Sido - Aggrokalypse - translation of the lyrics into French

Aggrokalypse - Sidotranslation in French




Aggrokalypse
Aggrocalypse
Das ist das Label Nummer eins
C'est le label numéro un
Yeah... Kitty Kat, B! Tight altah, SIDO und FLER... aha... ok...
Yeah... Kitty Kat, B! Tight toujours là, SIDO et FLER... aha... ok...
Das ist wie Schläge, Messer an die Kehle, Knarre an die Schläfe, geh und bete
C'est comme des coups, un couteau sous la gorge, un flingue sur la tempe, va prier
Das ist das Label Nummer eins, das ist
C'est le label numéro un, c'est
Das hier ist ohne Gleichen, das ist wo die Hosen weit sind, das ist Hip Hop
C'est unique, c'est que les pantalons sont larges, c'est du Hip Hop
Das ist das Label Nummer eins, das ist
C'est le label numéro un, c'est
Das hier ist nichts für Kinder, das hier ist für immer, das hier ist heiß
Ce n'est pas pour les enfants, c'est pour toujours, c'est chaud
Das ist das Label Nummer eins, das ist
C'est le label numéro un, c'est
Das ist der Riesenschwanz, riesenlang, ihr kriegt Angst, wir sind dran
C'est l'énorme bite, super longue, tu as peur, on arrive
Das ist das Label Nummer eins...
C'est le label numéro un...
Jetzt machst du Spast auf Gangsta, doch du hast Angst vorm Sampler
Maintenant tu fais le gangster, mais tu as peur du sampler
Ich war in der Klasse letzter, doch bin jetzt um Klassen besser
J'étais le dernier de la classe, mais maintenant je suis bien meilleur
Zeig Respekt, zeig ihn jetzt ich bring die Straße live, direkt
Montre du respect, montre-le maintenant, j'amène la rue en live, direct
Ich bin und bleib der Chef, du machst auf nett hör auf zu schleimen, Keck
Je suis et reste le patron, tu fais le gentil, arrête de lécher les bottes, effrontée
Doppelleben, Beef den ich jetzt starte müsst ihr doppelt regeln
Double vie, clash que je commence maintenant, tu vas devoir payer le double
Doppel mich beim Rappen, rapp′ soviel als würd ich doppelt leben
Me dédoubler en rappant, rapper comme si j'avais deux vies
Opfer' Rapper fliehn′ hol jetzt den Doktor ich verkloppe Rapper
Les rappeurs victimes fuient, appelle le médecin, je défonce les rappeurs
Sag ich bin ein Proll und du bist auch nur ein versnobbter Rapper
Je dis que je suis un voyou et toi tu n'es qu'un rappeur raté
Deine Gang ist cool, denn sie klaut Texte von Fler
Ton gang est cool, car il vole les textes de Fler
Du willst jetzt Action? Komm her! Guck mein Pump-Action-Gewehr
Tu veux de l'action maintenant ? Viens ici ! Regarde mon fusil à pompe
Kuck auf dein Hals Sonnie, du bist nur ein B-Promi, Geh Promi
Regarde ton cou Sonnie, tu n'es qu'une célébrité de seconde zone, allez célébrité
Dich zu ficken ist jetzt leichter als das A-B-C (Bobby!)
Te baiser est maintenant plus facile que l'alphabet (Bobby!)
Der Rapper Nummer eins, vom Label Nummer eins
Le rappeur numéro un, du label numéro un
B! Tight bleib in deim Leben unerreicht
B! Tight reste inégalé dans ta vie
Dein Leben verstreicht wenn du uns keine Ehre erweist
Ta vie s'écoule si tu ne nous respectes pas
Es gibt Wunder: hier der lebende Beweis
Il existe des miracles : voici la preuve vivante
Keiner kann es glauben, keiner traut sein Augen
Personne ne peut le croire, personne ne le croit
Leute müssen mein Rap ersma verdauen
Les gens doivent d'abord digérer mon rap
Setz dich du solltest ersma ein bauen
Calme-toi, tu devrais d'abord te construire
Ich laufe täglich durch dein Bezirk, doch ich seh dich nie
Je traverse ton quartier tous les jours, mais je ne te vois jamais
Du bist kein G, du bist ne bitch, die die mein Penis liebt
Tu n'es pas un gangster, tu es une salope qui aime mon pénis
Ich bin kein G, doch ich bin ein Mann, du nimmst mein Schwanz jetz in die Hand
Je ne suis pas un gangster, mais je suis un homme, tu prends ma bite maintenant dans ta main
Dann in den Mund, dann tief in' Schlund und dann hau ich dich gegen die Wand
