Lyrics and translation Sido - Marie & Jana

Marie & Jana

Tja, wie das leben so spielt
Mit Sarah und Carmen ist es wieder vorbei
Beide abgehauen tja
Aber ich hab zwei neue
Marie und Jana
Aber Marie und Jana mögen auch kein Hip-Hop
Marie und Jana stehn auf Reggae
Ok, warum nicht

Ihr seit mein Lebens sinn
Ich kann ohne euch nicht mehr sein
Ihr verdreht mir meinen Kopf bitte lasst mich nicht allein
Einen ganzen Tag ohne euch könnte ich mir nicht vertreiben
Wenn eure Liebe Alkohol wär würde ich nie mehr nüchtern sein
Also reiner sack ich schüchter ein doch ich sag
Nein ich bring zur ruhe
Wenn mir mal wieder was nicht passt in meine kinderschuhe
Ihr holt mich auf den Boden
Da lieg ich komplett ausgezogen
Eine massiert mir die Schlefen und die andre kaut Die hoden

Ich weiß wir gehören zusammen
Ich gib euch nie mehr weg
Ich will diese küsse nicht vermissen, mein Gott wie das schmeckt
Ich kenn nichts das sie ersätzt
Verdammt ich halt sie lieber fest, für Sie schreib ich sogar Reggae, wieder jetzt und hier ist der Track

Ihr macht mich so high so high
Ich flieg wie ein Adler
Ich fühl mich so frei nur bei Marie und Jana
Ihr macht mich so high so high
Ich flieg wie ein Adler
Ich fühl mich so frei nur bei Marie und Jana

Ich roll sie ein, ich halt sie warm ich mein ich zünd sie an
Du fragst woher ich die zwei kenn, ich sag ich kam ganz plötzlich
Dran
Ich nehm sie überall mit hin
Ich fahr sogar nach Bayern doch weil man sie da nicht mag bewahr ich sie an meinen Eiern
Ich werd nervös wenn Sie nicht da sind
Mir zerbricht der Schädel
Nur eine Woche alleine
Wird mein verstand völlig vernebelt
Ich Lieb meine mädels ganz bestimmt auch noch mit 80
Die Bullen meckern
Macht nichts
Mein ander typ mit Nachtsicht

Ich weiß wir gehören zusammen
Ich gib euch nie mehr weg
Ich will diese küsse nicht vermissen, mein Gott wie das schmeckt
Ich kenn nichts das sie ersätzt
Verdammt ich halt sie lieber fest, für Sie schreib ich sogar Reggae, wieder jetzt und hier ist der Track

Ihr macht mich so high so high
Ich flieg wie ein Adler
Ich fühl mich so frei nur bei Marie und Jana
Ihr macht mich so high so high
Ich flieg wie ein Adler
Ich fühl mich so frei nur bei Marie und Jana

Da brennt ein Feuer hinterm DJ-Pult, Feuer
Du reist die Fenster auf, und springt Feuer ausem Baikon
Da brennt ein Feuer hinterm DJ-Pult, Feuer
Du lasst es einfach brenn bis die Feuerwehr kommt
Da brennt ein Feuer hinterm DJ-Pult,Feuer
Du reist die Fenster auf und springt das Feuer ausem Baikon
Da brennt ein Feuer hinterm DJ-Pult, Feuer
A bis die, bis die, bis die Feuerwehr kommt

Ihr macht mich so high so high
Ich flieg wie ein Adler
Ich fühl mich so frei nur bei Marie und Jana
Ihr macht mich so high so high
Ich flieg wie ein Adler
Ich fühl mich so frei nur bei Marie und Jana

Мари и Яна

Ну, вот как бывает в жизни,
С Сарой и Кармен всё кончено.
Обе сбежали, да уж.
Но у меня есть две новые.
Мари и Яна.
Но Мари и Яна тоже не любят хип-хоп.
Мари и Яна фанатеют от регги.
Ладно, почему бы и нет.

Вы - смысл моей жизни.
Я не могу без вас жить.
Вы свихнули мне голову, пожалуйста, не оставляйте меня одного.
Я не смог бы провести и дня без вас.
Если бы ваша любовь была алкоголем, я бы никогда не протрезвел.
Так что, полный ноль, я робею, но всё же говорю:
Нет, я обрету покой,
Когда мне снова что-то не подходит в моей детской обуви.
Вы возвращаете меня на землю.
Там я лежу полностью голый.
Одна массирует мне виски, а другая жуёт мои яйца.

Я знаю, мы созданы друг для друга.
Я никогда вас не отпущу.
Я не хочу терять эти поцелуи, боже, какой вкус.
Я не знаю ничего, что могло бы их заменить.
Черт, я лучше крепко вас держу. Ради вас я даже пишу регги, снова здесь и сейчас этот трек.

Вы делаете меня таким кайфовым, таким кайфовым.
Я парю, как орёл.
Я чувствую себя таким свободным только с Мари и Яной.
Вы делаете меня таким кайфовым, таким кайфовым.
Я парю, как орёл.
Я чувствую себя таким свободным только с Мари и Яной.

Я скручиваю их, я грею их, то есть, я поджигаю их.
Ты спрашиваешь, откуда я их знаю? Я скажу, я внезапно их получил.
Получил.
Я беру их везде с собой.
Я даже езжу в Баварию, но так как там их не любят, я храню их на своих яйцах.
Я нервничаю, когда их нет рядом.
У меня раскалывается голова.
Всего неделя в одиночестве,
И мой разум полностью затуманен.
Я точно буду любить своих девочек даже в 80.
Копы ворчат.
Неважно.
У моего другого парня есть прибор ночного видения.

Я знаю, мы созданы друг для друга.
Я никогда вас не отпущу.
Я не хочу терять эти поцелуи, боже, какой вкус.
Я не знаю ничего, что могло бы их заменить.
Черт, я лучше крепко вас держу. Ради вас я даже пишу регги, снова здесь и сейчас этот трек.

Вы делаете меня таким кайфовым, таким кайфовым.
Я парю, как орёл.
Я чувствую себя таким свободным только с Мари и Яной.
Вы делаете меня таким кайфовым, таким кайфовым.
Я парю, как орёл.
Я чувствую себя таким свободным только с Мари и Яной.

Там горит огонь за диджейским пультом, огонь.
Ты открываешь окна, и огонь вырывается из Байконура.
Там горит огонь за диджейским пультом, огонь.
Ты просто даешь ему гореть, пока не приедут пожарные.
Там горит огонь за диджейским пультом, огонь.
Ты открываешь окна, и огонь вырывается из Байконура.
Там горит огонь за диджейским пультом, огонь.
Пока не, пока не, пока не приедут пожарные.

Вы делаете меня таким кайфовым, таким кайфовым.
Я парю, как орёл.
Я чувствую себя таким свободным только с Мари и Яной.
Вы делаете меня таким кайфовым, таким кайфовым.
Я парю, как орёл.
Я чувствую себя таким свободным только с Мари и Яной.