Lyrics and translation Sido - Papa, was machst du da

Papa, was machst du da

Ich hab den besten Job der Welt, trotz Blut und Schweiß
Kann ich machen was ich will, alles gut soweit
Doch in allen andern Rappern wächst der pure Neid
Weil für mich das größte Stück vom Kuchen bleibt
Sie dissen mich und erfinden Sachen
Wolln mir Leute schicken und mich verschwinden lassen
Woher nehm die nur den Mut hier so nen Wind zu machen
Denn das sind alles Kinder die noch in die Windeln kacken
Die versuchen mir nur Angst zu machen
Und auch wenn ich versuch das nicht an mich heran zu lassen
Reg ich mich auf und kann spürn wie mein Herz pumpt
Ich besorg mir ihre Nummer um das zu klären und
Ich ruf sie an, sie machen erst auf unbeteiligt
Dann hab ich den Vater, die Mutter und auch den Hund beleidigt
Und während ich mal wieder nicht Herr meiner Fassung war
Hörte ich hinter mir "Papa, was machst du da?"

Immer wenn die guten Geister mich verlassen haben
Und ich wiedermal die Regeln nicht beachtet hab
Immer wenn ich nicht so ganz erwachsen war
Hör ich "Papa, was machst du da?"
Immer wenn ich all die bösen Sachen sag
Und es wieder einen Grund mich zu hassen gab
Immer wenn ich nicht so ganz erwachsen war
Hör ich "Papa, was machst du da?"

Wenn ich heute meinen Job aufgebe, würde ich ihn morgen schon vermissen
Aber was mir nicht fehlen würde wären Journalisten
Dieses Dreckspack, wie gern würd ich so'n Schwein erwischen
Weil sie es nicht lassen können sich immer einfach einzumischen
Mich verfolgt diese Scheiße auch in ferne Länder
Wie der eine blonde Typ von diesem Fernsehsender
Ich weiß nicht warum, jedenfalls mag er mich nicht
Seine Berichterstattung ist immer ein Schlag ins Gesicht
Auch wenn mittlerweile alle Leute diesen Hampel hassen
Und ich versuch das Ganze nicht an mich heran zu lassen
Reg ich mich auf, und kann spürn wie mein Herz pumpt
Ich nehm ihn zur Seite um das zu klären und
Dann wird er frech bis ihm ne Faust um seine Ohren fliegt
Er sieht so lustig aus, wie er da am Boden liegt
Und während ich mal wieder nicht Herr meiner Fassung war
Hörte ich hinter mir "Papa, was machst du da?"

Immer wenn die guten Geister mich verlassen haben
Und ich wiedermal die Regeln nicht beachtet hab
Immer wenn ich nicht so ganz erwachsen war
Hör ich "Papa, was machst du da?"
Immer wenn ich all die bösen Sachen sag
Und es wieder einen Grund mich zu hassen gab
Immer wenn ich nicht so ganz erwachsen war
Hör ich "Papa, was machst du da?"

Ich lass mich nicht mehr ein auf eure Streitereien
Weil ich mittlerweile weiß, ich muss ein Vorbild sein
Ihr könnt nichts mehr sagen oder machen das mich bricht
Versprochen ich verliere meine Fassung nicht
Nie wieder gehen die Pferde mit mir durch
Nie wieder gehen die Pferde mit mir durch, bis nach Japan
Ich schrei nicht mehr rum und hau mir auf die Brust
Ich schrei nicht mehr rum und hau mir auf die Brust, wie Tarzan
Denn

Immer wenn die guten Geister mich verlassen haben
Und ich wiedermal die Regeln nicht beachtet hab
Immer wenn ich nicht so ganz erwachsen war
Hör ich "Papa, was machst du da?"
Immer wenn ich all die bösen Sachen sag
Und es wieder einen Grund mich zu hassen gab
Immer wenn ich nicht so ganz erwachsen war
Hör ich "Papa, was machst du da?"

Папа, что ты делаешь?

У меня лучшая работа в мире, несмотря на кровь и пот
Могу делать, что хочу, все хорошо пока
Но во всех других рэперах растет чистая зависть
Потому что мне достается самый большой кусок пирога
Они диссят меня и выдумывают всякое
Хотят подослать ко мне людей и меня убрать
Откуда у них только смелость так себя вести
Ведь это все дети, которые еще в памперсы какают
Они пытаются меня напугать
И даже если я пытаюсь не принимать это близко к сердцу
Я злюсь и чувствую, как бьется мое сердце
Я достаю их номер, чтобы все выяснить, и
Звоню им, они сначала делают вид, что не при делах
Потом я оскорбил отца, мать и даже собаку
И пока я снова не контролировал себя
Услышал за спиной: "Папа, что ты делаешь?"

Всегда, когда добрые духи меня покидают
И я снова не соблюдаю правила
Всегда, когда я веду себя не по-взрослому
Слышу: "Папа, что ты делаешь?"
Всегда, когда я говорю все эти гадости
И снова есть причина меня ненавидеть
Всегда, когда я веду себя не по-взрослому
Слышу: "Папа, что ты делаешь?"

Если я сегодня брошу свою работу, то уже завтра буду по ней скучать
Но по кому я точно не буду скучать, так это по журналистам
Эта мразота, как бы я хотел поймать такую свинью
Потому что они не могут не вмешиваться во все
Меня эта дрянь преследует даже в далеких странах
Как тот блондин с того телеканала
Не знаю почему, но он меня точно не любит
Его репортажи - это всегда удар по лицу
Хотя теперь все ненавидят этого придурка
И я пытаюсь не принимать все это близко к сердцу
Я злюсь и чувствую, как бьется мое сердце
Я отвожу его в сторону, чтобы все выяснить, и
Тут он наглеет, пока не получает кулаком по ушам
Он так забавно выглядит, лежа на полу
И пока я снова не контролировал себя
Услышал за спиной: "Папа, что ты делаешь?"

Всегда, когда добрые духи меня покидают
И я снова не соблюдаю правила
Всегда, когда я веду себя не по-взрослому
Слышу: "Папа, что ты делаешь?"
Всегда, когда я говорю все эти гадости
И снова есть причина меня ненавидеть
Всегда, когда я веду себя не по-взрослому
Слышу: "Папа, что ты делаешь?"

Я больше не буду ввязываться в ваши ссоры
Потому что теперь я знаю, что должен быть примером
Вы больше ничего не можете сказать или сделать, чтобы меня сломать
Обещаю, я не потеряю самообладания
Больше никогда лошади не понесут меня
Больше никогда лошади не понесут меня, аж до Японии
Я больше не буду кричать и бить себя в грудь
Я больше не буду кричать и бить себя в грудь, как Тарзан
Ведь

Всегда, когда добрые духи меня покидают
И я снова не соблюдаю правила
Всегда, когда я веду себя не по-взрослому
Слышу: "Папа, что ты делаешь?"
Всегда, когда я говорю все эти гадости
И снова есть причина меня ненавидеть
Всегда, когда я веду себя не по-взрослому
Слышу: "Папа, что ты делаешь?"