Puis dans ta bouche, puis au fond de ta gorge et ensuite je te balance contre le mur
Ich habe kein Problem, du brauchst nur einzusehn
Je n'ai aucun problème, tu as juste besoin de comprendre
Rap ist meine Festung und durch nichts und niemanden einzunehm'n
Le rap est ma forteresse et imprenable par rien ni personne
Der NegerNeger Bobby Dick, alle die mich hassen werden kopfgefickt
Le renoi Bobby Dick, tous ceux qui me détestent vont se faire baiser la tête
Ich bin aus′m Ghetto mache Flocken Bitch
Je viens du ghetto, je fais des billets, salope
Ich werde nie vergessen was Hoffnung is
Je n'oublierai jamais ce qu'est l'espoir
Hater könn′ einpacken
Les rageux peuvent dégager
Ihr solltets sein lassen, ich werd euch einsacken, kleinhacken, einaschen
Vous devriez arrêter, je vais vous mettre en sac, vous hacher menu, vous réduire en cendres
Das is' nicht Weihnachten, hier kriegst du nichts geschenkt
Ce n'est pas Noël, ici tu n'as rien gratuitement
Ich schreib fast jede Nacht, sodass ich ja kein Hit verpenn′
J'écris presque toutes les nuits, pour ne pas rater un tube
Jeder weiß, ich bin die Rettung
Tout le monde sait, je suis le salut
Für deutschen Female-rap und jeder will mit mir ein Track
Du rap féminin allemand et tout le monde veut un featuring avec moi
Meine Flow blown wie ein Kilo Crak
Mon flow défonce comme un kilo de crack
Hoes sind sauer, ich krieg Respekt
Les meufs sont vénères, je reçois du respect
Krieg nicht mehr als ein Dick fürs Bett
Je ne reçois plus qu'une bite au lit
Typisch in Optik sehn sie Kat... ddd.ma.ma.mein Shit is fett
Typique, en apparence elles voient Kat... ddd.ma.ma.mon truc est lourd
Frisch gepresst, über fresh, ich hab jetzt endlich Cash auf Tasch
Fraîchement pressé, super frais, j'ai enfin du cash sur moi
Was soll ich tun, man? Sie haben recht, wenn euch wegen mir euer Freund verlässt
Qu'est-ce que je dois faire, mec ? Elles ont raison, si à cause de moi ton mec te quitte
Ich mach jetzt mein Ding
Je fais mon truc maintenant
Und ihr hängt nur in Clubs ohne Ziel
Et vous traînez dans les clubs sans but
Ich hab mein Revier markiert
J'ai marqué mon territoire
Das kommt davon wenn Kat mit dem Hund spielt(Ooh)
C'est ce qui arrive quand Kat joue avec le chien (Ooh)
Und wir fletschen die Zähne, wir zerfetzen die Szene
Et on montre les crocs, on déchire la scène
Nix kann uns mehr aufhalten, wir bleiben die Besten für ewig
Rien ne peut plus nous arrêter, on reste les meilleurs pour toujours
Du willst Respekt, doch des geht nich, du rappst doch ich versteh nix
Tu veux du respect, mais ça ne se passe pas comme ça, tu rappes mais je ne comprends rien
Wenn ich rappe, hängst du mir mit deinem Gesicht am Penis
Quand je rappe, tu me pends à mon pénis avec ton visage
Los du Stricher, geh bis du auf einen großen See triffst
Allez, enculé, va jusqu'à ce que tu trouves un grand lac
Bind ein Stein um dein Bein und geh rein, bist du nicht mehr zu sehn bist
Attache une pierre à ta jambe et vas-y, jusqu'à ce qu'on ne te voie plus
Man sucht mein Herz vergebens, aber trotzdem bleib ich fair
On cherche mon cœur en vain, mais je reste juste
Jeder bekommt das was er verdient, doch ich nehm mir heimlich mehr
Chacun a ce qu'il mérite, mais j'en prends secrètement plus
Ich gehör eingesperrt, sie sagen ich sei den Scheiß nich Wert
Je mérite d'être enfermé, ils disent que je ne mérite pas cette merde
Doch tut mir Leid, die Nummer eins ist zurück, ich bin heimgekehrt
Mais désolé, le numéro un est de retour, je suis rentré
Ich weiß es so zu schätzen, ich hatte mein Leben satt, doch
Je sais l'apprécier, j'en avais marre de ma vie, mais
Jetzt bin ich ein Mensch, dank dem Label mit dem Sägeblatt
Maintenant je suis un homme, grâce au label à la tronçonneuse





Writer(s): B-tight, C. Bauss, Fler, Kitty Kat, Sido Gold


Attention! Feel free to leave feedback.