Lyrics and translation Sido - Mein Block (remix)

Mein Block (remix)

Mein Block, Mein block, Mein Block,
Und nich Blumentopf sein Block.
Mein Block, Mein block, Mein Block,
Und nich Heckler und Koch sein Block,Yeah.

Du in Deinem Einfamilienhaus lachst mich aus, weil Du denkst, du hast alles was Du brauchst.
Doch im MV scheint mir die Sonne aus'm Arsch!
In meinem Block weiß es jeder, wir sind Stars!
Hier krieg ich alles, ich muss hier nicht mal weg.
Hier hab ich Drogen, Freunde und Sex!
Die Bullen können kommen, doch jeder weiß Bescheid,
Aber keiner hat was gesehen, also könnt sie wieder gehen!
O.K. ich muss gestehen, hier ist es dreckig wie ne Nutte, doch ich weiß, dass wird schon wieder, mit 'n bischen Spucke!
Mein schöner weißer Plattenbau wird langsam grau,
Darauf geschissen, ich werd auch alt und grau im MV!

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend,
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block!
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt,
Reicht vom 1. bis zum 16. Stock!
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend,
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block!
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,
Meine Welt, reicht vom 1. bis zum 16. Stock!

Der Typ aus'm Ersten war früher mal Rausschmeißer!
Seit dem er aus dem Knast ist, ist er unser Hausmeister!
Er ist oft bei der Nutte aus dem Zweiten,
Jetzt verkauft sie Fotos von ihm beim Arschausweiten!
Der Fetischist aus dem Fünften kauft sie gerne, er sagt,
Rosetten sehen aus wie kleine Sterne!
Obwohl die von dem Schwulen aus dem Elften immer aussieht,
Als wenn man den Schwanz gerade frisch rauszieht!
Und davon sing ich Dir ein Lied, du kannst es kaufen.
Im 16. Stock riecht der Flur voll streng,
Aus der Wohnung, wo so ein Kerl schon seit drei Wochen hängt!
Ich häng im Sechsten rum, in meinem Stock,
Mit meinen übergeilen Nachbarn... in MEINEM BLOCK!

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend,
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block!
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt,
Reicht vom 1. bis zum 16. Stock!
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend,
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block!
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,
Meine Welt, reicht vom 1. bis zum 16. Stock!

F-U-H-R-M-A-N
So nenen mich meine homes Mama nennt mich
Sven komm in mein Viertel pack dein Stock
Aus und hau mich dann fickt das MV wir scheissen aufs Blaulicht

LO zum K zum U,
In meinem Block gibt es Drogen genug.
Für meinen Nachbarn mach ich jederzeit einen Kopf klar,
STANIIIEE ich hab immer gutes out da.

Morgens getroffen an der Holzburg um acht,
Dort haben wir schon manchmal tage und Nächte
Verbracht. An Schule wurde nich gedacht wir haben viel lieber gelänzt, dicke Bongs geraucht und den Unterricht geschwänzt
Yeah.

Sido, wer iss'n Blumentopf?
Wer iss'n Heckler und Koch?
Ey du machst jetzt 'n track über unserem Block
YEEEEEAAAAHHHHH!

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend,
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block!
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt,
Reicht vom 1. bis zum 16. Stock!
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend,
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block!
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,
Meine Welt, reicht vom 1. bis zum 16. Stock!

Yeah, jetzt könnt ihr euch entscheiden,
Wer hat den geilsten Block in Deutschland alter?
JA.
Beethovens Remix,
SIDO,
AGGRO BERLIN.
Loku, Fuhrman und Band,
Und die ganze Welt brennt

Мой район (ремикс)

Мой район, мой район, мой район,
И не район Блюментопф.
Мой район, мой район, мой район,
И не район Хеклер и Кох, да.

Ты в своем коттедже смеешься надо мной, думая, что у тебя есть все, что нужно.
Но в Марцане солнце светит мне прямо в задницу!
В моем районе все знают, мы звезды!
Здесь у меня есть все, мне даже не нужно уходить.
Здесь у меня наркотики, друзья и секс!
Менты могут приходить, но все в курсе,
Но никто ничего не видел, так что пусть уходят!
Ладно, признаюсь, здесь грязно, как шлюха, но я знаю, что все будет хорошо, немного плюнуть и порядок!
Мой красивый белый панельный дом постепенно сереет,
Плевать, я тоже старею в Марцане!

Мой город, мой округ, мой квартал, моя местность,
Моя улица, мой дом, мой район!
Мои мысли, мое сердце, моя жизнь, мой мир,
Простирается с 1-го по 16-й этаж!
Мой город, мой округ, мой квартал, моя местность,
Моя улица, мой дом, мой район!
Мои мысли, мое сердце, моя жизнь,
Мой мир простирается с 1-го по 16-й этаж!

Парень с первого этажа раньше был вышибалой!
С тех пор, как он вышел из тюрьмы, он наш дворник!
Он часто бывает у проститутки со второго,
Теперь она продает его фотографии с растопыренной задницей!
Фетишист с пятого с удовольствием их покупает, он говорит,
Что анусы выглядят как маленькие звездочки!
Хотя у гея с одиннадцатого он всегда выглядит,
Как будто оттуда только что вытащили член!
И об этом я спою тебе песню, ты можешь ее купить.
На 16-м этаже в коридоре стоит жуткий запах,
Из квартиры, где какой-то парень висит уже три недели!
Я тусуюсь на шестом, на своем этаже,
С моими сногсшибательными соседями... в МОЕМ РАЙОНЕ!

Мой город, мой округ, мой квартал, моя местность,
Моя улица, мой дом, мой район!
Мои мысли, мое сердце, моя жизнь, мой мир,
Простирается с 1-го по 16-й этаж!
Мой город, мой округ, мой квартал, моя местность,
Моя улица, мой дом, мой район!
Мои мысли, мое сердце, моя жизнь,
Мой мир простирается с 1-го по 16-й этаж!

Ф-У-Р-М-А-Н
Так меня называют мои кореша, мама зовет меня
Свен, приходи в мой район, бери свою дубинку
И бей меня, потом трахни Марцан, нам плевать на мигалки

Л-О к У,
В моем районе достаточно наркотиков.
Для моего соседа я всегда готов сделать напас,
СТЭНИ, у меня всегда есть хорошая дурь.

Утром встречались у Хольцбурга в восемь,
Там мы иногда проводили дни и ночи.
О школе никто не думал, мы предпочитали прогуливать, курить большие бонги и забивать на уроки
Да.

Сидо, кто такой Блюментопф?
Кто такой Хеклер и Кох?
Эй, ты сейчас делаешь трек про наш район
ДАААААА!

Мой город, мой округ, мой квартал, моя местность,
Моя улица, мой дом, мой район!
Мои мысли, мое сердце, моя жизнь, мой мир,
Простирается с 1-го по 16-й этаж!
Мой город, мой округ, мой квартал, моя местность,
Моя улица, мой дом, мой район!
Мои мысли, мое сердце, моя жизнь,
Мой мир простирается с 1-го по 16-й этаж!

Да, теперь вы можете решить,
У кого самый крутой район в Германии, старик?
ДА.
Ремикс Бетховена,
СИДО,
АГГРО БЕРЛИН.
Локу, Фурман и группа,
И весь мир горит