Lyrics and translation Sido - Carmen

Mit Sarah ist es jetzt vorbei
Aber ich hab 'ne Neue, sie heißt Carmen
Aber Carmen mag auch kein Hip Hop
Carmen steht auf Stevie B

Hey Girl, ich weiß noch als ich dich das erste mal sah
Ich kam in dein Geschäft und du warst da an der Bar
Mit einer schönen roten Rose im Haar, standst du da (oh)

Uh Girl, damit ich deinen Namen weiß
Hast du gesagt dass du Carmen heißt
2, 3 Piccolo lügen nicht (oh)

Du hast gesagt, dass du mich magst
Das du nicht fragst nur handelst (auch wenn's dir nicht gefällt)
Und das ist ganz bestimmt nicht wegen dem Geld
Such dir 'nen Stern aus ich besorg ihn für dich
Du bist das ein und das alles, für mich

Für dich würd' ich sterben Carmen
Glaub mir eines Tages hol ich dich da raus
Für dich würd' ich sterben Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus
Oh oh
Oh oh, oh oh

Hey Girl, als wir in deinem Raum waren
Und uns verliebt in die Augen sahen
Damals sagtest du mein verrückter Sex kostet extra (oh)

Uh Girl, mein Kumpel will mich warnen dann
Nennt er dich Carmen die Samenbank
Ich geb ihm zwei, drei Kinnhaken nur für dich (oh)

Du hast gesagt, dass du mich magst
Das du nicht fragst nur handelst (auch wenn's dir nicht gefällt)
Und das ist ganz bestimmt nicht wegen dem Geld
Such dir 'nen Stern aus ich besorg ihn für dich
Du bist das ein und das alles, für mich

Für dich würd ich sterben Carmen
Glaub mir eines Tages hol ich dich da raus
Für dich würd ich sterben Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus
Für dich würd' ich sterben Carmen
Glaub mir eines Tages hol ich dich daraus
Für dich würd ich sterben Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus

Oh Carmen du Wunder
Mein Samen läuft grad an deinen Haaren herunter
Ich zieh 'ne Nase für hundert
Dann seh ich Farben die sagen der Abend wir unser

'Ne halbe Stunde ist zu wenig Zeit
Bis ich dich wieder sehen kann vergeht 'ne Ewigkeit
Ich kann das nicht, ich kann nicht warten, ich weiß du wartest auch
Ich halt die ganze Nacht wache an deinem Gartenzaun

Doch, doch du kommst nicht, ich steh da umsonst
Ich seh Anwälte, Ärzte, Lehrer und sonst nichts
Die Männer gehen ein und aus
Abtörn, du gehörst mir du bist meine Frau
Jetzt gibt es kein erbarmen, du gehörst in meine Arme
So soll es sein, Amen (Carmen)

Für dich würd ich sterben Carmen
Hörst du das? Ich würde sterben für dich
Sie sagen ich bin verrückt, aber was die anderen sagen interessiert mich nicht
Du gehörst mir! Hörst du?
Du Schlampe! Du verdammte Hure! Ich bring dich um!
Nein, tut mir leid. Tut mir leid, das hab ich nicht so gemeint
Ich lieb dich doch
Bitte lieb mich doch zurück
Ich warte
Oh Carmen
Dann gehen für dich die roten Lichter aus

C Сарой все кончено
Но меня есть новая девушка, её зовут Кармен
Но Кармен не любит хип-хоп
Кармен фанатеет от Stevie B

Эй детка, я помню как увидел тебя в первый раз
Я зашел в магазин, ты стояла за барной стойкой
С красивой красной розой в волосах, ты стояла там (оу)

У, детка, тогда я узнал твоё имя
Ты сказала, что тебя зовут Кармен
2-3 Piccolo не врут

Ты сказала что я тебе нравлюсь
Что ты не спрашиваешь, а делаешь (даже когда тебе не нравится)
И это абсолютно точно не из за денег
Выбери звезду, я достану её для тебя
Ты одна и ты для меня - всё

За тебя я бы умер, Кармен
Поверь мне, однажды я тебя отсюда заберу
За тебя я бы умер, Кармен
Тогда красные фонари погаснут для тебя
Оу оу
Оу оу, оу оу

Эй детка, когда мы были в твоей комнате
И смотрели друг на друга влюбленными глазами
Тогда ты сказала что за твой сумасшедший скс надо платить дополнительно (оу)

У, детка, мой приятель хотел меня предостеречь
Он называл тебя Кармен-банк спермы
Я дал ему в челюсть пару раз только из-за тебя

Ты сказала что я тебе нравлюсь
Что ты не спрашиваешь, а делаешь (даже когда тебе не нравится)
И это абсолютно точно не из за денег
Выбери звезду, я достану её для тебя
Ты одна и ты для меня - всё

За тебя я бы умер, Кармен
Поверь мне, однажды я тебя отсюда заберу
За тебя я бы умер, Кармен
Тогда красные фонари погаснут для тебя
За тебя я бы умер, Кармен
Поверь мне, однажды я тебя отсюда заберу
За тебя я бы умер, Кармен
Тогда красные фонари погаснут для тебя

Оу, Кармен, ты - чудо
Моя сперма стекает по твоим волосам
Я втянул в свой нос кокаин за 100 евро
И увидел цвета, говорящие что вечер будет наш

Полчаса это слишком мало
Пока я увижу тебя снова пройдёт целая вечность
Я не могу, я не могу ждать, я знаю, ты тоже ждёшь
Я провожу всю ночь за оградой твоего сада

Но ты не выходишь, я стою зря
Я вижу адвокатов, врачей, учителей и больше ничего
Мужчины приходят и уходят
Обломись, ты принадлежишь мне, ты моя женщина
Это несправедливо, ты принадлежишь мне
Так должно быть, Аминь (Кармен)

За тебя я бы умер, Кармен
Ты слышишь? Я бы умер за тебя!
Они говорят, что я сумасшедший, но меня не интересует, что говорят другие
Ты принадлежишь мне! Слышишь?
Ты шлюха! Ты чёртова сука! Я убью тебя!
Нет, извини. Извини, я не это имел в виду
Я всё же люблю тебя
Пожалуйста, ответь взаимностью
Я жду
О, Кармен
Тогда красные фонари погаснут для тебя