King Orgasmus One)
Hör auf dein Vater und mach was deine Mutter sagt
Du wirst ihnen danken und später weißt du was du hast
Falscher Umgang das sollen deine freunde sein
Und in der Zukunft sehe ich dich dann ganz allein
Du bist naiv yo und willst noch alles sehen
Du willst ganz groß raus und das volle leben
Ich weiß du schaffst es gerate nicht auf die schiefe Bahn
Sei mit 16 niemals in Größenwahn
Fang nicht an mit 14 zu kiffen
Der Junge bleibt sitzen und das Mädchen wird ein Flittchen
Ich seh euch wachsen
ihr werdet älter
Und nach Jahren wisst ihr dann wer da war
Gib acht sei nicht dumm

Aucun Dieu

ouais
Je ne vous comprends pas
Qu'est-ce que vous vous imaginez
On n'est pas responsables de l'éducation de ton enfant
J'ai déjà mon fils à gérer
Je m'occupe de mon fils
Occupe-toi de ton gosse
Shizoe viens
(Shizoe)
Il dit à son fils
La plupart du temps aucun son
Quand il demande pourquoi papa vit seul maintenant
Il n'a pas le temps
Quand la petite pleure
Et il jure et crie pour un rien
Il est de mauvaise humeur
Il serre le poing
Quand l'enfant ne se tient pas bien ou fait une connerie
Et il se dispute tout le temps
Devant la chambre d'enfant
Fais ton boulot on ne peut pas s'occuper de tout
(Sido)
Parce que vous pensez que ça va arranger votre relation
Vous avez décidé de faire un enfant
Inutile de tourner autour du pot, vous foncez tête baissée
Et puis environ neuf mois plus tard arrive Lars
C'est un petit voyou un peu détraqué
Dans une école pour élèves difficiles, une école spéciale
À la maison, il est sage, mais vous ne remarquez rien
Vous ne savez pas qu'il s'en fout souvent à la maison
Il vous voit vous disputer
Vous vous fichez qu'il souffre
Il sort parce qu'il a appris qu'il est libre dans la rue
Dehors il fait nuit il est dehors avec ses potes
Parce qu'il est cool aux yeux de ses potes
Et c'est moi le responsable vous dites que je dois éduquer votre fils
Ok amène-le moi je vais tout lui dire sur la cocaïne
Sérieusement, ton enfant c'est ton boulot
Je ne peux pas m'occuper de tout je ne suis pas Dieu
(Shizoe)
Il dit à son fils
La plupart du temps aucun son
Quand il demande pourquoi papa vit seul maintenant
Il n'a pas le temps
Quand la petite pleure
Et il jure et crie pour un rien
Il est de mauvaise humeur
Il serre le poing
Quand l'enfant ne se tient pas bien ou fait une connerie
Et il se dispute tout le temps
Devant la chambre d'enfant
Fais ton boulot on ne peut pas s'occuper de tout
(B-tight)
Je suis comme je suis mais je ne dis pas deviens comme moi
On est toujours responsable de tout quand on est au sommet
Ton gosse se drogue, s'est fait virer de l'école
Tu détruis mes CD mais ce n'est pas moi qui l'ai éduqué
Je n'y peux rien si les parents ne font pas attention
Qu'ils se foutent de leur gosse et préfèrent se défoncer
Je n'y peux rien si les enfants pètent les plombs rapidement
C'est normal si leurs parents sont brutaux
Je ne suis peut-être pas politiquement correct
Je dis juste les choses comme elles sont et vous me jetez dans la boue
Je ne peux pas faire attention à ce que font vos enfants
S'ils regardent du porno ou comment on massacre les gens
Je ne suis pas Internet et je ne suis pas un croque-mitaine
Je suis un mec du ghetto qui dit qu'il ne rappe pas pour les enfants
Ton gosse c'est ton boulot mon gosse c'est mon boulot
Je ne peux pas m'occuper de tout je ne suis pas Dieu
(Shizoe)
Il dit à son fils
La plupart du temps aucun son
Quand il demande pourquoi papa vit seul maintenant
Il n'a pas le temps
Quand la petite pleure
Et il jure et crie pour un rien
Il est de mauvaise humeur
Il serre le poing
Quand l'enfant ne se tient pas bien ou fait une connerie
Et il se dispute tout le temps
Devant la chambre d'enfant
Fais ton boulot on ne peut pas s'occuper de tout
(King Orgasmus One)
Écoute ton père et fais ce que te dit ta mère
Tu les remercieras et plus tard tu sauras ce que tu as
Mauvaises fréquentations, c'est censé être tes amis ça ?
Et dans le futur, je te vois seul
Tu es naïf yo et tu veux tout voir
Tu veux faire les 400 coups et vivre à fond
Je sais que tu y arriveras, ne prends pas le mauvais chemin
Ne sois jamais mégalo à 16 ans
Ne commence pas à fumer à 14 ans
Le garçon redouble et la fille devient une traînée
Je vous vois grandir
vous vieillissez
Et après des années, vous saurez qui était là
Fais gaffe ne sois pas stupide